Cabeza de negro

UCHAS veces los pequeños detalles marcan la diferencia. El léxico heráldico no es trivial, hay que conocerlo. Si se utiliza la deducción puede que alguna vez acertemos, pero no siempre. Recordemos las pequeñas diferencias a nivel de diseño heráldico entre toro y buey o león y leopardo. Hoy veremos otras sutilezas que diferencian a la cabeza de moro con la cabeza de negro.

Cabeza de moro

La cabeza de negro, igual que la de moro, se representa de perfil. Normalmente la cabeza de negro se representa con el esmalte sable, con el pelo crespo, labios de gules, y anillado en las orejas de algún metal.

Entradas relacionadas

1. Cabeza de moro
2. La alianza
3. Cruz de Alcoraz

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Escudo de Sabadell

A ciudad que me vió nacer y crecer merece tener una entrada en este extraño y raro blog. Nací y crecí en Sabadell, aunque hoy en día ya no resida en esta ciudad, co-capital de la comarca del Vallès Occidental. 

Eix Macià de Sabadell.

Sabadell tiene más de 200.000 habitantes, es atravesada por el río Ripoll. Este río ha sido vital en el crecimiento urbanístico debido al auge de la industria textil del siglo XIX, convirtiéndose en el principal centro lanero de España. De aquella industria ahora ya poco queda. El escudo de Sabadell es sencillo, por tanto eficiente en su propósito:

Escut caironat truncat: al primer, d'argent, una ceba arrencada de sinople; i al segon, d'or, quatre pals de gules. Per timbre una corona mural de ciutat.

Traducción:

Escudo de ciudad cortado: en el primero, de plata, una cebolla arrancada de sinople; y en el segundo, de oro, cuatro palos de gules. Al timbre, una corona mural de ciudad.

Escudo de Sabadell. Escudo cortado: en el primero, de plata, una cebolla arrancada de sinople; y en el segundo, de oro, cuatro palos de gules.

La cebolla es el señal propio tradicional. Es además, un señal parlante referente al topónimo. La pronunciación de cebolla (CAT ceba) en catalán es muy parecido al inicio del nombre de Sabadell. Tal y como pasa con otros municipios, esta señal no implica la correspondencia de la cebolla con un estudio científico etimológico del topónimo, si no más bien a la cultura popular. La cebolla viene descrita como arrancada. Los heraldistas ya deberías saber que quiere decir esto, los lectores asiduos de este tedioso blog también, para todos los demás: Master-Card.

Las armas reales indican la posesión real del municipio. Roger Bernat de Foix vendió Sabadell a Elionor de Sicília, esposa de Pedro IV de Aragón (CAT Pere III) en 1366. El rey volvió a vender a Sabadell a la ciudad de Barcelona y volvió definitivamente a las posesiones de la Corona en 1473.

Entradas relacionadas 

1. Escudo de Josa y Tuixén
2. Escudo de Castellar del Vallès.
3. Escudo de Mollet del Vallès
4. Escudo de Santa Eulàlia de Ronçana

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Marquesado de los Jardines de Aranjuez

L Concierto de Aranjuez es una composición musical para guitarra y orquesta escrita en 1939. Se considera la obra musical española más interpretada en el mundo. El compositor fue Joaquín Rodrigo Vidre. Joaquin Rodrigo nació el día de Santa Cecília, patrona de la música, y murió un 6 de julio como este, en el año 1999. 

Joaquin Rodrigo Vidre.

S.M. Juan Carlos I otorgó en 1991 al maestro don Joaquín Rodrigo Vidre, por su contribución a la música española y su impulso para su proyección universal, el marquesado de los Jardines de Aranjuez.

Aquí tenéis las interpretaciones de Paco de Lucía y de John Williams del concierto de Aranjuez.

Según el volumen 42 de "Hidalguía. La Revista de Genealogía, Nobleza y Armas" publicada en 1994, estas son las armas del marquesado de los Jardines de Aranjuez:

Escudo en campo de plata, una guitarra española, de su color, puesta en palo, sobre ondas de azur y plata; bordura de oro, con cuatro rosas, de gules, y cuatro claveles, de gules, bien dispuestos, alternados.

Escudo del marquesado de los Jardines de Aranjuez.

Para dibujar este escudo, primero he escogido la forma típica castellana, la cuadringular con punta redonda. Después he dibujado la bordura, para tener así los dos espacios bien delimitados. En el campo he dibujado la guitarra y dejado las ondas. Finalmente he distribuido las rosas y los claveles en la bordura típica con cargada de ocho figuras.

Como a mi no me da la gana de pintar la guitarra "de su color", la he pintado de gules. Ese no es el único inconveniente que tiene este escudo de armas. Contraviene la regla de los esmaltes al tener una pieza de metal sobre campo de metal.

Entradas relacionadas

1. Escudo del condado del Montseny.
2. Escudo del marqués de Mura.
3. Escudo del marqués de Oro. 
4. Escudo del condado de Palamós.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Códice Calixtino

L Códice Calixtino o (LAT Codex Calixtinus) es, o mejor dicho era, considerado como la mejor joya de la Catedral de Santiago de Compostela. Se trata de un manuscrito ilustrado del siglo XII. Antes he dicho era porque este manuscrito de valor incalculable fue robado un día como este del año pasado, el 2011.

Para rememorar el primer aniversario de este desgraciado suceso, hoy veremos el escudo de armas de Santiago de Compostela. Santiago de Compostela es la capital de Galicia. Su escudo de armas tiene la siguiente definición oficial sacado del artículo 3, título 1 del Estatuto de Capitalidad de la ciudad de Santiago de Compostela:

O escudo de Santiago de Compostela está conformado por dous cuarteis, o dereito coas armas de Galicia, cáliz con Sagrada Hostia con sete cruces periféricas; e o esquerdo co sepulcro do Apóstolo en mármore branco, con forma de arqueta sobre nubes, e no alto unha estrela de ouro radiante; sobre o escudo, a coroa dos Reis Católicos, por detrás, a Cruz Espada de Santiago.

Mi traducción, pero completando el blasón, después os hago algunos comentarios:

Escudo partido: 1º de azur, un cáliz de oro sumado de una hostia de plata, y acompañado de siete cruces recortadas del mismo metal, tres a cada lado y una en el centro del jefe; 2º de azur, el sepulcro del Apóstol Santiago con forma de arqueta de plata sostenido por nubes de plata y surmontado por una estrella de oro. Al timbre corona real. Acolando el escudo, una cruz de Santiago.

Como veréis en la descripción en gallego, hay una falta abrumadora de descripciones de los esmaltes. Además, dice que el escudo va timbrado con la corona de los Reyes Católicos y se quedan tan anchos. He buscado en varios diccionarios y ninguno nombra a una corona de los Reyes Católicos. Existe una corona de los Reyes de Aragón, que correspondería al diseño a una corona de infante. Por tanto, he decido poner una corona real normal y corriente, como vimos en el escudo de Galicia.

Si alguien puede ilustrar mi ignorancia, por favor, que me diga como es una "corona de los Reyes Católicos" y que fuente hace referencia a ella. Mi representación de este escudo es la que sigue:

Escudo de armas de Santiago de Compostela. Escudo partido: 1º de azur, un cáliz de oro sumado de una hostia de plata, y acompañado de siete cruces recortadas del mismo metal, tres a cada lado y una en el centro del jefe; 2º de azur, el sepulcro del Apóstol Santiago con forma de arqueta de plata sostenido por nubes de plata y surmontado por una estrella de oro.

Como ya dicta su descripción en gallego, el primer cuartel son las armas de Galicia.

El segundo sería el señal propio y yo creo que debería ocupar un lugar de honor en el primer cuartel. Este es mi punto de vista y a quien no le guste que se sienta libre de criticarlo en los comentarios. Respecto a las cargas: un sepulcro sobre unas nubes... en fin. Si yo hubiera tenido algo que ver cuando se ideó el escudo, en lugar del sepulcro hubiera propuesto un bordón de peregrino con una calabaza y brochante (por encima) una venera, todos ellos, atributos hagiográficos de San Jaime o Santiago Apóstol. ¿Y por qué? el porqué de mi propuesta es debido a que para saber como se dibuja un "sepulcro del Apóstol Santiago" tienes que conocerlo, ya que es algo muy preciso y nada genérico. Ahora con la red de redes es fácil, pero dile a un heraldista de hace unos años que lo dibuje sin saber como es. No se puede. En cambio, un heraldista o mejor dicho, un diseñador heráldico, puede simbolizar un bordón de peregrino, una calabaza y una venera sin problemas. Aquí os lo dejo para la reflexión.

¿Creéis que algún día aparecerá el manuscrito Codex Calixtinus? ¿No os suena esto a trama para una novela de Dan Brown?

ULTIMA HORA
Esta mañana, mientras me preparaba el desayuno, he visto en las noticias que el martes 3 de julio recuperaron el Códice Calixtino en casa de un electricista que había trabajado en la catedral. Así que ya tenemos final de la trama para el guión de la película.

Entradas relacionadas

1. La cruz de Santiago.
2. Las cruces acoladas.
3. Escudo de Barcelona.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Escudo de George Everest

AL día como este, en el año 1790, nació un geografo y topografo galés llamado George Everest. Os sonará el apellido, ya que dió un nombre occidental a la montaña más alta del mundo, el monte Everest. El monte Everest tiene casi 8.850 msnm. Que este señor occidental le pusiera su nombre, no quiere decir que antes esta montaña no haya existido, el nombre tradicional en chino es Chomolungma y en Nepal lo conocen como, Sagarmatha. Por si no lo sabéis, la montaña más alta del mundo hace de frontera entre Nepal y la China o el resto de la China, depende de a quien le preguntes.

George Everest (imagen hospedada en Wikimedia Commons)

George Everest nació en 1790 y falleció en 1866. Fue nombrado Caballero del Reino Británico en 1861, pero no adoptó ningún escudo de armas. En 1990 se ideó un escudo de armas para el fallecido Sir George Everest con motivo del segundo bicentenario de su muerte. Estas son las armas ideadas:

Per fess Azure and Sable, on a fess indented Argent between three cinquefoils Argent, three storks heads erased Sable. Crest: On a wreath of the colours, upon a broken battlement proper a stork sable resting the dexter foot upon a cinquefoil or. Motto:"Semper otium rogo divos."

Y esta mi traducción:

Escudo cortado de azur y sable, brochante sobre la partición una faja danchada de plata acompañada de tres quinquefolios de plata y cargada de tres cabezas de cigüeña arrancadas de sable. Por cimera: Sobre burelete en su color, encima de una muralla derribada una cigüeña de sable con la pata derecha encima de un quinquefolio de oro. Por lema: "Semper otium rogo divos."

Escudo de Geroge Everest. Escudo cortado de azur y sable, brochante sobre la partición una faja danchada de plata acompañada de tres quinquefolios de plata y cargada de tres cabezas de cigüeña arrancadas de sable.

En los armoriales británicos se pueden observar multitud de particiones y piezas con el contorno irregular. Recordar la entrada sobre los dientes y diferentes tipo de dentado que se puede encontrar en heráldica. También quiero mencionar la entrada sobre el arrancado y el nurido, que en este caso explica como debe dibujarse la cabeza de la cigüeña. Cómo no, hago referencia a la entrada sobre el ancho variables de las piezas. Basándome en aquella entrada y teniendo en cuanta que la faja va acompañada y cargada, el ancho de la misma la he modificado a placer, buscando un equilibrio gráfico.

Entradas relacionadas

1. Escudo de armas de James Clerk Maxwell.
2. Escudo de Galileo Galilei.
3. Escudo de Händel.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Escudo de Pedrosillo de Alba

IRANDO de las últimas publicaciones del BOCyL (Boletín Oficial de Castilla y León), hoy mostraré el tercer y último escudo publicado durante el mes de mayo. Se trata esta vez del municipio salmantino de Pedrosillo de Alba, el cual tiene muy pocos habitantes, unos pocos más de 150.

El escudo de armas aprobado para Pedrosillo de Alba en el BOCyL núm. 100 es este:

Escudo partido. Primero, de azur con dos llaves puestas en aspa, una de oro y la otra de plata, y bajo ellas una dos bordones de peregrino, de plata, puestos en aspa, y brochante sobre ellas una venera de lo mismo. Segundo, de oro con una encina arrancada, de sinople. Mantelado en jefe de gules con una corona ducal abierta, de oro. Timbrado de la Corona Real española.

Escudo de Pedrosillo de Alba

Este diseño no me gusta. Para simbolizar el antiguo señorío de la Casa de Alba sobre el municipio han puesto una corona ducal dentro del escudo. Desde mi punto de vista no lo veo adecuado. Hay dos opciones para lo que quieren simbolizar:

1. Utilizar una partición (o repartición) o una pieza cargada con las armas de la Casa de Alba.
2. Utilizar una corona, pero en el lugar donde se pone, en el timbre. 

Pero claro, el timbre fuerzan que sea una corona real, perdiendo cualquier posibilidad de poder simbolizar algo.

El primer cuartel lleva unos bordones de peregrino y una venera, símbolos jacobeos. También hay dos llaves, símbolo de san Pedro. No se si tiene que ver con el nombre o con uno de sus dos patrones, ya que no tengo más datos. Del segundo no se nada.

Entradas relacionadas

1. Escudo de Carrión de los Condes.
2. Escudo de Boadilla de Rioseco.
3. Uso abusivo de la corona real.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Escudo de Canadá

ESDE hace un tiempo que aprovecho alguna efeméride para escribir una entrada. Hoy también, pero rememoro la fecha de ayer, 1 de julio. Un 1 de julio de 1867 Canadá autoproclamó su independencia del Reino Unido, aunque este no lo reconoció hasta finales del 1931. Canadá tiene un sistema político basado en una monarquía parlamentaria y el jefe de estado es el monarca Canadiense. En la actualidad el soberano es la reina de Canadá, Isabel II. Es la misma que también es reina del Reino Unido.

Uno de los símbolos de Canadá es su escudo de armas, también conocido como el escudo de armas Real de Canadá aunque formalmente su nombre sea Arms of Her Majesty The Queen in Right of Canada (escudo de armas de Su Majestad la Reina en Jefe de Canadá). El escudo viene con casco, corona, cimera, soportes, collares, lema, bla, bla, bla. Yo me centraré en lo importante, el escudo de armas sin ornamentos:

Tierced in fess, the first and second divisions containing the quarterly coat following, namely, 1st Gules three lions passant guardant in pale Or, 2nd, Or a lion rampant within a double tressure flory-counter-flory Gules, 3rd, Azure a harp Or stringed Argent, 4th, Azure three fleurs-de-lis Or, and the third division being Argent three maple leaves conjoined on one stem proper.

Traducción no literal y simplificada:

Terciado en faja: 1º partido: 1 de gules, tres leopardos de oro en palo 2 de oro, un león de gules dentro de un trechor doble contraflorado de gules; 2º partido: 1 de azur, una arpa de oro cordada de plata, 2 de azur, tres flores de lis de oro; 3º de plata, un ramo de tres hojas de arce de gules.

Escudo de Canadá.

Como podéis comprobar, el escudo incorpora las armas de Inglaterra, pero simplificando los esmaltes de los leopardos:

Las de Escocia, nuevamente simplificando el león, eliminando los esmaltes de los detalles:

Las de Irlanda:

Y las de Francia:

Finalmente, una señal propia, las hojas de arce (ENG maple). La hoja de este árbol es un símbolo nacional que también aparece en su bandera.

Entradas relacionadas

1. Escudo real de Francia.
2. Escudo de Portugal
3. Escudo de Bosnia y Herzegovina
4. Escudo de Islandia.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >