17 de septiembre de 2013

Alteración

OY es 13 de septiembre. Tal día como este en 1213 aconteció un hecho histórico para la Corona de Aragón relacionado con la batalla de Muret. Un día como este Simón IV de Montfort resultó vencedor de tal batalla.

Escudo de armas de los Montfort-l'Amaury. De gules, un león de plata horquillado.
El derrotado no fue otro que rey de la Corona de Aragón, Pedro II de Aragón (CAT Pere I).

Escudo de armas personal de Pedro II, rey de Aragón.

La batalla se celebró en Muret, actualmente Francia. Se enfrentaron por una parte el reino de Francia y caballeros cruzados contra la corona de Aragón, el condado de Tolosa, el condado de Foix, el vizcondado de Carcasona y el condado de Cominges. Que este último condado que he citado me sirva para explicar la alteración en heráldica.

Una alteración (CAT alteració ITA alterazione) es la transformación sufrida por una carga primitiva a través de los siglos.

Cruz patada
  • Os presento las armas primitivas del condado de Cominges:
D'argent à la croix pattée de gueules.
Traducción:
De plata, cruz patada de gules.
Escudo del condado de Cominges. De plata, cruz patada de gules.
La cruz cada vez se representó más "patada".

Escudo del condado de Cominges. De plata, cruz patada de gules.

  • Y ahora el escudo moderno del condado de Cominges después de la alteración sufrida:
De gueules aux quatre otelles d'argent apointées et posées en sautoir.
Traducción:
De gules, cuatro almendras de plata puestas en sotuer.
Escudo del condado de Cominges. De gules, cuatro almendras de plata puestas en sotuer.
Las almendras (CAT otel·la; FRA otelle; ITA mandorla pelata) se representa de forma ovalada y uno de los extremos acaba en punta. Se podría decir que esta alteración ha sufrido otra, ya que a veces las figuras pasaron a ser descritas como puntas de lanza y con un diseño más elaborado. Yo prefiero esta forma más simple.


Entradas relacionadas
  1. Armas de Simón de Montfort.
  2. El cosido en heráldica.
  3. El atributo geométrico curvado.

Ir a...

No hay comentarios:

Publicar un comentario

El comentario será bienvenido siempre y cuando respete las normas básicas de educación.