22 de marzo de 2012

La salamandra

A salamandra salamandra es un anfibio bastante común en Europa. De entre todas las especies de salamandras, la salamandra salamandra, comúnmente conocida con un solo "salamandra" tiene unos colores que le hacen inconfundible. Su piel tiene un color negro intenso, con unas manchas amarillas muy vistosas. A veces también tienen manchas rojas por la cabeza.

Salamandra, con sus típicos colores negro y amarillo (imagen hospedada en Wikimedia Commons)
También existe una figura animal asociada a este bicho de una belleza espectacular o repelente a más no poder, esto dependerá de quien lo diga. La salamandra heráldica, es más que curiosa:
  • Salamandra (CAT salamandra; DEU salamander; ENG salamander; FRA salamandre; ITA salamandra) forma parte de las figuras imaginarias. Se dibuja de perfil con la cabeza contornada, con una gran lengua en forma de dardo, como el dragón, y la cola por debajo del dorso. Toda ella rodeada de un brasero, que es un fuego, normalmente de dos colores.
Salamandra de sable manchada de oro y lampasada de gules dentro de su brasero de oro y gules.
Entradas relacionadas
    1. La araña.
    2. El dragón
    3. El grifo
    Ir a...

    21 de marzo de 2012

    Escudo de Navarra

    EPRESENTATIVO de un reino histórico, las armas del Reino de Navarra aparecen hoy en el escudo nacional de España, por tanto, forma parte de las armas de S.M. Juan Carlos I. El escudo actual fue oficializado en 1910, aunque se cree que fue adoptado sobre el 1234 (uy, ¡qué año más correlativo!).

    El escudo está oficializado con el siguiente blasón:
    El escudo de Navarra está formado por cadenas de oro sobre fondo rojo, con una esmeralda en el centro de unión de sus ocho brazos de eslabones y, sobre ellas, la Corona Real, símbolo del Antiguo Reino de Navarra.
    Yo prefiero esta descripción::
    De gules, unas cadenas de oro dispuestas en orla, cruz y sotuer con una esmeralda de sinople en el centro. Al timbre, corona real.
    Escudo de Navarra. De gules, unas cadenas de oro dispuestas en orla, cruz y sotuer con una esmeralda de sinople en 
    el centro.
    Recordar la regla heráldica de la plenitud. La cadena sigue la forma del escudo para llenar el máximo de espacio posible. Recordar también la regla de la simetría. El lado izquierdo (diestra del escudo) es igual al derecho (siniestra del escudo).

    Por lo que dicen los que saben, este escudo originalmente era liso de gules, después se le añadió un carbunclo de oro, que después se cerro y se acabó confundiendo con una cadena.

    Armas originales de Navarra. Escudo liso de gules.
    La esmeralda del centro representa a la joya extraída del turbante del rey musulmán Miramamolín "el verde" en 1212 en la batalla de Navas de Tolosa, y que hoy día está en la colegiata de Roncesvalles.

    Entradas relacionadas
    1. Escudo de Murcia.
    2. Escudo de Madrid.
    3. Escudo de Catalunya.
    Ir a...

    20 de marzo de 2012

    Más mamuts

    ONJOUR mes amis! ¿Os acordáis de la entrada donde aparecía un vídeo con un supuesto mamut? es aquella en la que dije que solo había encontrado un mamut heráldico en el escudo de armas del municipio alemán de Seedorf.

    Escudo de armas de Seedorf. De gules, un mamut de plata, uñado y defendido de oro. La campaña de sable, con una pala en faja de plata.
    A partir de esta entrada se generaron varios comentarios. Uno de ellos privado, del autor del blog In Re Genealogica, el cual está en mi lista de seguimiento. Don Matthew me comenta lo curioso del caso, ya que sumamente raro encontrar una figura heráldica descrita con los atributos defendido (CAT defensat; ENG tusked; FRA défendu; ITA difeso) y armado (CAT armat; ENG armed; FRA armé; ITA armato) a la vez.
    Hubo otro hilo de comentarios de Jaime Barros, alias FILUPA, en el que exponía el escudo heráldico del municipio chileno de Los Vilos, en el que aparece un primo del mamut, el también extinto mastodonte. Pero fue el vecino francés conocido como Herald Dick, autor del entretenido blog Herald Dick Magazine, al que por supuesto también sigo, el que encontró otro escudo con un mamut. 

    Se trata del escudo de la ciudad rusa de Srednekolymsk (Среднеколы́мск), en la Siberia, lugar donde se han encontrado varios especímenes de este gran animal. El blasón, aportado por Herald Dick, es este:
    В серебряном поле червлёный (красный) с глазами в цвет поля восстающий мамонт, сопровождаемый в верхнем левом углу выходящим червлёным сияющим солнцем (без изображения лица), а в правом нижнем углу парой зелёных елей. Поверх всего зелёная оконечность, обременённая чешуйчато изогнутым серебряным поясом, имеющим внутреннюю лазоревую (синюю, голубую) кайму, вверху - узкую, внизу - обычной ширины.
    Traducción a partir del traductor automático y de lo que veo:
    De plata, un mamut de gules, animado de plata y saltante, un sol no figurado de gules moviente del cantón siniestro del jefe, dos abetos de sinople en el cantón siniestro de la punta, todo sostenido por una campaña de sinople cargado de una faja de plata cargada de dos ceñidores de azur, tanto la faja como los ceñidores, con angrelado superior y acanalado inferior.
    Escudo de Srednekolymsk
    Para este escudo he escogido una forma similar a la que usan en su representación oficial. Primero he dibujado la campaña. Después he adaptado el mamut que ya tenía para el escudo de Seedorf y lo he puesto saltante. Recordar la explicación de saltante en el escudo de Viladecavalls. En el espacio superior derecho, he puesto un sol de dieciséis rayos sin figurar y en el hueco entre la campaña y el mamut, los dos abetos. Finalmente, he dibujado esa faja extraña cargada de dos ceñidores sobre la campaña. Supongo que esa faja representará al gran río Kolymá.

    No quiero perder la oportunidad de despedirme con un agradecimiento a todos los lectores que colaboran con sus comentarios. ¡Un abrazo!

    Entradas relacionadas
    1. ¿Seguro que es un mamut?
    2. Escudo de Castellbisbal y Viladecavalls.
    3. El sol.
    Ir a...

    19 de marzo de 2012

    Domus

    ISTOS ya las dos figuras artificiales en forma de construcción defensiva más extendidas, me refiero al castillo y a la torre, hoy quería presentar otra figura mucho menos corriente, la domus. Es como una casa o torre representada a modo de castillo con dos torres.

    Domus

    Muchas veces podremos encontrar un blasón donde especifica castillo de dos torres. Este castillo corresponde a este diseño.

    Para el glosario aplicable a esta figura, revisar la entrada sobre los castillos.

    Entradas relacionadas
    1. El castillo.
    2. La torre.
    3. El palacio.
    Ir a...

    17 de marzo de 2012

    Clasificación de la heráldica cívica (I)

    ARA aquellos que quieran clasificar de forma metódica un escudo de armas perteneciente al grupo de la heráldica cívica, hay una clasificación más o menos establecida. Se divide en cinco grupos básicos:
    1. Arqueológicas
    2. Advocativas
    3. Gráficas
    4. Tropológicas
    5. Arbitrarias 
    Dentro de las arqueológicas:
    • Históricas: Las armas fundamentadas en hechos históricos.
    Escudo de la Horta de Sant Joan. La campaña lleva la cruz de los templarios al darse el castillo de la villa a los templarios, siendo una sede templaria y posteriormente, hospitalaria.

    • Vasallaje: Las que incorporan armas de los antiguos señores jurisdiccionales.
    Escudo de Vandellós i l'Hospitalet de l'Infant. Incorpora las armas de los Entença, antiguos señores jurisdiccionales.
    Escudo de los barones de Entença.
    • Topográficas: Alusivas a la geografía local.
    Escudo de Langenthal (Suiza). Representa el río Langete, que atraviesa el municipio.
    • Procedencia: Incorporan las armas del reino o del soberano del que forma o formaba parte.
    Escudo de Lyon, con el jefe (cosido) de Francia.
    • Remotas o tradicionales: que se pierde su origen o han de tener como mínimo cien años de antigüedad documentada.
    Escudo de Berna. Sus orígenes se remontan a finales del siglo XIII.
    • De concesión: se fundamentan en un privilegio real.
    Escudo del Pinell de Brai. Lleva las armas de España por concesión de Carlos III.
    • Agregación: a las antiguas que se añaden otras nuevas. 
    Escudo antiguo de Palau-sator
    Escudo nuevo de Palau-sator, con tres figuras nuevas alusivas a las otras tres localidades que forman el municipio, el buey por Sant Julià de Boada, la fuente por Fontclara y la mola por Sant Feliu de Boada.
    Estas clasificaciones no son excluyentes, pudiendo ser a la vez de más de un tipo. Es muy raro ver descrito o definido un escudo utilizando esta clasificación.

    Entradas relacionadas
    1. Clasificación de la heráldica cívica (II).
    2. Clasificación de la heráldica cívica (III).
    3. Clasificación de la heráldica cívica (IV).
    4. Armas parlantes. 
    Ir a...

    16 de marzo de 2012

    Escudo de los Buenechea

    ACE unos días, comentando la entrada sobre los escudos de Normandía e Inglaterra en un grupo de Facebook, el políglota heraldista luxemburgués Don Jo Kohn me preguntaba si conocía las armas de algún linaje apedillado Buenechea. En una consulta rápida a Google Books, apareció esto:
    Imagen extraída de Google Books.
    Después me preguntó la traducción de delfín barbelado (FRA dauphin barbé) y panelas (FRA feuilles de nymphale) al francés, no sin antes preguntar si existía alguna imagen en algún libro. Una vez traducidos los términos y contestar que no se si existe alguna imagen, me di cuenta de que el blasón no especifica el esmalte del delfín.

    He dibujado el escudo con un delfín barbelado todo en oro, pero si hay algún lector que conozca más información sobre este escudo, sería de agradecer que nos aportara en los comentarios los detalles sobre los esmaltes del delfín.

    Escudo de armas de un linaje apedillado Buenechea.
    El escudo correspondería a este blasón:
    Ondas de azur y plata, brochante sobre las ondas un delfín barbelado de oro; bordura de gules con ocho panelas de oro.
    Lo dicho, si hay alguien que pueda corregir el blasón, será bienvenido.

    Entradas relacionadas
    1. Escudos de los Daza.
    2. Escudo de los Shakespeare.
    3. Escudo de los Estruch.
    4. Escudo de los Borja.
    Ir a...

    15 de marzo de 2012

    Concurso para el escudo nuevo en Viedma

    L MUNICIPIO de argentino de Viedma, capital de la provincia de Río Negro, ha convocado un concurso para la realización de un escudo municipal nuevo. Según las bases del concurso,  deberán estar presentes entre las características del escudo propuesto aspectos Culturales, Históricos y Sociales que identifiquen a Viedma, debiendo prescindir de todo elemento de connotación política, étnica o religiosa. Se deberán tener presente las Leyes internacionales de la Heráldica.

    En las bases se realiza una convocatoria amplia a estudiantes, vecinos y vecinas de Viedma, excepto los Funcionarios Municipales y miembros del Concejo Deliberante.

    Las bases son un poco incoherentes, ya que debe basarse en aspectos culturales e históricos, pero sin connotaciones religiosas. En tanto que la religión católica forma parte de la historia y cultura de la sociedad argentina, creo que es difícil disociar estos conceptos, pero bueno.

    Aunque yo no esté convocado, hago la siguiente propuesta libre de connotaciones étnicas o religiosas:
    De oro, un palo ondado de sable acompañado de cuatro calderas de sable puestas en palo a cada lado. Al timbre, corona mural de ciudad.
    Propuesta personal para Viedma. De oro, un palo ondado de sable acompañado de cuatro calderas de sable puestas en palo a cada lado.

    El fundador del municipio fue el jaenés Francisco de Biedma y Narváez. El escudo de oro con las ocho calderas hace referencia a la historia del municipio, al ser o ser un señal de las armas de los Biedma. El palo ondado de sable hace referencia a la capitalidad de la provincia de Río Negro. Y ya está, contra más sencillo mejor. En el timbre he puesto una corona mural de ciudad, para que se identifique fácilmente como un escudo cívico.

    Dicen que el escudo debe tener presentes las normas internacionales de la heráldica. Este escudo cumple con la ley de los esmaltes, la ley de la plenitud y la ley de la simetría, así mismo, no he visto ningún otro escudo igual, con lo que también es original.

    Mi experiencia me demuestra que estos concursos públicos para escoger un nuevo escudo de armas suele acabar en desgracia heráldica. Para realizar un buen escudo de armas, hay que heraldista. Un heraldista es una persona versada en heráldica, y admitámoslo, somos unos freakies. La heráldica es una afición extraña y poco común, donde los que no la conocen confunden el significado de escudo con logo y donde no tienen ni idea de la regla de los esmaltes o simplemente que es un esmalte. Esto me recuerda mucho al escudo de Campdevànol.

    Entradas relacionadas
    1. Resultado final del nuevo emblema para Viedma.
    2. Quiero y no puedo.


    Ir a...