Escudo de Llagostera

UNTO al escudo de Molló, en el mismo DOGC aparece publicado la oficialización el nuevo escudo heráldico municipal de Llagostera, además de las banderas de Arbeca y Santa Pau, ambas banderas heráldicas, al ser una transposición del escudo a un paño de tela.

Panorámica de Llagostera (imagen de la web www.llagostera.cat)

Llagostera es un municipio catalán, situado en la comarca del Gironès y tiene una población cercana a los 8.000 habitantes.

El escudo oficial viene descrito en el DOGC 6051:

Escut caironat partit: al 1r, d’argent, una llagosta de mar de gules posada en pal; i al 2n, de gules, un castell obert d’argent. Per timbre, una corona de baró.

Traducido al castellano:

Escudo de municipio partido: 1º de plata, una langosta de mar de gules puesta en palo; 2º de gules, un castillo abierto de plata. Al timbre, una corona de barón.

Escudo de Llagostera. Partido: 1º de plata, una langosta de mar de gules puesta en palo; 2º de gules, un castillo abierto de plata.

Para dibujar este escudo, primero he realizado la partición, después la langosta y el castillo. La langosta aquí representada es una modificación de la langosta de esta otra representación del mismo escudo, realizada por el amigo y usuario EscJosep de Wikimedia Commons.

La langosta es la señal parlante y tradicional del municipio y el castillo representa al castillo de Llagostera. El timbre en forma de corona de barón, recuerda el hecho de que este municipio era el centro de la baronía de Llagostera, erigida en 1375 a favor de Gastó de Montcada i de Luna. Posteriormente, la baronía pasó a manos de los Cruïlles y después de una serie de pleitos a los Rocabertí-Tagamanent, a los Vilarig y a los Cruïlles de Castellfollit, al mismo tiempo que los Montcada, marqueses de Aitona, y sus sucesores los duques de Medinaceli también se intitulararon barones de Llagostera.

Navegando por la web del municipio, he encontrado esta imagen, donde en la parte inferior se puede apreciar un escudo labrado, también partido, con los cuatro palos y al segundo, un castillo sobre un monte y en jefe LACUSTARIA.

Junto a la labra, aparece la fecha 1953, por lo que entiendo que representa al escudo de aquellos años.

Versión coloreada de la labra.

En esta versión del escudo, en la segunda partición aparece un castillo figurativo sobre un lago. Lacustaria, podria venir del latín lacus, que significa lago.

Como podéis observar, hay diferencias entre un escudo y otro, a parte de los cuatro palos, y es que hay una cierta polémica y desacuerdo sobre el origen del nombre Llagostera, que podría venir de Lacustaria (lago) aunque nunca ha existido tal lago en aquellas tierras. Pero hay otra teoría, que en lugar de Lacustaria, sería Locustaria relacionado con los tiempos de los íberos. Según Jordi Bilbeny, Llagostera significa "colina cortada". Aquí os dejo sus conclusiones, escritas en catalán, pero con un resumen en varios idiomas al final.

El escudo actual oficializado también ha generado polémica, al representar una langosta de mar, siendo Llagostera un municipio sin costa.

La propuesta inicial de la Direcció General de les Administracions Locals (DGAL) era la de un escudo sin partición, con el campo en plata y la langosta de gules, sin el castillo que se añadió posteriormente a petición del Ayuntamiento. La langosta de mar aparece como único símbolo en sellos entre 1720 y 1829. En 1838 vuelven a aparecer sellos con otra langosta de mar, esta ya puesta en palo, a diferencia de la anterior que estaba en faja. Entre 1843 y 1853 se utiliza un sello con otra langosta puesta en palo. Y aunque el uso de la langosta de mar no responda a hechos científicos, si corresponde por su uso popular, como la cebolla en Sabadell, la vaca de Vacarisses u otros muchos casos más.

Entradas relacionadas

1. El escudo de Molló
2. El escudo de Granyena de les Garrigues.
3. El escudo de Font-Romeu.
4. El escudo de Mura.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

El escudo de Molló ya es oficial

O PRESENTÉ hace unos días, cuando apareció en el DOGC la noticia de que el Ayuntamiento de Molló había expuesto públicamente el escudo adoptado. Pasados los días reglamentarios, y sin que nadie interpusiera reclamación alguna, el escudo ha sido oficialmente aprobado e inscrito en el Registro de las Entidades Locales de Catalunya.

Foto invernal de Molló.

Escudo oficial de Molló, publicado en el DOGC 6.051 del 24 de enero de 2012.:

Escut caironat: de sinople, un molló d'argent. Per timbre, una corona de poble.

La traducción sería esta:

Escudo en forma de losange con ángulos rectos: de sinople, un mojón de plata. Al timbre, una corona mural de pueblo.

Escudo de armas de Molló. De sinople, un mojón de plata.

Tal y como se comentó en su día:

Se trata de armas parlantes, el mojón, en catalán molló, hace referencia al topónimo.

Además de ser una señal parlante, el DOGC también dice que es la señal tradicional del municipio. Es de principios comentar que la palabra castellana mojón, en una de sus acepciones tiene un significado escatológico que no se reproduce en la palabra catalana molló, que a parte de significar "piedra limítrofe" también significa "flor del olivo" sin ninguna acepción escatológica añadida.

Entradas relacionadas

1. El escudo de Molló.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

La Comédie humaine

N ESTOS momentos de crisis, donde las penas y desgracias están a la orden del día, damos las gracias a Dios por tener un trabajo que nos ayude a conseguir nuestro sustento diario. Las dificultades y vicisitudes de la vida burladas de forma graciosa por tantos y tantos que están en paro, realizadas con escarnio por tal de afrontar la dura realidad y salir felices, pueden dar lugar a la mejor de las mejores comedias.

Honoré de Balzac. Imagen hospedada en Wikimedia Commons.

Honoré de Balzac intentó plasmar la sociedad francesa de su tiempo en su obra monumental llamada Comedia Humana. Voy a representar los escudos de armas imaginarios de cuatro de sus personajes:

• Princesa de Blamont-Chauvry.

Cuartelado: 1º y 4º de gules, un palo de veros acostado de dos manos de carnación; 2º y 3º  dos lanzas de sables puestas en chevrón.

Escudo de la princesa de Blamont-Chauvry. Cuartelado: 1º y 4º de gules, un palo de veros acostado de dos manos de carnación; 2º y 3º  dos lanzas de sables puestas en chevrón.

• Casteran (aparece en la novela llamada Béatrix)

Terciado en faja: de azur, de gules y de sable; brochante sobre el todo, un caballo corriendo de plata, herrado de oro.

Escudo de Castaren. Terciado en faja: de azur, de gules y de sable; brochante sobre el todo, un caballo corriendo de plata, herrado de oro.

• Victurnien d'Esgrignon

De oro, dos bandas de gules.

Escudo de Victurnien d'Esgrignon. De oro, dos bandas de gules.

• Lucien de Rubempré

De gules, un toro furioso de plata, terrasado de sinople.

Escudo de Lucien de Rubempré. De gules, un toro furioso de plata, terrasado de sinople.

Entradas relacionadas

1. Cuartelado.
2. Veros.
3. El chevrón.
4. Terciado en faja.
5. La banda.
6. El toro.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

El sexo de los animales

L SEXO: un tema tratado como tabú para algunos, por otros tratado como lo más natural del mundo, sin ningún tipo de pudor. Sea como sea, forma parte de nosotros y de la naturaleza. En heráldica es costumbre dibujar el sexo de los animales, no se esconde, todo lo contrario. Debe quedar bien visible el aparato reproductor de cualquier animal macho representado, siendo visible el pene y el contorno de los testículos. 

El no hacerlo tiene implicaciones. Por ejemplo, si a un toro no se le dibuja el sexo, ya no sería un toro, sería un buey. Así que si el blasonamiento habla de un toro, este debe llevar dibujado su aparato sexual. 

Hay glosario específico en referente al sexo de los animales:

• Evirado (CAT evirat; FRA châtré; ITA evirato) Se dice del cuadrúpedo representado sin sexo.  

De plata, un caballo de púrpura evirado.

El pobre león del emblema de las fuerzas internacionales de imposición de la paz del Reino de Suecia ya no podrá describirse correctamente sin utilizar el término "evirado".

Hay animales que se representan evirados sin tener que especificarlo, que recuerde, tenemos los casos del buey (toro castrado) y el carnero (macho de oveja castrado).

• Vilenado (CAT vergat; FRA vilené; ITA osceno) Informa del color con el sexo diferente al del esmalte del cuerpo, generalmente de gules.

Escudo de Berna. De gules, una banda de oro cargada de un oso de sable, lampasado, armado y vilenado de gules puesto en banda.

Entradas relacionadas

1. El toro y el buey.
2. Escudos infamados.
3. Descuartizado.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Bordura de piezas

NTERIORMENTE mostré una figura heráldica típica catalana y que extrañamente se encontrará en un escudo de otro territorio, os recuerdo al monte floronado. En la entrada de hoy, quería mostrar una pieza, en concreto una bordura, que también es propia de Catalunya y que por ignorancia y desconocimiento de su existencia, fuera de Catalunya es confundida con la bordura componada o almenada. Se trata de la bordura de piezas.

• La bordura de piezas (CAT bordura de peces; ENG bordure denticulated, denticules, denticles; FRA bordure denticulée; ITA bordura denticolato) es un poco más estrecha que la bordura normal. Está formada, ordinariamente, por ocho piezas dispuestas geométricamente en la parte exterior del escudo. Esta bordura tiene la pecuaridad de que las piezas de los extremos superiores forman un ángulo recto. La bordura de piezas suele acompañar a una figura y suele tener el mismo color que la figura. Si la bordura está formada por un número diferente a ocho partes, hay que mencionarlo en el blasón.

De sinople, una bordura de piezas de oro.

 
En entradas anteriores, vimos esta bordura en el escudo de los Castellví:

Escudo de armas de los Castellví: De azur, un castillo abierto de plata; la bordura de piezas de plata.

Como curiosidad, en un índice de cargas del Nobiliari General Català, aparece una lista con tres páginas con linajes que lucían este tipo de bordura, la gran mayoría de ocho piezas. Fuera de Catalunya, País Valencià o Illes Balears es muy improbable su uso. Solo en Francia he encontrado unos pocos ejemplos de esta bordura, nada más.

Entradas relacionadas

1. La bordura.
2. La bordura componada.
3. Escudo de armas de los Castellví.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Escudo de la Región de Murcia

URANTE el pasado diciembre redacté una entrada para comentar una de las reglas de la heráldica, la regla de la plenitud. Hoy quiero mostraros un escudo con un blasonamiento curioso, ya que es numeroso en figuras, aunque diferentes solo haya dos, y en cambio, debido a su curiosa descripción, visiblemente se ve vacío y con serias dificultades de distinguir las figuras, si se ve de lejos.

En esta entrada quiero mostraros el escudo de la Región de Murcia. El escudo murciano se describió en el Decreto 34/1983 con el siguiente texto:

«Artículo 1.º: La Región de Murcia tiene escudo propio, de acuerdo con lo que establece el Artículo 4.2 del Estatuto de Autonomía, cuya descripción en términos heráldicos es la siguiente:

Escudo raso, de perfil español.

Campo rojo o de gules.

En el cantón diestro del Jefe, cuatro castillos en oro formados de dos en dos, a modo de cuadrado.

En el cantón izquierdo de la punta, siete coronas de oro dispuestas en cuatro filas horizontales, de una, tres, dos y una, respectivamente. Sobre el Escudo, Corona Real, por ser Murcia antiguamente Reino.»

Que simplificaré así:

De gules, en el cantón diestro del jefe, cuatro castillos de oro, en el cantón siniestro de la punta, siete coronas de oro puestas 1:3:2:1. Al timbre, corona real.

Escudo de armas de la Región de Murcia. De gules, en el cantón diestro del jefe, cuatro castillos de oro, en el cantón siniestro de la punta, siete coronas de oro puestas 1:3:2:1. Al timbre, corona real.

Para diseñar este escudo, he tenido en cuenta los pasos a seguir ya redactados. He escogido la forma española con punta redondeada, para tener más espacio en el cantón siniestro de la punta, donde hay que ubicar un montón de coronas. Una vez escogida la forma y haberle dado color, he empezado por los castillos del cantón diestro del jefe. El blasón dice que son castillos de oro y según las normas para dibujar un castillo, si es de metal y no se especifica lo contrario, va aclarado de color. Como el motivo de esas figuras es debido a que el reino de Murcia, recién conquistado por Castilla fue dividido en cuatro señoríos, lo he aclarado de azur, como el castillo de Castilla. Después he seguido con las coronas, como no especifica cual, he utilizado la corona antigua, que es la más sencilla.

Desde mi punto de vista particular, y sin intención de ofender a nadie, creo que se podría haber distribuido mejor las figuras, ocupando más espacio del campo y haciéndolas más visibles. Sea como sea, este escudo es mil veces mejor que el anterior utilizado por la Diputación Provincial de Murcia, una composición indigesta formada por los escudos de Caravaca de la Cruz, Cartagena, Cieza, Lorca, Murcia, Mula, Totana, La Unión y Yecla.

Entradas relacionadas

1. Escudo de la Comunidad de Madrid.
2. Símbolos de Catalunya.
3. Escudo de Navarra.
4. La regla de la plenitud.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

La alianza

L ENCAJE de manos o las manos enlazadas, en heráldica recibe el nombre de alianza (CAT fe; DEU zwei treue hände; ENG two hands clasped, two hands embracing; FRA foi; ITA fede; LAT bla; NED trouw). El encaje de manos se dibuja con dos manos derechas encajadas y en faja.

• Alianza:

De oro, una alianza de gules.

• Alianza vestida:

De sinople, una alianza con el brazo diestro de oro y el siniestro de plata.

Entradas relacionadas

1. El roque
2. El aparato reproductor masculino.
3. Dextrogiro VS sinistrogiro.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Cabeza de moro

ODEMOS encontrar figuras heráldicas que más de uno, en estos tiempos contemporáneos, podría catalogar como "políticamente incorrectas". Una de ellas es la cabeza de moro o cabeza de sarraceno (CAT cap de moro, cap de sarraí; DEU mohrenkopf; ENG moor's head; FRA téte de more, téte de maure; ITA testa di moro, testa di saraceno; NED moorenkop) que es más que una cabeza cortada con perfil africano, puesto de perfil y que se suele representar de sable (negro). La cabeza suele ir tortillada (CAT tortellada; DEU bewulsteter; ENG wreathed; FRA tortillée; ITA attortigliata; NED met wrong), que es un turbante que a veces es una sola cinta y otras veces son varias cintas trenzadas.

Tradicionalmente y en general el perfil corresponde a un africano subsahariano.

Cabeza de moro.

Puede que la cabeza vaya cubierta.

Cabeza de moro.

En el sur de España es bastante común que esta figura no tenga el típico perfil de un africano subsahariano y que en su lugar tenga un perfil del africano septentrional, más acorde con el concepto actual de moro.

Cabeza de moro.

Esta figura tiene bastante tradición en Europa y el más cercano quizá sea la cruz de Alcoraz del escudo de Aragón, una cruz de gules cantonada de cuatro cabezas de moro que se intentó modificar para evitar molestar a los musulmanes. Por suerte el tema acabó aparcado y los aragoneses no han visto cambiados uno de sus símbolos identitarios que data de 1340 y que apareció por primera vez en un sello del año 1281. Por supuesto que la cruz de Alcoraz no es el único símbolo "políticamente incorrecto", el escudo del municipio de Valdemoro lleva un castillo y junto a él, un rey moro encadenado. Hay muchos escudos gentilicios con cabezas de moro chorreantes de sangre, que a más de uno le puede herir las sensibilidades. Pero habría que recordad que el origen de estos símbolos era para distinguirse en la batalla, y a lo largo de nuestra historia, hemos luchado durante siglos contra los musulmanes, y esto se ve reflejado en la heráldica de los países tradicionalmente cristianos. ¿Qué hacemos?, ¿cambiamos todos los símbolos que molesten o puedan molestar ignorando la historia y tradición?.

En heráldica, cuando una cabeza, ya sea animal o humana chorrea sangre, se especifica como ensangrentada, sangrante o desgarrada (CAT sagnant; FRA ensanglanté; ITA sanguinoso). Para finalizar, remarcar que la parte del cuello, debe ser de un trazo regular, ya que es una cabeza cortada, si fuera irregular, sería una cabeza arrancada (CAT arrencada; ENG eradicated, erased; FRA arraché; ITA stradicato, strappato).

Cabeza de moro de sable, tortillada de plata, arrancada y ensangrentada de gules.

Entradas relacionadas

1. Cabeza de negro.
2. La cruz de Alcoraz.
3. Armorial de Gelre (I). 
4. Escudo de Jesús de Nazaret.
5. Logo heraldizado de Alfa-Romeo.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Armas parlantes (II)

OS ESCUDOS más clarividentes son, sin duda alguna, aquellos que contienen figuras que hacen alusión al nombre del linaje, en caso de la heráldica gentilicia, o al nombre de la entidad, comúnmente municipio, en caso de la heráldica cívica. Son los que se llama, armas parlantes. Les dediqué una entrada a muy finales de 2011.

En esta entrada quiero ilustrar algunos escudos cívicos municipales, que claramente han optado por tener un escudo sencillo con armas parlantes, y las relacionaré con algunas figuras animales que hemos visto con anterioridad:

• El buey aparece en el escudo de la división sueca de Oxie:

I fält av guld en röd oxe.

Traducido:

De oro, un buey de gules.

Escudo de la división de Oxie. De oro, un buey de gules.

El buey, (SVE oxe ) hace referencia al topónimo.

• El ciervo aparece en el escudo del municipio catalán de Cervelló:

Escut caironat: d'or, un cérvol d'atzur. Per timbre una corona de baró.

Traducido:

Escudo de municipio: de oro, un ciervo de azur. Al timbre, corona de barón.

Escudo de Cervelló. De oro, un ciervo de azur.

El ciervo, (CAT cérvol ) son armas parlantes, en este caso de la baronía de Cervelló, que tenía su centro en este municipio.

• El gallo, única señal que aparece en el escudo de armas del municipio catalán de Gallifa.

Escut caironat: d'or, un gall de gules. Per timbre una corona mural de poble.

En castellano:

Escudo de municipio: de oro, un gallo de gules. Al timbre, una corona mural de pueblo.

Escudo de Gallifa. De oro, un gallo de gules.

Efectivamente, no hace falta ser muy avispado para entender que el gallo hace referencia al topónimo.

• El león es la única carga del escudo municipal de León, en la provincia homónima:

De plata, un león de púrpura, lampasado y armado de gules. Al timbre, corona de marqués.

Escudo municipal de León. De plata, un león de púrpura, armado y lampasado de gules.

La ciudad de León, en su escudo solo lleva un león. Más claro no puede ser.

• El lobo, protagonista del escudo de armas del municipio catalán de Cantallops.

Escut caironat: d'or, un llop de sable. Per timbre una corona mural de poble.

Traducción:

Escudo de municipio: de oro, un lobo de sable. Al timbre, una corona mural de pueblo.

Escudo de Cantallops. De oro, un lobo de sable.

El lobo (CAT llop) hace referencia al nombre del municipio.

• El toro aparece, como única carga heráldica, en el escudo de la comuna francesa de Tauriac, en Midi-Pyrénées:

D'argent au taureau de gueules.

Que quiere decir:

De plata, un toro de gules.

Escudo de Tauriac. De plata, un toro de gules.

Otra vez, armas parlantes referentes al topónimo.

• La vaca es la protagonista en el escudo de armas del municipio catalán de Vacarisses:

Escut caironat: d'argent, una vaca de gules. Per timbre una corona mural de poble.

La traducción, muy sencilla:

Escudo de municipio: de plata, una vaca de gules. Al timbre, una corona mural de pueblo.

Escudo municipal de Vacarisses. De plata, una vaca de gules.

La vaca hace referencia a parte del topónimo. 

Creo que no hay duda alguna en asegurar de que estos escudos, sencillos en número de cargas, son los más apropiados para estos casos y que en su sencillez, está el buen gusto y máxima funcionalidad.

 
Entradas relacionadas

1. Armas parlantes.
2. El toro, el buey y el búfalo.
3. El ciervo.
4. El gallo.
5. El león y el leopardo. 
6. El lobo.
7. La vaca.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >