7 de octubre de 2014

Pasapalabra

ASAPALABRA es un programa que en España se emite por Telecinco. Hay dos concursantes que compiten entre ellos. Los dos aparecen rodeados por un círculo formado por las letras del abecedario. El presentador lee un enunciado y por turnos cada concursante responde con la palabra que empieza con la letra que toca y que resuelve la pregunta.

Lilit a punto de pasar la letra E.
El presentador es Christian Gálvez y en un programa a finales de setiembre hizo la siguiente pregunta a la concursante llamada Lilit:
En heráldica, se aplica al ciervo en actitud de correr.
La respuesta de la concursante fue: Pasapalabra. Eso significa que no sabía la respuesta.

Terciado en faja: de azur, de gules y de sable; brochante sobre el todo, un caballo corriendo de plata, herrado de oro.
El término general para designar a la actitud de correr para cualquier animal es corriendo (CAT corrent; DEU laufend; ENG current, in full course, coursant, at speed; FRA courant; ITA corrente; NED rennend). Se diferencia del saltante porque el saltante tiene las patas anteriores hacia delante y las posteriores hacia detrás, en cambio el corriendo las patas están retraídas.

De sinople, un ciervo elanzado de oro.
Pero el término que esperaban era elanzado (CAT corrent; FRA élancé; ITA slanciato, lanciato). El elanzado es sinónimo de corriendo pero se aplica especialmente al ciervo.

La palabra de la letra E de aquel programa fue rara rara. De una gran dificultad, sobre todo si se compara con la B:
Prenda de vestir holgada con mangas y abierta por delante que se usa para estar por casa.
La respuesta era "bata"...

Entradas relacionadas
  1. El ciervo.
  2. Mornado.
  3. Arrestado.
Ir a...

2 comentarios:

El comentario será bienvenido siempre y cuando respete las normas básicas de educación.