ÑO 1431, un 30 de mayo como hoy, murió Juana de Arco (FRA Jeanne d'Arc). Juana de Arco es una heroína francesa que hicieron santa patrona de Francia en 1920. Encabezó el ejercito francés en la lucha para echar a los ingleses de Francia. Fue capturada por los borgoñeses y entregada a los ingleses, la cual enjuiciaron y condenaron por herejía. Por ese motivo fue quemada viva. Al cabo de los años el papa de Roma reconoció su inocencia y declaró herejes a los jueces que la condenaron. |
| Juana de Arco (1854). (Imagen hospedada en Wikimedia Commons.) |
D'azur à une épée d'argent garnie d'or mise en pal et ferue dans une couronne royale du même, accostée de deux fleurs de lys aussi d'or.Traducido:
De azur, una espada de plata guarnecida de oro puesta en palo dentro de una corona real de oro, acostada de dos flores de lis también de oro.
 |
| Escudo de armas de Juana de Arco. De azur, una espada de plata guarnecida de oro puesta en palo dentro de una corona real de oro, acostada de dos flores de lis de oro. |
Si os fijáis, en el retrato de Juana de Arco de arriba, en las telas que salen de la armadura, aparecen representadas sus armas.
Entradas relacionadas
< Anterior
|
 |
3 comentarios:
El linaje Lys, de Lys, du Lys o de Lis, de origen frances, del lugar de Lorraine y con algunas ramas en Nivernais e Ile-de-Fr. Traen, de azur, una espada, de plata, encabada de oro, surmontada de una corona real, de oro, y acostada de dos flores de lis, de lo mismo. (D'azur, à une épée d'argent, garnie d'or, soutenant une couronne royale du même et accostée de deux fleurs-de-lis d'or). En otras palabras traen armas parecidas, interesante.
Parecidas o las mismas... soutenant no signficia surmontada, significa sosteniendo. O sea, que la espada toca a la corona. En cambio surmontada significa que va por encima, pero sin tocar.
Resulta ser que linaje Lys, de Lys, du Lys o de Lis y Juana de Arco tiene un tronco común. El linaje du Lys y sus variaciones descienden de los hermanos de Juana, Jean y Pierre.
http://rolandodeynigo.blogspot.com.ar/2012/05/armas-de-la-pucella-dorlenas.html
Con respecto a sus armas la diferencia esta en la corona, uno la traen "surmontada de una corona real, de oro", es decir, por encima de la espada, y otros como tu diseño "dentro de una corona real de oro". Incluso el escudo se blasona de diferente maneras, de ahí mi error.
Publicar un comentario