Bovera

URANTE el último repaso a las recientes publicaciones en el DOGC sobre escudos de armas oficializados apareció uno de la provincia de Lleida, en la comarca de les Garrigues. Hoy veremos el escudo de armas municipal de Bovera.

Bovera.

Bovera tiene menos de 300 habitantes y a finales de julio del pasado año se publicó la oficialización del escudo. Este es el enlace al DOCG y este es el blasón:

Escut caironat: d'or, un bou passant de sable. Per timbre, una corona de poble.

Traducción en castellano:

Escudo en loseta: de oro, un buey pasante de sable. Al timbre, una corona mural de pueblo.

Escudo de Bovera. De oro, un buey de sable.

El buey es la señal tradicional y característico del municipio. Se trata además de armas parlantes referentes al topónimo. No acabo de entender porqué el blasón especifica que el buey es pasante. Esa es su actitud por defecto y no hace falta especificarlo en el blasón.

Recordad la entrada sobre la figura del toro y del buey donde se explica que la forma más sencilla de reconocer una u otra figura radica en la posición de la cola. El toro se representa con la cola encima del lomo, en cambio el buey se representa detrás, sin estar alzada.

Entradas relacionadas

1. Granyena de les Garrigues.
2. El Rourell.
3. Folgueroles.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Unos herrera

USCANDO noticias relacionadas con la heráldica encontré una en Santander sobre una labra heráldica. Me ha parecido interesante hasta el punto de decidir mostraros la noticia y reproducir el escudo de armas que allí sale citado. El enlace a la noticia es este:

Recuperado un escudo del siglo XV de una antigua casa gótica de la ciudad

En la noticia podemos observar la labra heráldica que citan:

Os copio partes de la noticia:

El Ayuntamiento de Santander ha recuperado un escudo del siglo XV, procedente de una antigua casa gótica destruida durante el incendio de 1941.

Hablan de un incendio ocurrido un día como el de hoy, un 15 de febrero, pero de 1941. Hasta el momento es el peor incendio acontecido en aquella ciudad. Duró dos días, aunque algunos rescoldos duraron 15 días.

...es el primero de una serie de escudos de edificios afectados por el incendio que destruyó el casco antiguo de la ciudad que se van a ir recuperando desde el servicio municipal de Cultura...

Bien, se recuperarán más labras heráldicas.

Se ha empezado por el más antiguo de todos, un escudo de línea gótica que muestra las armas propias del apellido montañés Herrera, linaje originario del pueblo del mismo nombre, en el Valle de Camargo, y del que consta su presencia en Santander desde la Baja Edad Media.

Ay, ay aaayyy. Han relacionado escudo de armas con apellido. Después pasan ya a llamarlo linaje, que es lo que toca.

Buscando un poco he encontrado este blasón:

De gules, dos calderas de oro con cabezas de sierpes de sinople por asas; bordura cosida de gules con ocho calderas de oro.

A mi me sale esto:

Claro que mirando la labra herálica más bien parece que sea una caldera gringolada de sierpes. Algo parecido a esto:

De gules, una caldera jaquelada de plata y sable gringolada de seis sierpes de sinople.

Parece que las calderas del campo que aparecen en la labra tienen una cabeza de sierpe en cada lado del asa. Entonces quizás el blasón debería ser distinto e incluir el término "caldera gringolada".

Entradas relacionadas

1. Arqueología heráldica.
2. Arqueología heráldica 2.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Capellanes de Su Santidad

ABLARÉ del caso del capelo para los capellanes de Su Santidad. Primero saber que un capellán de Su Santidad, antes llamados camareros secretos de Su Santidad, es un título honorífico que se da a ciertos sacerdotes, normalmente jubilados. Desde el 2014 es el único título honorífico existente después de una revisión del papa Francisco con el objetivo de eliminar esos honores en la iglesia católica.

Hemos visto multitud de capelos, tanto católicos como anglicanos y la verdad es que este es un caso especial. La explicación de cada capelo es bastante clara. Por ejemplo, un abad lleva tres niveles con seis borlas a cada lado y tanto cordones, borlas y sombrero o capelo es negro. En casos especiales es verde o blanco pero está especificado. Los arzobispos presentan cuatro niveles con diez borlas, todo verde o sinople y los cardenales muestran cinco niveles con quince borlas. Puede variar el báculo con la cruz dependiendo de unos factores, pero el conjunto de capelo-cordones-borlas está clarito. No es el caso del timbre para capellanes de Su Santidad.

Vamos a ver que dice Bruno Bernard Heim sobre el capelo que hoy tratamos:

There are no legal regulations concerning the arms of Chaplains to His Holiness and no colour was designated for the hat they used to wear in Rome. Outside Rome they were permitted to decorate their hats with violet cords terminating in violet tassels. Count Pasini attibuted to them, therefore, as heraldic ornament, a black hat with violet cords and six violet tassels each side. This seems to accord with ecclesiastical heraldic usage and propriety, but Monsignor Battandier sees six tassels for a Chaplain as an abuse and reduces them to three on each side. Ströhl, Henggeler and all those who follow them are of the same opinion. It is an open question, but certainly the hats of Chaplains should be distinguished from those of prelates, and this is conveniently achieved by making the formers' black with the cords and talles being violet.

He remarcado la esencia de lo que quería comunicar. Para los que no entiendan inglés:

Se concretó que el capelo para un capellán de Su Santidad fuera un sombrero negro con seis cordones en tres niveles púrpuras a cada lado. Alguien creyó que eran demasiadas borlas para un capellán y que debían diferenciarse de los prelados reduciendo las borlas a tres en dos niveles. Comenta que este tema esta abierto y propone finalmente usar el mismo capelo que antes pero con cordones y borlas violetas o púrpuras.

Y ahora vamos a ver que dice Fernando del Arco sobre el mismo tema:

Timbran con sombrero negro, dos cordones violeta y cada uno con tres borlas de los mismo, puestas 1 y 2. Actualmente se admiten seis borlas.

Aquí no hay que traducir nada. El texto de Bruno B. Heim da como primera opción las seis borlas y también las tres borlas porque hay quien cree que así debe ser. En el  texto de Fernando del Arco, en cambio, da como primera opción las tres borlas y también comenta que se admite tener seis. ¿Veis ahora el dilema?

Así pues tenemos que para un capellán de Su Santidad podemos usar:

• Capelo formado por sombrero de sable con cordones de púrpura y seis borlas en tres niveles también de púrpura:

Capellán de Su Santidad.

• Capelo formado por sombrero de sable con cordones de púrpura y tres borlas en dos niveles también de púrpura:

Capellán de Su Santidad.

Como apunte final, los capellanes de Su Santidad reciben el tratamiento de Monseñor. El titulo honorífico dura mientras dure el pontificado del Papa que le concedió el titulo honorífico.

Entradas relacionadas

1. Camareros secretos y capellanes de Su Santidad.
2. Abades con capelo blanco.
3. Sacerdotes romanos.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Vilanova de Sau

E congratulo hoy de presentaros un escudo de armas oficializado en Catalunya no hace mucho. Y me congratulo porque en heráldica menos es más, lo he repetido muchas veces. En la ciencia heróica la sencillez es buena, es una de sus reglas.

Emblema del Pinar del Hierro.

El desconocimiento de las reglas de la heráldica, de su esencia, hace que muchos pensadores quieran abarcar más de lo que se considera apropiado y por todos lares se producen propuestas horrorosas a ojos de un heraldista. Por suerte en Catalunya los escudos no dependen, únicamente, de lo que los ayuntamientos aprueben. Un escudo, además de pasar por las manos de don Armand de Fluvià, un gran experto en la materia y consejero de heráldica de la Generalitat de Catalunya, también debe pasar revisión por otros expertos (un abrazo JM) con muy bien criterio. En Catalunya un escudo como el de Pinar del Hierro, que vimos hace poco, no hubiera sido posible oficializarlo.

Hoy os presento el escudo de Vilanova de Sau. Se trata de otro municipio de la comarca de Osona. Últimamente hemos visto algunos escudos de esa comarca por aquí. Es un municipio poco poblado. El municipio lo habitan unos pocos más de 310 habitantes. Históricamente había varios núcleos de poblacíon repartidos alrededor de varias parroquias con un castillo que las dominaba a todas. Una de esas parroquias era la de Sant Romà de Sau y desapareció en 1962 cuando se inauguró el pantano de Sau. Evidentemente antes de inundar la zona desalojaron a sus habitantes.

A finales de julio apareció publicado en el DOGC la oficialización del escudo. Este es el blasón, o descripción heráldica, publicado:

Escut caironat: d'atzur, una rodeta d'esperó d'argent. Per timbre, una corona de poble.

En castellano:

Escudo en loseta: de azur, una roseta de plata. Al timbre, una corona de pueblo.

Escudo de armas de Vilanova de Sau. De azur, una roseta de plata.

Un campo sin partición alguna cargado con una única carga, un mueble con forma de roseta. Una carga, dos esmaltes. Se cumple la regla de la sencillez, la de la plenitud y la de la simetría. Evidentemente también la primera regla de la heráldica. En cuanto al diseño es estilizado, el estilo propio de la heráldica. El escudo es distintivo: a pesar de su simplicidad no se confunde con otros ya existentes. Es representativo porque históricamente la roseta ha sido el señal del lugar. Es un escudo de armas muy bueno, de manual.

La afirmación de que la roseta es el señal tradicional puede sostenerse a partir de la versión en castellano del DOGC, en la resolución sobre la aprobación del escudo, y de un texto que allí aparece:

Este Ayuntamiento asumió como escudo uno que incorpora una roseta, señal más antigua usada por el municipio.

Ojalá salieran más como este.

Ahora una pequeña reflexión fuera de lugar. Con Donald Trump y sus prácticas y políticas sobre inmigración parece que el tema de los musulmanes está de actualidad. En la última frase de esta plúmbea entrada empiezo con "ojalá" y justo después de escribirla he pensado: "eso suena a moro". Efectivamente ojalá significa "si Alá quisiera". Entonces, ¿es demagogia que un ultra católico de derechas utilice la expresión ojalá?. Ahí lo dejo como pregunta interna de esas que se me ocurren de tanto en tanto. Los catalanes no podemos tener ese dilema, nosotros utilizamos la expresión "tant de bo". En castellano se podría utilizar el "a ver si" o "espero que", pero no tienen tanta fuerza.

Entradas relacionadas

1. Taradell.
2. Tona.
3. Espinelves.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Capirotado y avesado

LOSARIO, siempre va bien. Hoy agrandaremos un poco más el glosario heráldico presentado en este plúmbeo blog. Hoy veremos dos términos relacionados con las aves, dos términos que pueden acompañar a una rapaz en heráldica.

Los que practican la cetrería o halconería o los que trabajan con estas aves les ponen unas capuchas o caperuzas a las rapaces para privarles del sentido de la vista y así poderlos transportar con tranquilidad, ya que de esta manera no intentan huir. También utilizan unas correas en sus patas para poderlos sujetar. Esto se puede especificar dentro de un blasón.

• Capirotado, chaperonado o caperuzado (CAT capirotat; ENG hooded; FRA chaperonné; ITA incapucciato) dicho del animal, normalmente un ave rapaz, con la cabeza cubierta por un capirote o caperuza.

• Avesado nos indica que el ave rapaz, por lo general un halcón, lleva unas correas de sujección, las cuales suelen estar también capirotados. Es un término extraño del cual solo he encontrado una fuente. Como opción se propone atado o ligado.

De gules, un halcón de oro capirotado y avesado de sable.

Para finalizar un comentario sobre las aves en general. Si pensamos en un ave en heráldica nos viene  la cabeza un águila y su representación frontal con el vuelo alzado y mirando a un lado, pero a pesar de ser el ave más comun en heráldica es una excepción. Las aves, si no especifica lo contrario, por norma general se representan de perfil y tal y como aparece este halcón.

Entradas relacionadas

1. Empietando o aferrado.
2. Perdices.
3. Descuartizado.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Tona

O soy una persona presumida. No me fijo en la ropa de las personas que me rodean. Suelo mirar a las personas a la cara y no me fijo en la marca de sus prendas. Bueno, reconozco que si es una mujer también miro a otras partes. Como todos voy de compras, aunque no sea presumido algo tengo que ponerme encima. En junio, comentado la jugada con mi padre, me comentó que si quería algo de arreglar podría ir a un "outlet" que conoce. Se que en parte me lo decía por eso y por otra parte porque era una oportunidad para hacer una pequeña escapada.

Quedemos un día para ir temprano. Ahí radicaba en mayor parte el motivo: quedar temprano significaba ir a un bar donde siempre tienen la brasa a punto. Él careta de cerdo sobre dos llescas de pan con tomate y yo bocadillo de butifarra, todo regado con un vino peleón, un poco dulce. De postres un huevo frito para cada uno. Con la barriga llena y la parte divertida acabada procedimos con la rutina habitual cuando vas de compras. Vendría a ser como la penitencia por el desayuno camuflado en una mañana de compras.

Vista de Tona.

Esto que explico pasó a principios de junio del pasado año 2016. Fuimos al municipio de Tona, donde en su polígono radica el "outlet", en una nave industrial con mucha ropa.

Tona es un municipio de la comarca de Osona donde habitan unas 8.000 almas. Este municipio está situado en la provincia de Barcelona, cosa que no se puede decir de todos los municipios de la comarca de Osona. Justo en esas fechas que comentaba Tona oficializó su escudo de armas y hoy os lo presentaré. Aquí teneis el texto en el DOGC con la publicación del blasón:

Escut caironat truncat i semipartit: 1r de sinople, un castell d'argent obert; 2n d'argent, una creu plena de gules; 3r d'or, quatre pals de gules. Per timbre, una corona de poble.

Traducción en castellano:

Escudo en loseta cortado y semipartido: 1º de sinople, un castillo de plata aclarado del campo; 2º de plata, una cruz llena de gules; 3º de oro, cuatro palos de gules. Al timbre, una corona mural de pueblo.

Escudo de armas de Tona.  Cortado y semipartido: 1º de sinople, un castillo de plata aclarado del campo; 2º de plata, una cruz llena de gules; 3º de oro, cuatro palos de gules. 

Para el diseño de este escudo primero de todo he dispuesto las particiones. A partir de aquí, cuartel a cuartel he situado las cargas que el blasón describe. 

En el propio DOGC aparece la explicación de las cargas. Nos dice que el castillo, situado en lugar preferencial, alude a los origenes de este municipio. El castillo recuerda al antiguo castillo de Tona, situado en una cima a los pies de la cual encontramos el casco urbano. La parte inferior del escudo, la de la cruz y los palos, aluden a Barcelona y la hecho histórico de que Tona recibió el privilegio de calle de Barcelona.

El escudo, como emblema municipal no está mal. Para mi gusto demasiadas particiones, pero bueno. Cada cuartel viene representado de una forma senzilla y eso es bueno. Quizás yo hubiera preferido un escudo que en lugar de la repartición cargara una campaña partida. Obtendríamos un resultado similar, pero con más espacio y protagonismo a la señal propia municipal y menos a las armas de Barcelona.

Entradas relacionadas

1. Sant Miquel de Balenyà.
2. Espinelves.
3. Sant Joan de Vilatorta.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Hijos de Fernando III (V)

OY os aburriré con la heráldica de otro descendiente de Fernando III. En esta, la que será la quinta entrega de los escudo de armas de los hijos de san Fernando, os mostraré las armas del infante de Castilla llamado Felipe de Castilla.

Escudo de armas de Fernando III.

Fernando III orientó a Felipe hacia una vida eclesiástica y este así vivió. Llegó ser arzobispo electo de Sevilla hasta que se hartó, ya con su padre muerto, para casarse con una hija del rey de Noruega llamada Cristina de Noruega. Felipe tuvo descendencia, pero no con la primera mujer, ni con la segunda. En terceras nupcias llegó a tener descendencia legítima. Digo legítima porque bastardos tuvo unos cuantos.

De su escudo se sabe que era cuartelado con un castillo y un águila. A partir de aquí haremos algo. El castillo es más que probable que sea por Castilla. Su padre era el rey de la Corona de Castilla y el águila debe ser por su madre, Beatriz de Suabia, igual que en el caso de su hermana Berenguela. Así pues, redactaré el siguiente blasón:

Escudo cuartelado: 1º de gules, un castillo de oro aclarado de azur, 2º de plata, un águila de sable.

Escudo del infante Felipe.

El águila en aquellos tiempos era costumbre representarla con el vuelo bajado, lo que técnicamente ahora llamamos águila pasmada.

Quería remarcar la importancia relativa de la boca del escudo. La boca o forma es un factor relevante, pero relativo. Para la confección de estos diseños decidí utilizar una boca cuadrilonga, rectangular con punta redonda. Si buscamos representaciones de estos escudos en aquella época veremos que la boca usada es la apuntada. ¿Anacronismo? quizá sí, pero lo importante siempre es el blasón, o sea, la descripción textual del escudo de armas.

Entradas relacionadas

1. Enrique de Castilla.
2. Berenguela de Castilla.
3. Fadrique de Castilla.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >