31 de mayo de 2011

Nuevo escudo para l'Espluga de Francolí

L 30 de mayo de 2011 se publicó la oficialización de dos escudos de armas de municipios catalanes, el de l'Espluga de Francolí i el de Montgat. Hoy echaremos un vistazo al nuevo escudo para l'Espluga de Francolí ( DOGC en catalán y DOGC en castellano).  
    El blasón original aprobado es:
    Escut caironat: d’argent, un mont de sinople movent de la punta carregat d’una espluga amb forma de semirodella de sable de la qual davalla un riu en forma de pal flamejat d’atzur rivetejat d’argent, somat d’un castell de sable tancat de gules i sobremuntada cadascuna de les torres del castell d’una rodella de gules amb una creu de Malta d’argent. Per timbre, una corona de vila. 
    En castellano:
    Escudo en losange de ángulos rectos: de plata, un monte de sinople moviente de la punta cargado de una cueva con forma de semiroel de sable del cual desciende un río en forma de palo flameado de azur ribeteado de plata, sumado de un castillo de sable aclarado de gules y superada cada una de las torres del castillo de un roel de gules con una cruz de Malta de plata. Al timbre, una corona de villa.
     
    Representación del escudo de l'Espluga de Francolí según su blasonamiento oficial.

    Si se va leyendo el blasón, primero define la forma. Esa es la forma obligada para los escudos municipales en Cataluña. Vicente de Cadenas la describe en sus libros como "escudo municipal". Sigue diciendo que hay una montaña verde que sale desde la parte inferior del escudo. Dibujada encima de la montaña dice que hay una cueva en forma de medio roel. En castellano no tiene demasiado sentido, pero en la versión oficial en catalán se entiende mejor. Una espluga es una cueva pequeña, de esas que sirven para resguardarse de la lluvia. Es lo que se dice armas parlantes. Después dice que sale de la cueva un río en forma de palo ondado, de color azul. Como el color no puede ir sobre el color, el río va fileteado de blanco. Esto también hace alusión al nombre del municipio, en este caso al río Francolí. El texto sigue diciendo que el castillo va encima de la montaña y es de color negro con puertas y ventanas rojas. Lo siguiente que dice, es que por encima del castillo, pero sin tocar, hay tres círculos de color rojo y dentro una cruz de Malta blanca. El escudo lleva encima una corona mural, específica de la heráldica cívica. Dado el número de habitantes del municipio, se ha utilizado la corona mural de villa.

    Dentro del DOGC, desde hace un tiempo, añaden información muy interesante y curiosa sobre el significado del escudo. Vale la pena leerlo para saber el porque del castillo, la montaña, las cruces, el río y la cueva.

    Más adelante, entraremos al detalle de toda la terminología específica y como diseñar cada elemento del escudo.

    P.D. No me gusta la definición de la corona como corona de villa utilizada en el DOGC. A mi entender, debieran especificar corona mural de villa. 

    Entradas relacionadas
    1. Escudo de Sant Pere de Vilamajor.
    2. Escudo de Roda de Berà.
    3. Escudo de Llambilles.
    Ir a...