Mostrando entradas con la etiqueta escudos cívicos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta escudos cívicos. Mostrar todas las entradas

22 de octubre de 2018

Cervera


URANTE la revisión que estoy realizando para actualizar mis datos sobre la heráldica cívica catalana observo que el municipio de Cervera ha actualizado recientemente su escudo de armas después de 30 años usando otro. Quizá mejor presentaros el que era su escudo oficial desde 1988:
Escut caironat quarterat en sautor: al primer i al quart, d'argent, un cèrvol de gules; al segon i tercer, d'or, quatre pals de gules. Per timbre, una corona de comte.
Traducción al castellano:
Escudo embaldosado cuartelado en aspa: 1º de plata, un ciervo de gules; 2º de oro, cuatro palos de gules. Al timbre, una corona de conde.
Escudo de Cervera entre 1988 y 2018. Escudo cuartelado en aspa: 1º de plata, un ciervo de gules; 2º de oro, cuatro palos de gules.
Cervera fue el centro de un condado creado por Pere III el Ceremonioso para su hijo el infante Joan el Cazador, el que después sería Joan I. El título sigue existiendo actualmente y es uno de esos títulos llamados del reino, de los que se conceden al heredero de la corona. La actual titular es Leonor de Borbón Ortiz. Entonces era un título de la Corona de Aragón, hoy en día se ha actualizado al Reino de España. Recordad que por parte de la antigua Corona de Aragón el heredero recibe, a parte del título de conde de Cervera, el de príncipe de Girona, el de duque de Montblanc y el de señor de Balaguer. 

Escudo de la Casa de los Cervera. De plata, un ciervo de gules.
El escudo presentaba un cuartelado con el señal real y el ciervo de la familia Cervera, feudatarios del castillo de Cervera, a pesar de que el territorio pertenecía a los condes de Barcelona. El Ayunamiento comenzó a usar el escudo con una variación de los esmaltes en los cuarteles donde aparece el ciervo como un señal distintivo propio del municipio en lugar de las armas de la familia feudal.

Después de varios años desde que se inició el expediente de modificación por fin se oficializó el cambio. Este es el escudo de armas municipal de Cervera desde 2018:
Escut caironat quarterat en sautor: al primer i al quart, de gules, un cérvol d'or; al segon i tercer, d'or, quatre pals de gules. Per timbre, una corona de comte.
Traducción al castellano:
Escudo embaldosado cuartelado en aspa: 1º de gules, un ciervo de oro; 2º de oro, cuatro palos de gules. Al timbre, una corona de conde.
Escudo de Cervera a partir de 2018. Escudo cuartelado en aspa: 1º de gules, un ciervo de oro; 2º de oro, cuatro palos de gules.
Recordad que en el caso de los cuartelados, bien sean en cruz o en aspa, cuando el primer y tercer cuartel son iguales y el segundo y cuarto también, podemos simplificar el blasón obviando el tercer y cuarto cuartel.

Entradas relacionadas
  1. Medinyà
  2. Montblanc
  3. Prades
Ir a...
Siguiente >

18 de octubre de 2018

El Talladell

L Reglamento de los Símbolos de las Entidades Locales de Catalunya es una norma que regula las banderas, emblemas y escudos de armas, que es lo que aquí nos llama la atención, es un reglamento habilitado a partir de otra norma superior, la Ley 9/1987 Municipal y Régimen Local de Catalunya. En esta ley, en su artículo 4, se genera la obligación de tener un registro donde guardar datos de las entidades locales. En los artículos 1 y 2 explica cuales son estos entidades locales:
  1. Municipios y Comarcas
  2. Provincias, las entidades municipales descentralizadas, las entidades metropolitanas y las mancomunidades de municipios.
Las Entidades Municipales Descentralizadas o EMD son entidades locales menores y pueden adoptar y después registrar un escudo de armas. 

El Talladell. Imagen alojada en TV Tàrrega.
Después de este rollazo os presentaré el escudo de armas de reciente creación para la EMD del Talladell en el Municipio de Tàrrega. Vamos directos al grano. Este es el blasón adoptado:
Escut caironat: d'argent, una rodella de gules amb una creu de Malta d'argent, acompanyada a la punta d'una clau de sable en faixa; el peu d'or, quatre pals de gules.
Traducción al castellano:
Escudo embaldosado: de plata, un roel de gules con una cruz de Malta de plata, acompañada en la punta de una llave de sable en faja; la campaña de oro, cuatro palos de gules.
Escudo del Talladell. De plata, un roel de gules con una cruz de Malta de plata, acompañada en la punta de una llave de sable en faja; la campaña de oro, cuatro palos de gules.
Según informa el propio DOGC, esta es la explicación de sus cargas:

La cruz de ocho puntas blanca en un fondo rojo o cruz de Malta representa la pertenencia histórica de la localidad a Encomienda Hospitalera de Granyena. El patrón local es san Pedro y en este escudo también es representado mediante su atributo hagiográfico más conocido: la llave. La campaña con el Señal Real hace referencia a la histórica jurisdicción real sobre la población.

Entradas relacionadas
  1. Bítem
  2. Picamoixons
  3. Sant Miquel de Balenyà
Ir a...

16 de octubre de 2018

Arenys de Munt

A verdad es que hacía tiempo que no miraba el DOGC y veo que aparte del escudo de armas presentado ayer, aquel que fue y ya no lo es, hay algunos más que no tenía controlados. Como me gusta la heráldica y diseñar escudos y dado que este blog existe, iré actualizando mi biblioteca gráfica de escudos de armas con las nuevas aportaciones. Hoy toca el nuevo escudo de armas de Arenys de Munt.

Can Jalpí en Arenys de Munt. Imagen alojada en Wikimedia Commons.
Arenys de Munt es un municipio de la comarca del Maresme, en la provincia de Barcelona. El Maresme es una comarca alargada, de costa, pero no todos los municipios tienen costa y Arenys de Munt es uno de esos que no tocan la costa, a pesar de tenerla cerca, a diferencia de Arenys de Mar.

Escut caironat, d'atzur, un mont de tres cims d'or movent de la punta, amb el cim central més alt i somat d'una alzina d'argent. Per timbre, una corona de vila.
Traducción propia al castellano, un poco modificada respeto al blasón publicado:
Escudo embaldosado, de azur, un monte de tres peñas de oro moviente de la punta sumado de una encina de plata. Al timbre, una corona de villa.
Escudo de Arenys de Munt. De azur, un monte de tres peñas de oro moviente de la punta sumado de una encina de plata.
A nivel de diseño el monte no tiene demasiada complicación. Solo saber que cuando tenemos un monte de tres peñas, este se representa siguiendo la regla de la simetría y con la cima central más alta que el resto, si no se indica lo contrario.

El escudo luce un monte de tres cimas o peñas, supongo que es una referencia a su situación geográfica y a parte de su topónimo. También exhibe una encina, árbol común en la zona, según dice el DOGC.

Recuerdo que en 2013 el maestro Armand de Fluvià, el consejero de heráldica de la Dirección General de la Administración Local de la Generalitat de Catalunya, me pidió realizar una versión de este escudo con un cerezo, que al parecer era lo que quería el Ayuntamiento de Arenys de Munt. Después de realizar el diseño con un cerezo me comentó que estaban sospesando la posibilidad de tener el escudo con un plátano de sombra, un cerezo, una encina o un pino.

Otra fuente me comentó otra propuesta anterior:
De sinople, un monte de sable moviente de la punta sumado de una espada de plata guarnecida de oro.
Parece que al final escogieron la encina.

Entradas relacionadas
  1. Moià
  2. Perafita
  3. El Rourell
Ir a...

14 de octubre de 2018

Medinyà

N la presente entrada os mostraré un escudo que fue y ya no es, perteneciente a un municipio que fue y como su escudo ahora tampoco es. Hoy os hablaré un poco del municipio de Medinyà, en la comarca del Gironès, y del escudo que adoptaron.

Castillo de Medinyà. Imagen alojada en Wikimedia Commons.
Primero os contaré un poco sobre la historia de Medinyà. El poblado aparece documentado por primera vez en 1017. Funcionó como municipio independiente hasta 1972, año en el cual se integró al municipio de Sant Julià de Ramis. Desde entonces el pueblo reivindicó volver a ser un municipio independiente. En 2015 se aprobó la proposición de ley para que Medinyà volviera a ser un municipio independiente recuperando su extensión original. A pesar de la voluntad popular, tanto de los habitantes de Medinyà, como los de Sant Julià de Ramis, durante la aplicación del artículo 155 en el cual el gobierno del estado del Reino de España despojó a la Generalitat de Catalunya de sus competencias, se derogó la ley y en 2018 Medinyà se reintegró en de nuevo a Sant Julià de Ramis.

Durante el tiempo que el Ayuntamiento estuvo en funcionamiento oficializó su símbolo heráldico. Este fue el blasón adoptado:
Escut caironat, d'or, una estrella de vuit puntes de gules entre dues faixes de gules, una al cap i l'altra a la punta. Per timbre, una corona de poble.
Traducción:
Escudo embaldosado, de oro, una estrella de ocho puntas de gules entre dos fajas de gules, una al jefe y otra en punta. Al timbre, una corona mural de pueblo.
Escudo de Medinyà. De oro, una estrella de ocho puntas de gules entre dos fajas de gules, una al jefe y otra en punta.
El escudo municipal no es más que el escudo del linaje de los Medinyà.

En abril de 2018 se derogó el escudo. Recordad que según el reglamento sobre los símbolos de los entes locales de Catalunya, solo los municipios y las EMD (Entidades Municipales Descentralizadas) pueden registrar oficialmente un escudo de armas, pero estos últimos, las EMD, no pueden timbrar el escudo con corona alguna. A día de hoy, Medinyà no es una EMD y es de esperar, dada su voluntad, de volver a ser de nuevo un municipio independiente algún día.

Entradas relacionadas
  1. Espinelves
  2. Amer
  3. L'Estartit
Ir a...

24 de marzo de 2018

Perafita


ESPUÉS de bastante tiempo sin novedades en la heráldica cívica catalana parece que el tema vuelve a encauzarse. En aplicación del artículo 155 parte de la Generalitat quedó parada, entre ellos el consejero de heráldica de la Direcció General de l'Administració Local, el maestro Armand de Fluvià, que recientemente ha renovado el contrato y vuelve a tener trabajo.

Perafita, al fondo Montserrat. Imagen ubicada en elpais.com
Como resultado de la vuelta a la normalidad, en este contexto, se ha publicado la adopción de un nuevo escudo heráldico: el escudo de armas de Perafita. Perafita es un municipio que cuenta con poco más de 400 habitantes, pertenece a la comarca de Osona y es posible que en un futuro a la comarca del Lluçanès, si es que se llega a crear. 

Escut caironat: de gules, una fita d'argent ressaltant sobre dues claus passades en sautor, la d'or en banda i per damunt de la d'argent en barra. Per timbre, una corona de poble.
Esta mi traducción del blasón, que seguramente difiere en algo del DOGC en castellano:
Escudo en loseta: de gules, un mojón de plata brochante sobre dos llaves pasadas en sotuer, la de oro en banda y por encima de la de plata en barra. Al timbre, una corona mural de pueblo.

Escudo municipal de Perafita. De gules, una fita d'argent ressaltant sobre dues claus passades en sautor, la d'or en banda i per damunt de la d'argent en barra.
El blasón especifica que la llave de oro va por encima de la llave en banda. La verdad, creo que teniendo en cuenta que brochante va el mojón y este detalle no se va a ver, podría simplificarse el blasón con un simple: la de oro en banda y la de plata en barra.

Es un escudo eminentemente parlante, las llaves de san Pedro, Pere en catalán, con la e final átona que suena casi como una a, más el mojón, fita en catalán, conforman el nombre del municipio. Aún así, según el DOGC el mojón es la señal parlante y las llaves de san Pedro hacen referencia al patrón del pueblo, sin referencia a alguna a su posible interpretación también como armas parlantes. Así que mi interpretación no se acaba de ajustar a la realidad, pero como dicen los italianos: se non è vero, è ben trovato.

Entradas relacionadas
  1. Escudo de Vilanova de Sau.
  2. Escudo de Tona.
  3. Escudo de Moià.
Ir a...

13 de noviembre de 2017

Animales fantásticos y dónde encontrarlos

N una película ambientada en el universo de Harry Potter en lo que sería una precuela anterior (como todas las precuelas) a la historia del propio Harry Potter, en una película llamada "Animales fantásticos y dónde encontrarlos" aparece una escena donde se puede observar un escudo de armas. Hoy quería dejar aquí un pequeño apunte sobre esa escena. Os dejo un recorte:


En primer plano aparece la que representa que es la presidenta de los magos de Estados Unidos y al fondo lo que parece el escudo de armas que fácilmente identificaremos como USA.

Pero ojo al dato, esa representación lleva más cargas de lo que debería y confunde esmaltes. Este es el blasón del escudo de armas de los Estados Unidos:
Argent, six pallets Gules; a chief Azure.
Que quiere decir:
De plata, seis vergetas de gules, el jefe de azur.
Escudo de armas de los EE.UU de América. De plata, seis vergetas de gules, el jefe de azur.
Como podéis observar el escudo es de plata con seis verguetas o vergetas de gules, en cambio en la imagen aparece de gules con seis vergetas de plata. En la película el jefe es de azur, como debe ser, pero fijaros que está sembrado de estrellas, tal y como aparece el cantón en la bandera, pero no, en escudo carga un jefe liso, sin ninguna carga.

P.D. Existe un libro de J.K. Rowling con el mismo nombre de la película. Si esperáis una historia no lo compréis, os decepcionará.

Entradas relacionadas
  1. Heráldica del universo de Harry Potter (III)
  2. Heráldica en Iron Man.
Ir a...

11 de julio de 2017

Bérchules

finales de junio apareció en el BOJA un nuevo escudo municipal. En principio es una buena noticia, así lo pensé. Luego cambié de opinión. Este es el enlace con la publicación en el BOJA. Os presento el blasón publicado:
El escudo municipal es cortado, 1.º en campo de sinople dos montes nevados entre los que corre un río al natural, 2.º de plata, granada al natural. Al timbre corona real cerrada.
Ya sabéis lo poco que me agrada el uso de "al natural". Este escudo presenta una partición que divide horizontalmente el escudo. En cada cuartel se represente una única figura, eso está bien. Cada una de las figuras es "al natural" eso, naturalmente, me desilusiona como heraldista. No haré una representación propia de este blasón porque no lo considero a la altura. Solo lo haría si me pagasen bien por fines lucrativos, no por devoción. Aquí tenéis una imagen que he encontrado en internet:

Escudo de Bérchules.
También oficializa su bandera y volvemos a ver otro caso de bandera que carga un escudo. O sea, un tipo de emblema distinto a otro que utiliza el otro como base. Personalmente creo que también es lamentable. 

En el BOJA no explica el significado del blasón pero puedo improvisar. La granada parece evidente si tenemos en cuenta de que Bérchules es un pueblo granadino. Su situación también nos puede dar una pista del porqué de las montañas, Bérchules está sito en la comarca de La Alpujarra y parte de su territorio municipal forma parte del parque natural de Sierra Nevada. Es uno de los municipios con más altitud de España, el pueblo está a más de 1.300 msnm. En este municipio nace el río Guadalfeo. Así pues me atrevo a suponer que el primer cuartel es una viñeta paisajística en la que se representa la Sierra Nevada y el río Guadalfeo.

Entradas relacionadas
  1. Játar
  2. Bonares
  3. Écija
Ir a...

29 de junio de 2017

Sverre I de Noruega

MPIEZO a estar harto, cansado del blog. Toca descansar. Supongo que la calor, que no me gusta ni un pelo, me deja chafado y con pocas ganas de buscar tema para una entrada nueva. Hoy tiraré de efemérides. En 1194, un 29 de junio como el de hoy, Sverre fue coronado en Noruega siendo conocido como Sverre I de Noruega.

Escudo raso de Noruega.
¿Es heráldicamente relevante? hombre, según la documentación existente, Sverre I fue el primero en utilizar el león como emblema en su sello. De ahí salió el escudo de armas y estamos hablando de un reinado entre 1184 y 1202, a principios de la heráldica. El escudo del rey pasó a ser también el del territorio y con el tiempo complicaron el blasón. Por suerte, durante el siglo pasado los noruegos optaron, con muy buen criterio, volver a los orígenes.

Escudo de armas del Reino de Noruega. De gules, león coronado de oro sosteniendo un hacha de plata encabada de oro.
Entradas relacionadas
  1. Escudo de Noruega.
Ir a...

27 de mayo de 2017

Casas Altas

N la comarca del Rincón de Ademuz en español o castellano y Racó d'Ademús en catalán o valenciano existe un municipio con un escudo oficial desde el año 2000 llamado Casas Altas. No hace tanto que han publicado en el DOGV una modificación de su escudo de armas:
«Al primer quarter, en camp de gules, tres cases d'or ben ordenades, maçonades i aclarides de sable»

Ha de dir:

«Al primer quarter, en camp de gules, tres cases d'or mal ordenades, maçonades i aclarides de sable».
En castellano:
«Al primer cuartel, en campo de gules, tres casas de oro bien ordenadas, mazonadas y aclaradas de sable».

Debe decir:

«Al primer cuartel, en campo de gules, tres casas de oro mal ordenadas, mazonadas y aclaradas de sable».
A parte de detallar el cambio también informa del blasón completo:
Escut quadrilong de punta redona. Mig partit i truncat. Al primer quarter, en camp de gules, tres cases d'or mal ordenades, maçonades i aclarides de sable. Al segon quarter, en camp de gules, un triangle d'argent carregat d'un colom del mateix metall i una creu de sable. Al tercer quarter, en camp d'argent, tres faixes ondades d'atzur. Al timbre corona reial oberta, tradicional al Regne de València.
En castellano:
Escudo cuadrilongo de punta redonda. Medio partido y cortado. Al primer cuartel, en campo de gules, tres casas de oro mal ordenadas, mazonadas y aclaradas de sable. Al segundo cuartel, en campo de gules, un triángulo de plata cargado con una paloma del mismo metal y una cruz de sable. En el tercer cuartel en campo de plata tres fajas ondadas de azur. Al timbre, corona real abierta, tradicional en el Reino de Valencia.
A mi con este blasón me sale esto:

Escudo de Casas Altas. Escudo medio partido y cortado. Al primer cuartel, en campo de gules, tres casas de oro mal ordenadas, mazonadas y aclaradas de sable. Al segundo cuartel, en campo de gules, un triángulo de plata cargado con una paloma del mismo metal y una cruz de sable. En el tercer cuartel en campo de plata tres fajas ondadas de azur.
Los pasos que he seguido para la realizar esta composición han sido los de costumbre. Primero dibujar el área de trabajo. En este caso el área está repartida, así que a partir de un escudo con boca cuadrilonga de punta redonda he dispuesto las reparticiones tal y como vienen descritas. Después he dibujado el contenido de cada cuartel. He empezado por el tercero por ser el más simple, he continuado con el primero y he situado las tres casas "mal ordenadas" que no es más que decir que van dos casas y encima otra. Finalmente he atacado el segundo cuartel. La primera carga descrita es un triángulo. Sin más, un triángulo deberemos representarlo equilátero y apuntando al jefe. El blasón dice que el triángulo va cargado con una paloma del mismo metal, ¿una sombra heráldica? y también de una cruz de sable, pero no dice va una carga respecto a la otra.  Líbremente he interpretado que el triángulo lleva una cruz de sable y encima la paloma para que no se puedan distinguir las dos cargas.

Recordemos que el DOGV, que es del 27 de julio de 2016, se publicó para modificar el blasón ya que no concordaba la descripción del primer cuartel con su representanción. Atentos a la representación oficial que acompaña el blasón: 

Representación oficial del escudo de Casas Altas.
Efectivamente, el primer cuartel representa las casas mal ordenadas, pero atención al segundo. Donde hablaban de un triángulo nos muestran un triángulo vacío. El blasón dictaba que el triángulo cargaba una paloma, pero tampoco es así. Cuando una figura carga otra, la figura no debe salir de los límites de la figura cargada, que suele ser una pieza o un mueble. En este caso vemos como la paloma sobrepasa los límites del triángulo vacío, por tanto la paloma no está cargada, está por encima, lo que en heráldica se llama brochante. La actitud de la paloma tampoco es la estándar y no viene definida. La paloma se ha representado de frente y con el vuelo extendido y además nimbada de oro, cosa que ni por asomo aparece en el blasón. Finalmente la cruz. La cruz en teoría también va cargada, pero como podéis ver en la representación va por detrás y también sobrepasa los límites. La cruz es pues una cruz acolada en banda y no cargada. Además, es una cruz latina, no una cruz que nos hace pensar en la pieza o quizá en la cruz griega. En fin, está bien que dieciséis años después de la publicación del blasón inicial se corrija el problema al blasonar mal la colocación de las casas, pero estaría bien que también se explicara con corrección el segundo cuartel.

El segundo cuartel parece una alusión a la cristiandad. Esa paloma blanca bien podría ser alusiva al Espíritu Santo, el triángulo a la Santísima Trinidad aunque sea repetitivo, ya que el espíritu santo forma parte de la Santísima Trinidad. La cruz latina es el símbolo cristiano más usado. Quizá en 2032 aparezca otro DOGV anunciando su modificación.

Entradas relacionadas
  1. Guadasséquies.
  2. Figueroles.
  3. Ademuz.
Ir a...

26 de mayo de 2017

Manchester


E nuevo unos terroristas en nombre de una religión han realizado uno de esos actos deleznables. Esta vez en la ciudad de Manchester, en una sala de conciertos donde abundaban menores de edad. Esa escoria de la humanidad ha vuelto a sembrar el caos. Este sinsentido atroz ha sido obra de un cabronazo nacido en el propio Manchester. Su nombre era Salman Abedi, musulmán de origen líbio pero repito, nacido y criado en el propio Manchester.

En honor al ciudad de Manchester hoy os presentaré su escudo de armas. Este es el blasón que he entrado para la ciudad de Manchester:
Gules three Bendlets enhanced Or a Chief Argent thereon on Waves of the Sea a Ship under sail proper.
Traducción:
De gules, tres cotizas de oro, el jefe de plata, un buque de vela en sus colores sostenido por un mar ondado.
Escudo de Manchester. De gules, una trina de oro puesta en banda; el jefe de plata, un buque de vela en sus colores sostenido por un mar ondado.
He representado únicamente el escudo raso, pero el escudo suele ir acompañado de soportes, cimera, lema y una base. A un lado usan como soporte un antílope heráldico y en la otra un león, ambos cargados de una rosa roja de los Lancaster. El timbre es sobre un burelete, un orbe terraqueo sembrado de abejas y por lema: Concilio Et Labore.

El campo de gules con las tres cotizas o trina son las armas de los antiguos señores de Manchester, señores del lugar antes del 1301. El jefe con el navío hace referencia a la creciente actividad económica y comercial de Manchester. 

Los soportes vienen del rey Enrique IV. Con el mundo que va encima con las abejas querían representar a la industrialización. De hecho la abeja obrera es usada como símbolo de la ciudad, incluso el Ayuntamiento de Manchester usa un mosaico con abejas en su suelo, no se si en todo o en una parte, pero allí está.

Para finalizar, un fuerte abrazo a los hermanos de Manchester.

Entradas relacionadas
  1. Londres
  2. París
  3. Niza
Ir a...

8 de mayo de 2017

Nueva Aquitania

L primero del año pasado, el 1 de enero de 2016, en Francia se creó una región llamada Nueva Aquitania. Esta región es la fusión de las antiguas regiones de Aquitania, Lemosín y Poitou-Charentes. Es la mayor región de Francia.

Hoy os presento el escudo de Nueva Aquitania, pero primero veremos los escudos de las antiguas regiones:
De gueules au léopard d’or, armé et lampassé d’azur.
Tradución:
De gules, un leopardo de oro, armado y lampasado de azur.
Escudo de Aquitania. De gules, un leopardo de oro, armado y lampasado de azur.
  • Lemosín:
D’hermine à la bordure de gueules.
Tradución:
De armiños, una bordura de gules.
Escudo de Lemosín. De armiños, una bordura de gules.
  • Poitou-Charentes:
De gueules à cinq châteaux d'or donjonnés de trois pièces en sautoir.
Tradución:
De gules, cinco castillos de oro aclarados del campo colocados en sotuer.
Escudo de Poitou-Charentes. De gules, cinco castillos de oro aclarados del campo colocados en sotuer.
Y finalmente este es el escudo para la nueva región llamada Nouvelle-Aquitaine, en castellano Nueva Aquitania.
  • Nueva Aquitania:
D'argent au lion de gueules à senestre et aux trois pals ondés d'azur à dextre.
Tradución:
De plata, un león de gules a la siniestra y una tercia ondada de azur puesta en palo a la diestra.
Escudo de Nueva Aquitania. De plata, un león de gules a la siniestra y una tercia ondada de azur puesta en palo a la diestra.
El blasón en francés habla de tres palos ondados, pero yo he preferido blasonar esa parte del escudo como una tercia ondada puesta en palo. Cada uno que piense lo que quiera.

La tercia o tres palos, más bien verguetas, representan al oceano, elemento de gran importancia para la región. Del león no he encontrado ningún significado especial. Eso sí, dada la forma de la región, su emblema es una cara de león simulando la silueta de la región:


Mejor con un vídeo:

Présentation du logo de la RÉGION NOUVELLE-AQUITAINE from Région Nouvelle-Aquitaine on Vimeo.

Os puede resultar curioso el blasón de Poitou-Charentes. El castillo es una figura común en la heráldica hispánica, no así en la francesa. La proporción de uso castillos respecto a otras figuras en las armorias francesas es mucho menor que lo es aquí. La convención nos dice que representamos los castillos donjonados y con el donjón o torre central más alto que el resto. Es la llamada torre del homenaje. En Francia en cambio, también llaman castillo a un lienzo de muralla entre dos torres, algo parecido a lo que aquí llamabos casa fuerte o domus. Por eso, en el blasón francés, especifica que el castillo lleva tres donjones.

Entradas relacionadas
  1. Aquitania.
  2. París.
  3. Niza.
Ir a...