16 de diciembre de 2014

Azorado

AS peculiaridades son características de lo más curiosas. En cada aspecto de la vida podemos encontrar peculiaridades pero hoy veremos alguna referente al lenguaje. Soy catalán y hablamos en catalán. Somos de la provincia de Barcelona y hablamos catalán central. Tenemos una familiar de la provincia de Girona y su catalán es el oriental. El otro día, durante una fiesta familiar, ella le preguntó a mi hijo que si quería "tomata" en el pan. Mi hijo, con toda su sinceridad infantil, le preguntó que porqué decía "tomata" al "tomàquet". En algunas partes de la zona dialectal llamada catalán central también le llamaban "tomaca". "Tomata" en el catalán occidental y también en casi todo el oriental (de Lleida hasta Alicante) y creo en en Ibiza. Los mallorquines creo que le dicen "tomàtiga" o "domàtiga". Peculiaridades dialectales que con la edad y los viajes vas aprendiendo.
Estas peculiaridades se dan en todas partes. En castellano, en el diccionario de la RAE, al buscar azorado aparece, entre otras, esta definición:
Dicho de un azor: Asustar, perseguir o alcanzar a otras aves.
En cambio, en un contexto heráldico la palabra azorado significa otra cosa distinta. Azorado o azorante (CAT essorant; ENG soaring, rising; FRA essorant; ITA sorante; LAT bla; NED opstijgend) en heráldica y dicho de un ave nos viene a especificar que su representación será la de un ave en actitud de tomar el vuelo, con la cabeza mirando a lo alto y con el vuelo abierto o entreabierto y bajado.

De gules, un halcón azorando de oro.
Siguiendo con las peculiaridades del tomate en catalán. La palabra catalana "tomàquet" es la única palabra en catalán que quitándole el acento se convierte en su propio diminutivo.

tomàquet - tomaquet

¡Curioso!. Ahí os dejo una pregunta para que se la podáis hacer a todos los catalanes que conozcáis. ¡Seguro que los dejáis jaquelados!

Entradas relacionadas
  1. El mornado.
  2. El pelícano.
  3. Alzado y bajado.
Ir a...

15 de diciembre de 2014

Lector aplicado

RDUA tarea. Conducir el blog es costoso, supone un gasto de tiempo importante. Tengo que escribir y dibujar, aunque algunos escudos pueden ser rápidos de realizar al tener un histórico de cargas heráldicas ya diseñadas, otros no. El 26 de mayo de 2011 publiqué la presentación de este plúmbeo blog. Al día siguiente publiqué las primeras palabras divulgando el blasón. Inconscientemente estaba sembrando palabras, semillas para divulgar conocimientos sobre heráldica.


Algunos lectores han ido cosechando esas palabras y después de un tiempo me escriben informando de lo mucho que han aprendido. Algunos me felicitan. Algunos se atreven a blasonar y otros pocos además se atreven a diseñar. Yo me alegro enormemente de ver que el blog sirve para algo, sobre todo para aquellos los que ahora ya saben que la asociación escudo-apellido es falsa.


Hoy presento la labor de don Antonio Martín, el que se declara lector asiduo, en cuanto a su evolución con la heráldica. Os iré mostrando algunas palabras suyas:
Estimado Xavi:

Disfruto con fruición de su blog desde hace tiempo. Enhorabuena por su trabajo y gracias por compartir su conocimiento con nosotros, los lectores.

A partir de su lectura, creo que he aprendido lo suficiente como para atreverme a dibujar unos primeros bocetos. Jugando con elementos de la Wikipedia, he compuesto por ocio un escudo de armas personal y otro del pueblo del que procede mi familia paterna.
Presenta un diseño para unas posibles armas personales suyas y adjunta un blasón:
De púrpura, puestas en sotuer una pluma de plata en barra por encima y una espiga de oro en banda.
Escudo de armas de Antonio Martín. De púrpura, puestas en sotuer una pluma de plata en barra por encima y una espiga de oro en banda.
Incluye en el texto una explicación de las armas:
Aluden a mi profesión (periodista) y a la profesión paterna (agricultor). El color del campo, púrpura, alude al reino de León, una de las dos regiones históricas que, como sabe, componen Castilla y León. Soy natural de Salamanca y laboralmente siempre me he desempeñado en esta zona geográfica. Quisiera incorporarle un lema, pero aún no he encontrado el más adecuado. En todo caso, será una cita que aludirá a la ciencia como motor del desarrollo humano.
Supongo que una vez saciada su sed al concebir y diseñar su escudo le entró el gusanillo y siguió con una propuesta para su pueblo. Don Antonio Martín escribe desde el poblado salmantino de Quejigal, dentro del municipio de Canillas de Abajo:
En el caso del escudo del pueblo, debo añadir que desconozco si existió otro en el pasado, aunque también lo dudo. Para empezar, soy consciente de que debería repasar documentación del municipio al que pertenece, algo que no he hecho.

He querido dotar al escudo de algún significado. En primer lugar, he optado por un arma parlante. Tres quejigos para recordar qué es un quejigal ("terreno poblado de quejigos", según la definición de la RAE). En segundo lugar, quiero recordar una parte de la historia del pueblo. Hasta 1934, la localidad, entonces una finca, perteneció al duque de Sotomayor. Ese año, debido a una reforma agraria, los terrenos fueron vendidos a las familias de labradores que allí vivían y trabajaban. El escudo de ese título nobiliario contiene tres fajas jaqueladas de oro y gules con otra faja de sable en su interior en un campo de plata. Una de esas fajas y el metal del campo recuerdan aquella antigua pertenencia. Aunque conozco tu preferencia por las coronas murales para la heráldica cívica, he optado por una corona ducal, al modo que se hace en los escudos de otros territorios, con el mismo sentido que la faja jaquelada: recordar la pertenencia a aquel ducado.

Por lo tanto, describiría heráldicamente (y corrígeme si me equivoco) de esta manera el escudo:

De plata, faja jaquelada de gules y oro, por medio de ella otra faja de sable. En jefe, dos quejigos. En punta, otro quejigo.
Propuesta para Quejigal. De plata, faja jaquelada de gules y oro, por medio de ella otra faja de sable acompañada de tres quejigos de sinople.
El blasón se entiende. Si yo lo tubiera que dibujar no me plantearía dudas, aunque mi recomendación es utilizar el término acompañado: De plata, una faja jaquelada ... acompañada de tres quejigos de sinople. Al decir tres ya se entiende que dos van en jefe y uno en punta, pero se podría añadir expresamente el "dos en jefe y uno en punta" sin problema alguno. Eso sí, el esmalte de la carga debe especificarse. 

Don Antonio Martín ha utilizado ese timbre por ser la localidad parte de la jurisdicción del antiguo ducado de Sotomayor. Yo quizá reservaría la corona para la población que fuera el centro del ducado. En todo caso, la comunidad de Castilla y León sigue un criterio que a mi personalmente no me gusta nada, que es la de timbrar todo con corona real. Si todos son especiales todos son iguales, por tanto ninguno es especial.

Creo personalmente que su propuesta es muy acertada. Por una parte utiliza armas parlantes, quizá de las mejores para identificar algo. Por otra parte rememora la historia del poblado haciendo referencia a su pertenencia en el pasado, ubicándolo así en un área geográfica específica. Debo añadir que tanto este blasón como el otro son sencillos y eso amigos, ya lo he repetido muchas veces, en heráldica es bueno. Un buen criterio.

Para finalizar me gustaría enviar un abrazo y mis felicitaciones a don Antonio Martín por el trabajo realizado y animarlo a ponerse en contacto con las autoridades locales para iniciar un proceso de adopción de armas basada en esta propuesta. Si lo consigue, será un motivo de orgullo y satisfacción personal, algo para explicar a sus nietos.

Entradas relacionadas
  1. Escudo de Pedrosillo de Alba.
  2. Escudo de Carrión de los Condes.
  3. Contreras.
Ir a...

13 de diciembre de 2014

Macedonia

ESDE el punto de vista emblemático el comunismo descartó la heráldica. Utilizaron emblemas pero no eran heráldicos. Aquellos emblemas no pueden ser llamados escudos, porque vuelvo a repetir que no eran heráldicos. El estilo emblemático comunista es fácilmente reconocible. Se basa en un círculo o elipse rodeado de algo, suelen ser motivos vegetales, como el maíz y hojas de algo, y suelen haber rayos de sol.

Visitando el blog del colega francés Herald Dick, juego de palabras que en francés suena parecido a héraldique, comentó una noticia que a mi se me había pasado por alto:

Emblema de la República de Macedonia.
El pasado 5 de diciembre de este año el Gobierno de la República de Macedonia anunció una propuesta de emblema heráldico para sustituir el emblema nacional de la era comunista. A mi me parece una decisión acertada y además, para escoger las nuevas armas, ¡preguntaron a los expertos y siguieron su criterio! 


El nuevo escudo de armas propuesto para la República de Macedonia se recoge de un armorial de 1581 llamado Le blason des armoiries de Jerome de Bara. Proponen que las armas de Macedonia sean las recogidas en ese armorial como las armas imaginarias de Alejandro III de Macedonia, más conocido como Alejandro Magno. Digo armas imaginarias porque ese personaje histórico es muy, muy anterior al inicio de la heráldica. 

El blasón es muy fácil:
De oro, un león de gules.
Propuesta para el emblema heráldico de la República de Macedonia. De oro, un león de gules.
Veréis que he timbrado el escudo con una corona extraña. Es una mezcla entre una corona mural y una corona nobiliaria. Las coronas murales llevan torres almenadas y las coronas nobiliarias suelen llevar gemas. La causa de este despropósito reside en la propia propuesta. La imagen oficial de la propuesta es esta: 

Propuesta de escudo oficial para la República de Macedonia.
Como podéis ver han timbrado el escudo con una corona mural de oro. Me sorprende la corona mural ya que incluye pedrería. Os dejo la esperpéntica explicación:
The shield is crowned with a golden-yellow mural crown with five towers, placed on a golden diadem adorned with rubies and pearls of Macedonia.
The mural crown of the arms represents the republican organization of the country. The towers of the crown represent the graphic expression of the number five, which is a symbol of statehood. This aims to highlight and displays the sovereignty and integrity of the state. Rubies and pearls are symbols that are associated with the land as a natural soil.
Vemos a menudo el cambio de diseño en varios emblemas heráldicos para isotiparse y es de agradecer una iniciativa como la que propone el gobierno macedonio. A mi modo de ver la corona real es un símbolo de soberanía y por tanto, aunque sea una república no vería desafortunada el uso de la corona real. En todo caso esa corona mural adornada con gemas me parece un invento nuevo. En definitiva y para acabar el escudo de armas es ideal, el timbre es para-heráldico y ya está.

Entradas relacionadas
  1. Escudo de Polonia.
  2. Escudo de Estonia.
  3. Escudo de Noruega.
Ir a...

12 de diciembre de 2014

El país de los Cosos

A heráldica ficticia es la heráldica inventada. Por disfrute, por necesidad de asociar la heráldica a todo guerrero viviente en años pasados, por dotar de símbolos a los personajes literarios, por lo que sea, la heráldica ficticia es bien real. Hoy os presento una entrada de un blog de Ignacio:


La entrada trata sobre su imaginario país de los Cosos. Ignacio es un heraldista lector habitual del blog y de tanto en tanto va lanzándome consultas en privado.

Sus creaciones heráldicas son correctas, aunque el burelete debería tener seis vueltas, no cuatro.

Además son de buen gusto desde el punto de vista heráldico. Recordar aquello de la sencillez y de la utilización de contra menos esmaltes mejor.

Y no puedo pasar sin mencionar que además adjunta el blasón, cosa que personalmente agradezco y mucho. 

No me queda más que felicitar a Ignacio por estas representaciones heráldicas para su mundo imaginario.

Entradas relacionadas
  1. Escudo de Luke Skywalker.
  2. Escudo de James Bond, el agente 007.
  3. Escudo de Tony Stark, Ironman.
Ir a...

11 de diciembre de 2014

PIGS

ILIPOLLAS hay en todas partes. Gente decente también. Vivimos bastante mezclados. Tu puedes ser alguien bueno y decente pero tu vecino puede ser el más cabrón de vecindario y estáis ahí, juntitos. No digo que sea norma ni que todos sean iguales, pero hay algunos del norte de Europa que a los de sud les miran por el cima del hombro. ¿Conocéis el término con los que los del norte de Europa se refieren a Portugal, España, Italia y Grecia?, vamos, lo que está en el  sur de Europa.

Para hablar de nosotros lo hacen con el acrónimo PIGS (Portugal, Italia, Grecia y Spain). Los que sepan un poquito de inglés sabrán que "pigs" signficia cerdos. El término que utilizan los del norte de Europa para referirse a las economía del sur de Europa es "cerdos". Nosotros somos los cerdos. ¡Bien!. A veces, yo creo que con sorna, incluyen a Irlanda y entonces pasamos a ser los ceerdos, o sea, PIIGS.


Bueno, valga esto para hablar de una figura animal poco utilizada en heráldica. Hoy hablaré del cerdo. El cerdo es uno de los atributos hagiográficos de san Antonio, así que es posible que si encontreis un cerdo en un escudo esté acompañado de aquel santo o que directamente aluda a aquel santo. El cerdo o puerco (CAT porc; DEU schwein; ENG pig; FRA porc; ITA maiale, porco; POR porco; SVE gris) se diferencia del jabalí en que el cerdo no lleva defensas. Las defensas recordar que son aquellos colmillos que salen de la boca. Es raro encontrar el término incluso en un glosario heráldico. En uno francés encuentro que se representa de perfil y pasante, o sea, lo común. Ese mismo diccionario comenta que el esmalte más utilizado para representar esta figura animal es el sable, a pesar de que en sueco al cerdo se le llame gris (chiste malo).

De oro, un cerdo de sable.
Me resulta curioso que viendo escudos donde aparecen cerdos este no aparece en actitud pasante, si no que aparece arrestado:

De plata, un cerdo arrestado de sable.
Tanto el jabalí como el cerdo tienen una característica peculiar. Es su cola. Hay que dibujar la cola de estos animales con un tirabuzón formando un rulo. Oinc, oinc, oinc.

Remember that we are the Europe PIGS. 

Entradas relacionadas
  1. El jabalí.
  2. El gato.
  3. El puerco-espín.
  4. Las perdices.
Ir a...

10 de diciembre de 2014

Barras y fajas

N una entrada anterior donde hablaba sobre cosas dije que la barra y la faja fueron lo mismo. La palabra cosas era utilizada como el término técnico específico de aquella época durante el siglo XV utilizado para referirse a lo que hoy llamamos piezas. Clément Prinsault le llamo "choses" y Diego de Valera lo tradujo como "cosas". Particularmente me gusta más llamarle "piezas".

De plata, una faja de púrpura.
Durante aquella entrada sobre las "choses" dije:
Fesse. Ahora le llamamos faja. Antiguamente le llamaban faja y también barra. Ahora cuando hablamos de barra tenemos otro concepto, pero al inicio de la heráldica no era sí.
Los más antiguos armoriales, como los de Garci Alonso de Torres, consideran la barra ( FRA barre) como un mero sinónimo de faja. La barra estaba dispuesta de forma horizontal hasta los inicios del siglo XVI. Según Martí de Riquer en la segunda mitad del siglo XVI los heraldistas aumentaron el número de piezas.

De gules, una barra de oro.
En 1588 ya aparece la barra como una pieza distinta a la faja y con la disposición que hoy conocemos, o sea, una banda invertida o ranversada. Aparece publicada en una obra de P. Ménestrier titulada La méthode du blason. Desde entonces la barra es una pieza principal y se asocia a la bastardía. En realidad en España es rarísimo encontrar un escudo con signos de bastardía. Así que si en España veis un escudo con una barra, no penséis que su portador era un hijo ilegítimo.

Entradas relacionadas
  1. Bordura y orla, sinónimos hasta el siglo XVII.
  2. Las nueve piezas honorables o principales iniciales.
  3. Bandas, barras, cruces y aspas.
  4. León rosa.
Ir a...

9 de diciembre de 2014

Escudo constitucional

S la norma suprema del ordenamiento jurídico del Reino de España. Es la Carta Magna o Constitución Española. Defendida a muerte e intocable por los que entonces no la votaron (excepto si lo pide Merkel). Revisable y mejorable por los que la votaron. El pasado 6 de diciembre fue fiesta en toda España. El 6 de diciembre de 1978 se ratificó la Constitución Española y a ese día se le conoce como el día de la Constitución.


Imagen hospedada en Wikimedia Commons

Navegando y consultando por Wikipedia en español me encontré con la imagen de la primera página que podéis ver aquí arriba. A muchos les parecerá normal, pero a un heraldista nacido en España o un heraldista conocedor de la heráldica española debería estremecerse. 

Escudo del Reino de España a partir de 1981.
En la imagen aparece el escudo de España, el actual. Y yo me pregunto... ¿porqué aparece el escudo del Reino de España aprobado en 1981 en un documento del año 1978? 

¿Existe una nueva edición que yo desconozco?, ¿A alguien le incomoda la edición original iluminado con el escudo anterior? ¿es un montaje para no relacionar el régimen anterior con el actual?

Primera página de la Constitución Española.

Hablo desde la ignorancia, pero que yo sepa el escudo que aparece en la Constitución Española del 1978 no va ilustrado con el escudo de España a partir del 1981. El escudo constitucional, o sea, el escudo del Reino de España en el momento de su constitución de 1978, es el escudo de España durante la dictadura de Franco y que a pesar del cambio de régimen no cambió hasta tres años más tarde. El escudo aprobado en 1981 ahora es el legal, el oficial, pero no es el escudo del momento en que se redactó la Constitución Española de 1978.

Entradas relacionadas
  1. Escudo de España de 1981.
  2. Escudo y guión de Felipe VI.
  3. Escudo de España de la revolución de 1868.
Ir a...