31 de mayo de 2011

Nuevo escudo para l'Espluga de Francolí

L 30 de mayo de 2011 se publicó la oficialización de dos escudos de armas de municipios catalanes, el de l'Espluga de Francolí i el de Montgat. Hoy echaremos un vistazo al nuevo escudo para l'Espluga de Francolí ( DOGC en catalán y DOGC en castellano).  
    El blasón original aprobado es:
    Escut caironat: d’argent, un mont de sinople movent de la punta carregat d’una espluga amb forma de semirodella de sable de la qual davalla un riu en forma de pal flamejat d’atzur rivetejat d’argent, somat d’un castell de sable tancat de gules i sobremuntada cadascuna de les torres del castell d’una rodella de gules amb una creu de Malta d’argent. Per timbre, una corona de vila. 
    En castellano:
    Escudo en losange de ángulos rectos: de plata, un monte de sinople moviente de la punta cargado de una cueva con forma de semiroel de sable del cual desciende un río en forma de palo flameado de azur ribeteado de plata, sumado de un castillo de sable aclarado de gules y superada cada una de las torres del castillo de un roel de gules con una cruz de Malta de plata. Al timbre, una corona de villa.
     
    Representación del escudo de l'Espluga de Francolí según su blasonamiento oficial.

    Si se va leyendo el blasón, primero define la forma. Esa es la forma obligada para los escudos municipales en Cataluña. Vicente de Cadenas la describe en sus libros como "escudo municipal". Sigue diciendo que hay una montaña verde que sale desde la parte inferior del escudo. Dibujada encima de la montaña dice que hay una cueva en forma de medio roel. En castellano no tiene demasiado sentido, pero en la versión oficial en catalán se entiende mejor. Una espluga es una cueva pequeña, de esas que sirven para resguardarse de la lluvia. Es lo que se dice armas parlantes. Después dice que sale de la cueva un río en forma de palo ondado, de color azul. Como el color no puede ir sobre el color, el río va fileteado de blanco. Esto también hace alusión al nombre del municipio, en este caso al río Francolí. El texto sigue diciendo que el castillo va encima de la montaña y es de color negro con puertas y ventanas rojas. Lo siguiente que dice, es que por encima del castillo, pero sin tocar, hay tres círculos de color rojo y dentro una cruz de Malta blanca. El escudo lleva encima una corona mural, específica de la heráldica cívica. Dado el número de habitantes del municipio, se ha utilizado la corona mural de villa.

    Dentro del DOGC, desde hace un tiempo, añaden información muy interesante y curiosa sobre el significado del escudo. Vale la pena leerlo para saber el porque del castillo, la montaña, las cruces, el río y la cueva.

    Más adelante, entraremos al detalle de toda la terminología específica y como diseñar cada elemento del escudo.

    P.D. No me gusta la definición de la corona como corona de villa utilizada en el DOGC. A mi entender, debieran especificar corona mural de villa. 

    Entradas relacionadas
    1. Escudo de Sant Pere de Vilamajor.
    2. Escudo de Roda de Berà.
    3. Escudo de Llambilles.
    Ir a...

    30 de mayo de 2011

    Esmaltes (II)

    N LA entrada anterior sobre esmaltes mostré los llamados metales, el oro y la plata.  El otro grupo de tonalidades cromáticas, le llamamos colores (CAT colors; DEU b; ENG colours; FRA émaux; ITA colori; SVE färger).

    Los principales son el azur, el gules, el sinople y después tenemos el sable y el púrpura, que algunos los consideran iguales que los otros tres y otros los consideran neutros, pudiéndose combinar entre ellos. Como el objetivo no es defender una postura u otra, me limitaré a representarlos.
    • El azur (CAT atzur; DEU blau; ENG azure; FRA azur; ITA azzurro; SVE blå) se representa con el color azul. Se debe ver claramente azul, sin rastros de verde, no debe parecer cían ni acercase a los violados. Recibió también otros nombres que no debemos usar: Zafirico, Celeste y Turquí.


    La forma esquemática para representar el azur, es con líneas horizontales.
    • El gules o goles (CAT gules; DEU rot; ENG gules; FRA gueules; ITA rosso; SVE rött) se representa con un color rojo intenso. No debe parecer granate ni con tonos naranjas. Ha recibo por parte de algunos tratadistas otros nombres pintorescos: Bélico, Vermellón, Sanguíneo, Escarlata y (este no tan pintoresco) rojo.

    La forma esquemática para representar el color gules, es con líneas verticales.
    • El sinople o sinoble (CAT sinople; DEU grün; ENG vert; FRA sinople; ITA verde; SVE grön) se representa con un color verde vivo. Al igual que el resto, debe identificarse inequívocamente con el color verde, sin parecer cían o acercarse al amarillo.

    La forma esquemática para representar el color sinople, es con un rayado en diagonal, partiendo de la parte superior izquierda del observador, hasta la parte inferior derecha.
    • El sable, extrañamente sabba (CAT sable; DEU schwarz; ENG sable; FRA sable; ITA nero; SVE svart) se representa con el color negro. Debe ser un negro intenso, sin medias tintas. Algunos a este esmalte le llaman directamente como Negro.

    La forma esquemática para representar este color, es con un cuadriculado formado por rayas verticales y horizontales.
    •  El púrpura o púrpur (CAT porpra; DEU purpur; ENG purpure; FRA pourpre; ITA porpora; SVE purpur) se representa con un color morado o violeta, a veces entre rosado y magenta. Debe diferenciarse claramente del azur y el gules.

    La forma esquemática para representar el color púrpura, es con un rayado en diagonal, partiendo de la parte superior derecha del observador, hasta la parte inferior izquierda.

    Entradas relacionadas
      1. Metales
      2. Veros
      3. Armiños
      4. Manchas o esmaltes secundarios
      Ir a...

      29 de mayo de 2011

      El escudo de armas femenino

      N ESCUDO de armas femenino es fácilmente reconocible por su forma. Es tradicional que la forma de los escudos femeninos sea en losange para solteras y viudas y la forma ovalada para las casadas. Vicente de Cadenas explica en su libro "Fundamentos de heráldica, (ciencia del blasón)" las reglas a las que estaban sujetas los escudos de armas femeninos, pero creo que no es el objetivo de este blog divulgar esas normas, ya que mi propósito solo es a nivel de diseño.

      Por definición, un losange es un tetrágono romboidal, de forma que uno de sus ángulos agudos está en la parte inferior y el otro en la parte superior.

      Escudo en losange. Escudo de armas póstumo de la Infanta Isabel de Borbón y Borbón (1851-1931).  
      De azur, tres flores de lis de oro; bordura de gules.

      El escudo ovalado, más que forma de óvalo, tiene forma de elipse. Mantendremos también la proporción de seis de alto por cinco de ancho, tal y como se explico en la anterior entrada sobre las formas de los escudos. El escudo ovalado se utiliza tradicionalmente para las mujeres casadas, aunque también se utiliza para el escudo de armas de las abadesas, pero entonces tendrá un rosario rodeando el escudo. Esto último lo trataremos más adelante.

      Escudo ovalado. Escudo de armas de Juana de Valois ( 1464-1505), reina de Francia. 
      De azur, tres flores de lis de oro.

      Aunque estas dos formas sean las aquí tradicionales, no son las únicas. Recientemente hemos visto un escudo de armas nuevo por televisión, el escudo de Kate Middleton antes de su reciente boda con el príncipe Guillermo de Cambridge. Es una forma curiosa que los ingleses también llaman en forma de losanje (ENG lozanged shaped).

      Escudo de soltera de Kate Middleton. 
      Partido de azur y gules; brochante sobre el todo, un chevrón de oro cotizado de plata, entre tres bellotas tijada y hojadas de oro. (ENG Per pale Azure and Gules a Chevron Or cotised Argent between three Acorns slipped and leaved Or). 

      Y no puedo finalizar la entrada sin comentar que estas bocas son únicamente una recomendación, en ningún caso obligación. La representación de un escudo de armas de una mujer, casada o no, en una boca tradicional, como la apuntada o la que tiene la punta redonda o redondeada, es completamente correcto.

      Entradas relacionadas
      1. Formas asociadas a lugares (I). 
      2. Formas asociadas a lugares (II).
      3. Formas de la heráldica eclesiástica.
      Ir a...

      28 de mayo de 2011

      Esmaltes (I)

      OS esmaltes (CAT esmalts; DEU tingierung; ENG tinctures; FRA coulour;) son los nombres que reciben las tonalidades cromáticas en heráldica. Los esmaltes son simbólicos y no tienen definido un solo valor cromático válido. Los esmaltes están divididos en tres grupos:
      1. Metales
      2. Colores
      3. Forros
      Generalmente se utilizan los dos primeros, los forros son poco comunes. Una de las reglas, la primera, dice que los metales no pueden ir sobre metales, ni los colores sobre colores.

      Cualquier sistema actual para organizar los colores, tipo Pantone, RGB, etc es mucho más  moderno que los inicios de la heráldica. Es por eso que no hay uno sola tonalidad válida para representar los esmaltes y como maestrillo tiene su librillo, cada uno se genera la paleta de colores que le apetece. Existen dos formas de representar los esmaltes, la primera y natural, que es pintando con colores; y la segunda surgida a partir de la necesidad de representar los esmaltes sin medios técnicos para hacerlo, cuando las imprentas no podían reproducirlos, así que se ideó un sistema esquemático, el cual creo que ya ha quedado superado.

      En esta entrada mostraremos los dos metales (CAT metalls; DEU metalle; ENG metals; FRA métaux; ITA metallo; SVE metaller ), el oro y la plata que también se le puede llamar argén.
      • El oro (CAT or; DEU gelb; ENG or; FRA or; ITA oro; SVE guld ) se puede representar de dos formas, con un color amarillo intenso, o con un color dorado. Las dos formas son correctas siempre y cuando se tenga en cuenta que si utilizamos el amarillo para el oro, deberemos utilizar el blanco para la plata; si utilizamos el dorado para el oro, deberemos utilizar el plateado para la plata.

      La forma esquemática para representar el oro, es con un punteado, alternando filas pares e impares.
      • La plata o argén (CAT argent; DEU Weiß; ENG argent; FRA argent; ITA argento; SVE silver ) se puede representar de dos formas, con el color blanco, o con un color plateado, gris claro. Las dos formas son correctas siempre y cuando se tenga en cuenta que si utilizamos el blanco para la plata, deberemos utilizar el amarillo para el oro.

      La forma esquemática para representar la plata, es la ausencia de marcas.

      Entradas relacionadas
      1. Colores
      2. Veros
      3. Armiños
      4. Manchas o esmaltes secundarios

      Ir a...

      27 de mayo de 2011

      El escudo de armas (I)

      ÁSICAMENTE, un escudo es un arma defensiva. Se utilizaba para protegerse de las armas ofensivas y quedó obsoleto cuando aparecieron las armas de fuego individuales. Sin pretender ser una lección de historia, intentaré explicar muy brevemente el inicio de la heráldica. Dada la complejidad de las vestimentas militares, era casi irreconocible un caballero de otro en pleno combate. Se había dado el caso de que para identificarse, se tenían que quitar el casco o yelmo, dejando su rostro al descubierto, con todo el peligro que eso conllevaba. De la necesidad de una fácil identificación surgió la heráldica. Los caballeros empezaron a adornar sus escudos para diferenciarse los unos de los otros allá por el siglo XII y XIII.


      Un escudo de armas es la representación de esos símbolos únicos en el escudo. El blasón es un concepto que engloba el escudo de armas y su descripción. Lo que aquí llamamos escudo (CAT escut; DEU schild; ENG escutcheon; FRA écu; ITA scudo) se puede interpretar como el escudo de armas. Los ingleses llaman al escudo shield o escutcheon, en cambio el escudo de armas es coat of arms y el texto descriptivo blazon. En cambio los franceses llaman blason al escudo de armas y la descripción blasonnement. El soporte físico para el blason le llaman écu.


      Aquella necesidad de identificación se propagó de los nobles militares, a la nobleza en general, a los eclesiásticos y a los territorios. Hoy en día, los ejércitos ya no van con escudos, aunque si que se utiliza el escudo de armas para su identificación, y ya no es exclusiva de la nobleza o realiza. Cualquiera puede adoptar un escudo de armas como símbolo de identificación personal.

      Para diseñar un escudo de armas, se deben seguir unos criterios para la forma exterior. La forma, también llamada boca o límites, debiera seguir una proporción de seis de alto por cinco de ancho. Esta proporción será la utilizada en su dibujo técnico, excepto aquellos escudos, que por la peculiaridad del mismo, deben tener otras proporciones, como los redondos o cuadrados. Cuando dibujamos un escudo, es un factor a tener en cuenta el lugar de procedencia para dibujar el contorno. En los territorios de la antigua Corona de Aragón, era costumbre utilizar los escudos cuadrilongos apuntados, mientras que en Castilla y León, es tradicional el cuadrilongo redondeado. Este último recibe el nombre de escudo español o ibérico, dado que en Portugal también utilizan la misma forma.  


      1 Apuntado 2 Español o ibérico 3 Francés 4 Piel de toro o casulla.

      Aunque la forma puede ser indicativo de la procedencia, esta no es exclusiva y podréis ver en multitud de escudos labrados allí por donde viváis con formas bien diversas.

      Entradas relacionadas
      1. Puntos del escudo.
      2. Formas asociadas a los escudos (I).
      3. Pautas del diseño heráldico.

      Ir a...

      26 de mayo de 2011

      Blog de dibujo heráldico

      STE blog nace con la voluntad de mostrar la heráldica y el diseño heráldico a todo aquel  a quien le interese. Intentaré explicar y divulgar de la forma más sencilla posible el porqué y como se diseña o dibuja  una representación heráldica. Acompañaré el texto con ilustraciones propias siempre que sea posible.

      Utilizaré vocabulario técnico en castellano aludiendo a los términos técnicos de la heráldica en (CAT catalán; DEU alemán; ENG inglés; FRA francés; ITA italiano; LAT latín; NED holandés; SVE sueco) si conozco la traducción.

      La heráldica, a parte de ser una ciencia, es un arte. Por tanto los diseños se pueden interpretar con un estilo propio siempre que sea adecuado a las normas de la heráldica. Intentaré explicar y defender mi criterio sin desmerecer a otros que pueden ser igualmente válidos.

      Intentaré también explicar ciertos mitos de la heráldica, como la falsa idea generalizada de la heráldica de los apellidos, y hacer difusión de errores causados seguramente por el desconocimiento de la ciencia del blasón.

      A todos aquellos que lean estas palabras les digo: Muchas gracias y espero que disfrutéis con este plúmbeo blog.

      Ir a...
      INICIO