E tanto en tanto acostumbro a buscar en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya publicaciones nuevas sobre oficializaciones de escudos de armas municipales. Esas nuevas publicaciones a veces me inspiran a presentar una nueva entrada en este plúmbeo blog. Hoy no es el caso, pero casi.
Hoy quiero presentaros el escudo de armas municipales de Santa Maria de Miralles. El municipio que hoy nos ocupa está situado en la comarca de la Anoia y cuenta con menos de 150 almas empadronadas, muchas repartidas en masías aisladas. El escudo fue publicado en el DOGC el 7 de febrero de 2020 y se presentó con el siguiente blasón:
Escut caironat truncat: al 1r, d'atzur, un muntant d'argent sobremuntat d'una flor de lis d'argent; al 2n, d'argent, un mirall de mà ovalat d'argent, ribetat i amb el mànec d'atzur. Per timbre, una corona de poble.
Escudo en losange de ángulos rectos cortado: en el 1º, de azur, un montante de plata superado de una flor de lis de plata, en el 2º, de plata, un espejo de mano ovalado de plata, bordado y con el mango de azur. Al timbre, una corona de pueblo.
Os presento mi interpretación de ese blasón:
|
| Escudo de Santa Maria de Miralles. Cortado: en el 1º, de azur, un montante de plata superado de una flor de lis de plata, en el 2º, de plata, un espejo de mano ovalado de plata, bordado y con el mango de azur. |
Y ahora os animo a compararla con la versión publicada en el DOGC, para recordar aquella que la heráldica es un arte y que un blasón puede producir, y produce, multitud de versiones.
También volveré a comentar el poco sentido que tiene la descripción de la boca en castellano: "losange de ángulos rectos", cuando por definición un losange tiene ángulos agudos. En catalán es fácil porque "caironat" significa con forma de "cairó" y un "cairó" es una baldosa cuadrada, con lo que ya te dice que la boca tiene forma de cuadrado. Por eso yo suelo definir la boca como "en forma de loseta", porque una losa es una baldosa. La diferencia es que un "cairó" siempre es cuadrado y una baldosa puede serlo o no.
El escudo, a mi parecer, es elegante. El primer cuartel muestra emblemas marianos y es que en el municipio hay una iglesia que se llama justo como la localidad. El segundo cuartel son armas parlantes. Espejo en catalán es "mirall".
< Anterior
|
 |
1 comentario:
Muy interesante. Siempre se aprende algo nuevo aquí.
Publicar un comentario