Cervera

URANTE la revisión que estoy realizando para actualizar mis datos sobre la heráldica cívica catalana observo que el municipio de Cervera ha actualizado recientemente su escudo de armas después de 30 años usando otro. Quizá mejor presentaros el que era su escudo oficial desde 1988:

Escut caironat quarterat en sautor: al primer i al quart, d'argent, un cèrvol de gules; al segon i tercer, d'or, quatre pals de gules. Per timbre, una corona de comte.

Traducción al castellano:

Escudo embaldosado cuartelado en aspa: 1º de plata, un ciervo de gules; 2º de oro, cuatro palos de gules. Al timbre, una corona de conde.

Escudo de Cervera entre 1988 y 2018. Escudo cuartelado en aspa: 1º de plata, un ciervo de gules; 2º de oro, cuatro palos de gules.

Cervera fue el centro de un condado creado por Pere III el Ceremonioso para su hijo el infante Joan el Cazador, el que después sería Joan I. El título sigue existiendo actualmente y es uno de esos títulos llamados del reino, de los que se conceden al heredero de la corona. La actual titular es Leonor de Borbón Ortiz. Entonces era un título de la Corona de Aragón, hoy en día se ha actualizado al Reino de España. Recordad que por parte de la antigua Corona de Aragón el heredero recibe, a parte del título de conde de Cervera, el de príncipe de Girona, el de duque de Montblanc y el de señor de Balaguer. 

Escudo de la Casa de los Cervera. De plata, un ciervo de gules.

El escudo presentaba un cuartelado con el señal real y el ciervo de la familia Cervera, feudatarios del castillo de Cervera, a pesar de que el territorio pertenecía a los condes de Barcelona. El Ayunamiento comenzó a usar el escudo con una variación de los esmaltes en los cuarteles donde aparece el ciervo como un señal distintivo propio del municipio en lugar de las armas de la familia feudal.

Después de varios años desde que se inició el expediente de modificación por fin se oficializó el cambio. Este es el escudo de armas municipal de Cervera desde 2018:

Escut caironat quarterat en sautor: al primer i al quart, de gules, un cérvol d'or; al segon i tercer, d'or, quatre pals de gules. Per timbre, una corona de comte.

Traducción al castellano:

Escudo embaldosado cuartelado en aspa: 1º de gules, un ciervo de oro; 2º de oro, cuatro palos de gules. Al timbre, una corona de conde.

Escudo de Cervera a partir de 2018. Escudo cuartelado en aspa: 1º de gules, un ciervo de oro; 2º de oro, cuatro palos de gules.

Recordad que en el caso de los cuartelados, bien sean en cruz o en aspa, cuando el primer y tercer cuartel son iguales y el segundo y cuarto también, podemos simplificar el blasón obviando el tercer y cuarto cuartel.

Entradas relacionadas

1. Medinyà
2. Montblanc
3. Prades

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

El Talladell

L Reglamento de los Símbolos de las Entidades Locales de Catalunya es una norma que regula las banderas, emblemas y escudos de armas, que es lo que aquí nos llama la atención, es un reglamento habilitado a partir de otra norma superior, la Ley 9/1987 Municipal y Régimen Local de Catalunya. En esta ley, en su artículo 4, se genera la obligación de tener un registro donde guardar datos de las entidades locales. En los artículos 1 y 2 explica cuales son estos entidades locales:

1. Municipios y Comarcas
2. Provincias, las entidades municipales descentralizadas, las entidades metropolitanas y las mancomunidades de municipios.

Las Entidades Municipales Descentralizadas o EMD son entidades locales menores y pueden adoptar y después registrar un escudo de armas. 

El Talladell. Imagen alojada en TV Tàrrega.

Después de este rollazo os presentaré el escudo de armas de reciente creación para la EMD del Talladell en el Municipio de Tàrrega. Vamos directos al grano. Este es el blasón adoptado:

Escut caironat: d'argent, una rodella de gules amb una creu de Malta d'argent, acompanyada a la punta d'una clau de sable en faixa; el peu d'or, quatre pals de gules.

Traducción al castellano:

Escudo embaldosado: de plata, un roel de gules con una cruz de Malta de plata, acompañada en la punta de una llave de sable en faja; la campaña de oro, cuatro palos de gules.

Escudo del Talladell. De plata, un roel de gules con una cruz de Malta de plata, acompañada en la punta de una llave de sable en faja; la campaña de oro, cuatro palos de gules.

Según informa el propio DOGC, esta es la explicación de sus cargas:

La cruz de ocho puntas blanca en un fondo rojo o cruz de Malta representa la pertenencia histórica de la localidad a Encomienda Hospitalera de Granyena. El patrón local es san Pedro y en este escudo también es representado mediante su atributo hagiográfico más conocido: la llave. La campaña con el Señal Real hace referencia a la histórica jurisdicción real sobre la población.

Entradas relacionadas

1. Bítem
2. Picamoixons
3. Sant Miquel de Balenyà

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Arenys de Munt

A verdad es que hacía tiempo que no miraba el DOGC y veo que aparte del escudo de armas presentado ayer, aquel que fue y ya no lo es, hay algunos más que no tenía controlados. Como me gusta la heráldica y diseñar escudos y dado que este blog existe, iré actualizando mi biblioteca gráfica de escudos de armas con las nuevas aportaciones. Hoy toca el nuevo escudo de armas de Arenys de Munt.

Can Jalpí en Arenys de Munt. Imagen alojada en Wikimedia Commons.

Arenys de Munt es un municipio de la comarca del Maresme, en la provincia de Barcelona. El Maresme es una comarca alargada, de costa, pero no todos los municipios tienen costa y Arenys de Munt es uno de esos que no tocan la costa, a pesar de tenerla cerca, a diferencia de Arenys de Mar.

Este es el blasón oficial publicado:

Escut caironat, d'atzur, un mont de tres cims d'or movent de la punta, amb el cim central més alt i somat d'una alzina d'argent. Per timbre, una corona de vila.

Traducción propia al castellano, un poco modificada respeto al blasón publicado:

Escudo embaldosado, de azur, un monte de tres peñas de oro moviente de la punta sumado de una encina de plata. Al timbre, una corona de villa.

Escudo de Arenys de Munt. De azur, un monte de tres peñas de oro moviente de la punta sumado de una encina de plata.

A nivel de diseño el monte no tiene demasiada complicación. Solo saber que cuando tenemos un monte de tres peñas, este se representa siguiendo la regla de la simetría y con la cima central más alta que el resto, si no se indica lo contrario.

El escudo luce un monte de tres cimas o peñas, supongo que es una referencia a su situación geográfica y a parte de su topónimo. También exhibe una encina, árbol común en la zona, según dice el DOGC.

Recuerdo que en 2013 el maestro Armand de Fluvià, el consejero de heráldica de la Dirección General de la Administración Local de la Generalitat de Catalunya, me pidió realizar una versión de este escudo con un cerezo, que al parecer era lo que quería el Ayuntamiento de Arenys de Munt. Después de realizar el diseño con un cerezo me comentó que estaban sospesando la posibilidad de tener el escudo con un plátano de sombra, un cerezo, una encina o un pino.

Otra fuente me comentó otra propuesta anterior:

De sinople, un monte de sable moviente de la punta sumado de una espada de plata guarnecida de oro.

Parece que al final escogieron la encina.

Entradas relacionadas

1. Moià
2. Perafita
3. El Rourell

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Medinyà

N la presente entrada os mostraré un escudo que fue y ya no es, perteneciente a un municipio que fue y como su escudo ahora tampoco es. Hoy os hablaré un poco del municipio de Medinyà, en la comarca del Gironès, y del escudo que adoptaron.

Castillo de Medinyà. Imagen alojada en Wikimedia Commons.

Primero os contaré un poco sobre la historia de Medinyà. El poblado aparece documentado por primera vez en 1017. Funcionó como municipio independiente hasta 1972, año en el cual se integró al municipio de Sant Julià de Ramis. Desde entonces el pueblo reivindicó volver a ser un municipio independiente. En 2015 se aprobó la proposición de ley para que Medinyà volviera a ser un municipio independiente recuperando su extensión original. A pesar de la voluntad popular, tanto de los habitantes de Medinyà, como los de Sant Julià de Ramis, durante la aplicación del artículo 155 en el cual el gobierno del estado del Reino de España despojó a la Generalitat de Catalunya de sus competencias, se derogó la ley y en 2018 Medinyà se reintegró en de nuevo a Sant Julià de Ramis.

Durante el tiempo que el Ayuntamiento estuvo en funcionamiento oficializó su símbolo heráldico. Este fue el blasón adoptado:

Escut caironat, d'or, una estrella de vuit puntes de gules entre dues faixes de gules, una al cap i l'altra a la punta. Per timbre, una corona de poble.

Traducción:

Escudo embaldosado, de oro, una estrella de ocho puntas de gules entre dos fajas de gules, una al jefe y otra en punta. Al timbre, una corona mural de pueblo.

Escudo de Medinyà. De oro, una estrella de ocho puntas de gules entre dos fajas de gules, una al jefe y otra en punta.

El escudo municipal no es más que el escudo del linaje de los Medinyà.

En abril de 2018 se derogó el escudo. Recordad que según el reglamento sobre los símbolos de los entes locales de Catalunya, solo los municipios y las EMD (Entidades Municipales Descentralizadas) pueden registrar oficialmente un escudo de armas, pero estos últimos, las EMD, no pueden timbrar el escudo con corona alguna. A día de hoy, Medinyà no es una EMD y es de esperar, dada su voluntad, de volver a ser de nuevo un municipio independiente algún día.

Entradas relacionadas

1. Espinelves
2. Amer
3. L'Estartit

Ir a...

< Anterior

Siguiente >