22 de octubre de 2018

Cervera


URANTE la revisión que estoy realizando para actualizar mis datos sobre la heráldica cívica catalana observo que el municipio de Cervera ha actualizado recientemente su escudo de armas después de 30 años usando otro. Quizá mejor presentaros el que era su escudo oficial desde 1988:
Escut caironat quarterat en sautor: al primer i al quart, d'argent, un cèrvol de gules; al segon i tercer, d'or, quatre pals de gules. Per timbre, una corona de comte.
Traducción al castellano:
Escudo embaldosado cuartelado en aspa: 1º de plata, un ciervo de gules; 2º de oro, cuatro palos de gules. Al timbre, una corona de conde.
Escudo de Cervera entre 1988 y 2018. Escudo cuartelado en aspa: 1º de plata, un ciervo de gules; 2º de oro, cuatro palos de gules.
Cervera fue el centro de un condado creado por Pere III el Ceremonioso para su hijo el infante Joan el Cazador, el que después sería Joan I. El título sigue existiendo actualmente y es uno de esos títulos llamados del reino, de los que se conceden al heredero de la corona. La actual titular es Leonor de Borbón Ortiz. Entonces era un título de la Corona de Aragón, hoy en día se ha actualizado al Reino de España. Recordad que por parte de la antigua Corona de Aragón el heredero recibe, a parte del título de conde de Cervera, el de príncipe de Girona, el de duque de Montblanc y el de señor de Balaguer. 

Escudo de la Casa de los Cervera. De plata, un ciervo de gules.
El escudo presentaba un cuartelado con el señal real y el ciervo de la familia Cervera, feudatarios del castillo de Cervera, a pesar de que el territorio pertenecía a los condes de Barcelona. El Ayunamiento comenzó a usar el escudo con una variación de los esmaltes en los cuarteles donde aparece el ciervo como un señal distintivo propio del municipio en lugar de las armas de la familia feudal.

Después de varios años desde que se inició el expediente de modificación por fin se oficializó el cambio. Este es el escudo de armas municipal de Cervera desde 2018:
Escut caironat quarterat en sautor: al primer i al quart, de gules, un cérvol d'or; al segon i tercer, d'or, quatre pals de gules. Per timbre, una corona de comte.
Traducción al castellano:
Escudo embaldosado cuartelado en aspa: 1º de gules, un ciervo de oro; 2º de oro, cuatro palos de gules. Al timbre, una corona de conde.
Escudo de Cervera a partir de 2018. Escudo cuartelado en aspa: 1º de gules, un ciervo de oro; 2º de oro, cuatro palos de gules.
Recordad que en el caso de los cuartelados, bien sean en cruz o en aspa, cuando el primer y tercer cuartel son iguales y el segundo y cuarto también, podemos simplificar el blasón obviando el tercer y cuarto cuartel.

Entradas relacionadas
  1. Medinyà
  2. Montblanc
  3. Prades
Ir a...
Siguiente >

18 de octubre de 2018

El Talladell

L Reglamento de los Símbolos de las Entidades Locales de Catalunya es una norma que regula las banderas, emblemas y escudos de armas, que es lo que aquí nos llama la atención, es un reglamento habilitado a partir de otra norma superior, la Ley 9/1987 Municipal y Régimen Local de Catalunya. En esta ley, en su artículo 4, se genera la obligación de tener un registro donde guardar datos de las entidades locales. En los artículos 1 y 2 explica cuales son estos entidades locales:
  1. Municipios y Comarcas
  2. Provincias, las entidades municipales descentralizadas, las entidades metropolitanas y las mancomunidades de municipios.
Las Entidades Municipales Descentralizadas o EMD son entidades locales menores y pueden adoptar y después registrar un escudo de armas. 

El Talladell. Imagen alojada en TV Tàrrega.
Después de este rollazo os presentaré el escudo de armas de reciente creación para la EMD del Talladell en el Municipio de Tàrrega. Vamos directos al grano. Este es el blasón adoptado:
Escut caironat: d'argent, una rodella de gules amb una creu de Malta d'argent, acompanyada a la punta d'una clau de sable en faixa; el peu d'or, quatre pals de gules.
Traducción al castellano:
Escudo embaldosado: de plata, un roel de gules con una cruz de Malta de plata, acompañada en la punta de una llave de sable en faja; la campaña de oro, cuatro palos de gules.
Escudo del Talladell. De plata, un roel de gules con una cruz de Malta de plata, acompañada en la punta de una llave de sable en faja; la campaña de oro, cuatro palos de gules.
Según informa el propio DOGC, esta es la explicación de sus cargas:

La cruz de ocho puntas blanca en un fondo rojo o cruz de Malta representa la pertenencia histórica de la localidad a Encomienda Hospitalera de Granyena. El patrón local es san Pedro y en este escudo también es representado mediante su atributo hagiográfico más conocido: la llave. La campaña con el Señal Real hace referencia a la histórica jurisdicción real sobre la población.

Entradas relacionadas
  1. Bítem
  2. Picamoixons
  3. Sant Miquel de Balenyà
Ir a...

16 de octubre de 2018

Arenys de Munt

A verdad es que hacía tiempo que no miraba el DOGC y veo que aparte del escudo de armas presentado ayer, aquel que fue y ya no lo es, hay algunos más que no tenía controlados. Como me gusta la heráldica y diseñar escudos y dado que este blog existe, iré actualizando mi biblioteca gráfica de escudos de armas con las nuevas aportaciones. Hoy toca el nuevo escudo de armas de Arenys de Munt.

Can Jalpí en Arenys de Munt. Imagen alojada en Wikimedia Commons.
Arenys de Munt es un municipio de la comarca del Maresme, en la provincia de Barcelona. El Maresme es una comarca alargada, de costa, pero no todos los municipios tienen costa y Arenys de Munt es uno de esos que no tocan la costa, a pesar de tenerla cerca, a diferencia de Arenys de Mar.

Escut caironat, d'atzur, un mont de tres cims d'or movent de la punta, amb el cim central més alt i somat d'una alzina d'argent. Per timbre, una corona de vila.
Traducción propia al castellano, un poco modificada respeto al blasón publicado:
Escudo embaldosado, de azur, un monte de tres peñas de oro moviente de la punta sumado de una encina de plata. Al timbre, una corona de villa.
Escudo de Arenys de Munt. De azur, un monte de tres peñas de oro moviente de la punta sumado de una encina de plata.
A nivel de diseño el monte no tiene demasiada complicación. Solo saber que cuando tenemos un monte de tres peñas, este se representa siguiendo la regla de la simetría y con la cima central más alta que el resto, si no se indica lo contrario.

El escudo luce un monte de tres cimas o peñas, supongo que es una referencia a su situación geográfica y a parte de su topónimo. También exhibe una encina, árbol común en la zona, según dice el DOGC.

Recuerdo que en 2013 el maestro Armand de Fluvià, el consejero de heráldica de la Dirección General de la Administración Local de la Generalitat de Catalunya, me pidió realizar una versión de este escudo con un cerezo, que al parecer era lo que quería el Ayuntamiento de Arenys de Munt. Después de realizar el diseño con un cerezo me comentó que estaban sospesando la posibilidad de tener el escudo con un plátano de sombra, un cerezo, una encina o un pino.

Otra fuente me comentó otra propuesta anterior:
De sinople, un monte de sable moviente de la punta sumado de una espada de plata guarnecida de oro.
Parece que al final escogieron la encina.

Entradas relacionadas
  1. Moià
  2. Perafita
  3. El Rourell
Ir a...

14 de octubre de 2018

Medinyà

N la presente entrada os mostraré un escudo que fue y ya no es, perteneciente a un municipio que fue y como su escudo ahora tampoco es. Hoy os hablaré un poco del municipio de Medinyà, en la comarca del Gironès, y del escudo que adoptaron.

Castillo de Medinyà. Imagen alojada en Wikimedia Commons.
Primero os contaré un poco sobre la historia de Medinyà. El poblado aparece documentado por primera vez en 1017. Funcionó como municipio independiente hasta 1972, año en el cual se integró al municipio de Sant Julià de Ramis. Desde entonces el pueblo reivindicó volver a ser un municipio independiente. En 2015 se aprobó la proposición de ley para que Medinyà volviera a ser un municipio independiente recuperando su extensión original. A pesar de la voluntad popular, tanto de los habitantes de Medinyà, como los de Sant Julià de Ramis, durante la aplicación del artículo 155 en el cual el gobierno del estado del Reino de España despojó a la Generalitat de Catalunya de sus competencias, se derogó la ley y en 2018 Medinyà se reintegró en de nuevo a Sant Julià de Ramis.

Durante el tiempo que el Ayuntamiento estuvo en funcionamiento oficializó su símbolo heráldico. Este fue el blasón adoptado:
Escut caironat, d'or, una estrella de vuit puntes de gules entre dues faixes de gules, una al cap i l'altra a la punta. Per timbre, una corona de poble.
Traducción:
Escudo embaldosado, de oro, una estrella de ocho puntas de gules entre dos fajas de gules, una al jefe y otra en punta. Al timbre, una corona mural de pueblo.
Escudo de Medinyà. De oro, una estrella de ocho puntas de gules entre dos fajas de gules, una al jefe y otra en punta.
El escudo municipal no es más que el escudo del linaje de los Medinyà.

En abril de 2018 se derogó el escudo. Recordad que según el reglamento sobre los símbolos de los entes locales de Catalunya, solo los municipios y las EMD (Entidades Municipales Descentralizadas) pueden registrar oficialmente un escudo de armas, pero estos últimos, las EMD, no pueden timbrar el escudo con corona alguna. A día de hoy, Medinyà no es una EMD y es de esperar, dada su voluntad, de volver a ser de nuevo un municipio independiente algún día.

Entradas relacionadas
  1. Espinelves
  2. Amer
  3. L'Estartit
Ir a...

6 de septiembre de 2018

A veces veo cosas

LGUNAS entradas atrás presenté los ornamentos externos que pueden lucir los emblemas heráldicos a las basílicas de la iglesia católica. Recuerdo que al poco de presentar la entrada en este plúmbeo blog anuncié la entrada en Facebook.

Ornamentos para basílicas.
Una vez publicado mi comentario en Facebook recibí un comentario y allí un "amigo" me informó de una web donde se puede consultar emblemas de basílicas. Os copio el enlace:


Es realmente interesante, la verdad. Mirando a fondo veo cosas que me resultan familiares:
  • Emblema de la basílica de Nuestra Señora de Begoña, en Bilbao:
Esos ornamentos, incluso la tonalidad del azur, me suena mucho, pero que mucho, mucho. Ahí está sin mi permiso y evidentemente me quejo porque no soy el autor de la imagen, aunque la mayoría de los elementos son míos.
  • Emblema de San Juan el Real, en Oviedo:
Esta es la web de la iglesia de San Juan el Real. Donde también se puede observar en pequeño el emblema de aquí arriba. Esta vez los ornamentos no son plagiados de una obra mía, de hecho se nota que el estilo es diferente. Pero aquí también veo cosas familiares, que me suenan mucho, mucho. Me recuerda a una entrada aquí publicada bajo el título de Ladrón virtual, un título que va de perlas para esta entrada.

En aquella entrada os presenté el escudo de armas de Cerdedo:
De azur, un Agnus Dei tumbado de plata, nimbado de oro y portando una banderola de plata con una cruz de gules con el asta cruzada de oro, sobre el Libro de los Siete Sellos de oro con los sellos de gules. Por timbre, una corona real.
Escudo de Cerdedo. De azur, un Agnus Dei de plata sobre el Libro de los Siete Sellos.
Se parecen bastante, ¿verdad?. Demasiado diría yo. Otro plagio sin escrúpulos. Ya puestos a plagiar, les propongo que sigan el mismo estilo del escudo en los ornamentos y que también plagien el resto de la composición. Quedaría mejor.

En fin, quedaos con el primer enlace. El enlace donde poder observar los emblemas heráldicos de muchísimas basílicas de todo el mundo, incluido Spain. Allí veréis el emblema de la Basílica de Santa María de Montserrat:

Inspiración de una entrada más o menos reciente donde presenté este emblema heráldico:

Con la peculiaridad de la forma en la que se representó el conopeo simulando las armas del Casal de Barcelona, el que debería ser el escudo de armas oficial de Catalunya, pero no lo es.

En la web también podemos ver un emblema más que curioso, el de la Basílica de la Santa Cruz del Valle de los Caídos:
El emblema se olvida de toda tradición existente sobre la heráldica eclesiástica para presentar una composición formada por nada más y nada menos que el escudo de armas personal del dictador Francisco Franco, de las armas de España durante la dictadura y de otro escudo que sí que tiene elementos religiosos. Me pregunto, ahora que van a exhumar a Franco, ¿eliminarán también su escudo de armas del emblema de la basílica? Parece que no soy el único que se ha preguntado si es apropiado o no.

Entradas relacionadas
  1. Ladrón virtual
  2. Basílica de Montserrat
Ir a...


5 de septiembre de 2018

Los diez primeros (III)

REO que es una serie de entradas interesante y que por causas varias, vamos, por mi falta de tiempo para realizar nuevas entradas, dejé de publicar. Hoy os presentaré en este plúmbeo blog la tercera entrega sobre los diez primeros escudos de armas. Hoy toca ver las armas de Raúl de Vermandois.

Sello de Raúl de Vermandois, 1146. Imagen original alojada en Kornbluth
Vermandois fue un condado francés formado durante el período merovingio. Hoy en día existe una comarca francesa con el mismo nombre en la región de Picardía, al norte de Francia. El sello hace referencia a uno de sus condes, a Raúl I de Vermandois, también Raúl de Crépy. Era primo del rey Luís VI de Francia. Durante un tiempo fue regente de Francia.

Las vetustas armas de Vermandois se blasonan tal que así:
Échiqueté d'or et d'azur.
En castellano sería así:
Jaquelado de oro y de azur.
Escudo de armas de Raúl de Vermandois. Jaquelado de oro y azur.
Este personaje que hoy nos ocupa también fue llamado Raúl I el Valiente o el Raúl I el Tuerto por perder un ojo durante la presa del castillo de Livry en 1129. Dos años después el rey Luís VI le nombró Sénéchal de France, lo que nosotros conocemos como senescal.

Este escudo de armas es el tercero en antigüedad del que tenemos constancia, cinco años después de las que se encontraron de los de Clare.


Entradas relacionadas
  1. Los diez primeros (I) - de Clare.
  2. Los diez primeros (II) - Welf.
Ir a...

4 de septiembre de 2018

Bath Abbey

AVEGANDO por internet me topé con una información curiosa que quería compartir con todos vosotros, improbables lectores, en este plúmbeo blog. La abadía de san Pedro en Bath, en Inglaterra, perteneciente a la iglesia anglicana, está realizando labores de mantenimiento de su suelo y, ¡sorpresa!:


Buscando un lugar donde volver a enterrar algunos féretros encontraron a dos metros de profundidad un antiguo suelo medieval con baldosas decoradas heráldicamente. Os dejo un vídeo donde explican lo sucedido:


El vídeo aparece en esta noticia:


Bonito, ¿verdad?

Me ha sorprendido un poco cuando en el vídeo afirman que el escudo de armas representado es uno ya visto aquí varias veces, el importante escudo de armas de los de Clare:

Escudo de los de Clare. De oro, tres tenazas de gules.
Me sorprende porque los esmaltes reproducidos en las baldosas son diferentes. Quizá el color se haya degradado con el tiempo, no se.

Entradas relacionadas
  1. Arqueología heráldica
  2. Unos Herrera
  3. ¿Hojas o perlas?
Ir a...

29 de agosto de 2018

Hércules o Heracles

ON la intención de dar una escasa actividad al blog hoy os presento un escudo más relacionado con los Argonautas. Hoy veremos el escudo de un hijo de nada más y nada menos que de Zeus, un semidiós cuyo nombre significa "Gloria de Hera".

Recordemos al improbable lector que estos escudos de armas ficticios tienen como fuente a José de Avilés, el primer marqués de Avilés y autor del libro Ciencia Heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blasón. Allí describe así el escudo de armas de Hércules (CAT Hèrcules; DEU Herculēs; ENG Hercules; FRA Hercule; ITA Ercole; LAT Hercules; POR Hércules):
...a Hércules de púrpura y una Hidra de siete cabezas,...
Antes que nada me extraña que tratándose de mitología griega el marqués de Avilés llamara a este personaje Hércules y no Heracles. ¿Es un error? A partir de aquí a este personaje lo trataremos como Heracles

Además esta vez no nos indica el esmalte de la carga. Tendremos que improvisar. Si el campo es de púrpura creo conveniente usar un esmalte del grupo de los metales. He escogido oro porque la plata ya la ha usado en el resto de escudos. Para variar un poco. Propongo pues este escudo de armas:
De púrpura, una hidra de oro.
Escudo de Herácles. De púrpura, una hidra de oro.
¿Una hidra? quizá sea por la hidra de Lema, un monstruo que mató durante sus doce famosos trabajos.

En el escudo de Tifis vimos otro escudo con un campo de púrpura. Es curioso que José de Avilés optara tantas veces por este esmalte. En comparación con el resto es realmente extraño y su uso es muy reducido, incluso desconocido durante mucho, mucho tiempo, en otros lares. Recordad aquella entrada sobre el león de gules o de púrpura.

Entradas relacionadas
  1. Jasón
  2. Tifis
  3. Los Dioscuros
Ir a...


19 de julio de 2018

Basílica de Montserrat

N una de las últimas entradas publicadas, una de las pocas que últimamente estoy publicando, os hablé del ornamento heráldico que pueden usar las basílicas, uno llamado pabellón basilical, conopeo, conopeum o sombrilla y seguro que alguno más que se me escapa.

Pabellón basilical
En el libro Tratado de heráldica eclesiástica en relación con la Iglesia española del fantástico heraldista Fernando del Arco García aparece una imagen de ejemplo con el emblema de la basílica de Montserrat.

Monserrat
La basílica es del tipo menor y junto con el resto del complejo monástico y la montaña en sí, es uno de los centros turísticos más visitados de Catalunya. Hace tiempo os presenté su escudo de armas:

Emblema heráldico de Montserrat. De gules, un monte de siete peñas moviente de la punta de oro, sumado de una sierra de oro.
Hoy os presento las mismas armas pero con el pabellón basilical:

Escudo de la basílica de Montserrat. De gules, un monte de siete peñas moviente de la punta de oro, sumado de una sierra de oro.
Si observáis con detenimiento veréis que este pabellón basilical es ligeramente distinto al del otro día mostrado. La diferencia está en el número de girones que este presenta. Cuando he buscado descripciones del pabellón basilical no he encontrado especificación de cuantos girones debe ser, ni si empiezan con oro o gules, únicamente dicen que debe ser de estos esmaltes alternados.

¿Porqué esta variación? en el emblema que aparece en el libro antes citado así sale. Quizá sea una referencia a que Montserrat está en el centro de Catalunya y el fondo amarillo u oro y las cuatro fajas o palos de rojo o gules es como identificamos a Catalunya. Sin certeza alguna no es difícil suponer que en su día se solicitara nueve girones, cinco amarillos y cuatro gules a modo de las popularmente conocidas como las cuatro barras, las barras catalanas, etc. aunque técnicamente nosotros sabemos que no son barras y que estas también son usadas por aragoneses, valencianos y baleares.

Entradas relacionadas
  1. Basílicas.
  2. Montserrat
Ir a...