6 de septiembre de 2024

Traspàs d'Armand de Fluvià


URANTE la madrugada de hoy día 6 de septiembre de 2024 ha fallecido el maestro Armand de Fluvià i Escorsa a la edad de 92 años. Fue un destacado genealogista y heraldista catalán del cual guardaré siempre un gran recuerdo.



DEP

Entradas relacionadas
  1. Armand de Fluvià
Ir a...
Siguiente >

5 de agosto de 2024

Liza

OY quiero profundizar un poco en el léxico heráldico. La intención de hoy es añadir un nuevo término al glosario del blog accesible desde el enlace de la barra superior izquierda llamado "lexicón". Vaya palabro... Primero recordemos la figura llamada rastrillo (CAT rastell; DEU fallgatter; ENG portcullis; FRA herse, porte-coulisse; ITA saracinesca; SVE fällgaller):

De plata, un rastrillo de gules.
De plata, un rastrillo de gules.

También os recuerdo la misma figura tuneada:
De azur, un rastrillo de oro con las cadenas de plata claveteado de gules.
De azur, un rastrillo de oro con las cadenas de plata claveteado de gules.

Hoy os presento la figura llamada liza. No he encontrado una traducción de ese término en otros idiomas. Según don Luis Valero de Bernabé la liza es la representación esquemática del rastrillo que os acabo de recordar. Parece ser una figura propia del antiguo Reino de Navarra. Su representación es bastante curiosa como si fueran dos letras A, una dentro de otra, con la parte superior ancha y con el travesaño horizontal con un semicírculo. Es difícil de imaginar si no se ve.
De plata, una liza de sable.
De plata, una liza de sable.

Vale más una imagen que mil palabras.

Entradas relacionadas
  1. Rastrillo o verja elevadiza
  2. Esportillas.
  3. Rastrillo agrícola
Ir a...

8 de julio de 2024

Tírvia


ICEN que en la vida hay etapas. Recuerdo aquella en la que publicada entradas en este plúmbeo blog bastante seguido. Cualquiera se habrá dado cuenta que el ritmo de publicaciones ha caído en picado. Estoy en otra etapa, otra que no me permite ser prolífico en publicaciones.

He visto que Tírvia ha renovado su escudo de armas. Tírvia es un municipio del pirineo catalán, con pocos habitantes, menos de 150, y una localidad con una altitud nada desdeñable: más de 990 msnm. 

Os presento la representación del blasón que usa el Ayuntamiento de Tírvia en su web:

Escudo de Tírvia. Imagen alojada en pallarsdicital.sobrevia.net.

Es una versión estilizada del escudo aprobado en 1988, siendo uno de los primeros escudos oficializados desde que la Generalitat obtuvo esta competencia. Aquí teneis el enlace al pdf. En aquel entonces este fue el blasón publicado:

Escut caironat: d'atzur, una lluneta creixent figurada d'argent acompanyada de vint-i-quatre estrelles d'argent posades en orla. Per timbre, una corona mural de vila.

 Traducción al castellano, según el DOGC:

Escudo en losange de ángulos rectos: de azur, un creciente figurado de plata acompañado de veinticuatro estrellas de oro puestas en orla. Al timbre, una corona mural de villa.
Escudo de Tírvia oficializado en 1988.

Desconozco los motivos que han llevado al Ayuntamiento de Tírvia a modificar su escudo, creo que basándose en algunos sellos han hechos algunos cambios. Este es el blasón modificado el 7 de junio de 2024:
Escut caironat: d'atzur, una lluneta minvant figurada d'argent acompanyada de vint-i-quatre estrelles d'or posades en orla. Per timbre, una corona mural de vila.

Traducción al castellano, según el DOGC:

Escudo en losange de ángulos rectos: de azur, un menguante figurado de plata acompañado de veinticuatro estrellas de oro puestas en orla. Al timbre, una corona mural de villa.
Escudo de Tírvia oficializado en 2024.

Os presento la representación del blasón publicado en el DOGC:

Escudo de Tírvia. Imagen alojada en gencat.cat.

Entradas relacionadas
  1. Escudo de Sort
  2. Escudo de Cardós
  3. La luna
Ir a...