tag:blogger.com,1999:blog-8040630085903030232.post8651002185053848611..comments2024-03-17T09:34:47.862+01:00Comments on Dibujo HERÁLDICO: PokémonXavier Garciahttp://www.blogger.com/profile/08655983068380228357noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-8040630085903030232.post-60668688931966408142016-12-10T01:18:37.904+01:002016-12-10T01:18:37.904+01:00O también, a que es el título inglés, Pokémon vien...O también, a que es el título inglés, Pokémon vienne de POKEt MONsters, o monstruos de bolsillo ¿Monsbol? No queda bien, ya probaré otra cosa. Toni Crownhttps://www.blogger.com/profile/14552989211788545272noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8040630085903030232.post-14544460819304060512016-12-10T01:14:44.404+01:002016-12-10T01:14:44.404+01:00Amén, mi hermano me lo dijo hace mucho. Y el motiv...Amén, mi hermano me lo dijo hace mucho. Y el motivo para mantenerla en español, debe ser a una cuestión de mercadotecnia (marketing)o porque esté así registrada.Toni Crownhttps://www.blogger.com/profile/14552989211788545272noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8040630085903030232.post-60787095413707390962016-12-08T03:03:35.505+01:002016-12-08T03:03:35.505+01:00Las tienen los prestamos modernos de otros idiomas...Las tienen los prestamos modernos de otros idiomas, y en este caso es la contracción de poketto monsuta si se dejara sin acento, pokemon, en ingles se pronunciaria "pokmon"Alb Burguetehttps://www.blogger.com/profile/04729857779452092745noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8040630085903030232.post-42154175526537820662016-12-07T09:27:39.292+01:002016-12-07T09:27:39.292+01:00Pero los ingleses no usan acentos.Pero los ingleses no usan acentos.Xavier Garciahttps://www.blogger.com/profile/08655983068380228357noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8040630085903030232.post-28404862643958017302016-12-07T06:01:48.499+01:002016-12-07T06:01:48.499+01:00En ingles se puso para que se la e sea pronunciada...En ingles se puso para que se la e sea pronunciada, supongo que no quisieron cambiar nada en la ortografía cuando se tradujo al español. Alb Burguetehttps://www.blogger.com/profile/04729857779452092745noreply@blogger.com