17 de diciembre de 2013

Aumento de armas

LGUNOS de aquellos vasallos que se ganaron la confianza de un soberano debido a su fidelidad o a algún otro mérito, podían ver modificadas sus armas con lo que en heráldica se llama aumento de armas. Se trata de modificar las armas existentes con alguna señal real añadida.

El aumento de armas, aumentos de honor o simplemente aumento (CAT augment d'armes; DEU wappenbesserung; ENG augmentation, augmentation of honour, augmentation of arms; FRA augmentation; ITA aumemnti; POR aumento) es un añadido a las armas originales con alguna señal o las armas completas de las armas del soberano. Lo más usual es añadir una pieza como el franco cuartel, el jefe, etc. cargadas con la señal aumentada. A veces, aunque es extraño, el aumento se hace mediante una carga directamente sobre el campo del escudo. Aún es más extraño que el aumento de armas signifique una partición de las armas originales.

Pierre le Bègue de Villaines, conocido en Castilla como Pedro el Vesque de Vilaines era príncipe de Yvetot y conde de Ribadeo, de Tourny y señor de varios lugares. Fue un gran oficial de Francia miembro de la Maison du roi. Ayudó al pretendiente a rey de Castilla, el que sería Enrique II, en su lucha contra los británicos y Pedro el cruel o Pedro el justiciero. Pedro I de Castilla, el entonces rey, fue capturado en la batalla de Montiel por Pierre le Bègue de Villaines de aquella guerra fraticida. Enrique II le ofreció la región de Ribadeo y le concedió un aumento de armas al poder llevar las propias del rey.

Estas eran las armas de aquel noble francés antes de 1369:
D'argent, à trois lions de sable, armés et lampassés de gueules
En castellano:
De plata, tres leones de sable armados y lampasados de gules.
Escudo de Le Bègue de Villianes. De plata, tres leones de sable armados y lampasados de gules.
Y estas fueron sus armas a partir de 1369:
D'argent, à trois lions de sable, armés et lampassés de gueules, au franc-quartier écartelé de Castille et de Léon.
 En castellano:
De plata, tres leones de sable armados y lampasados de gules; franco cuartel cuartelado de Castilla y de León.
Sabemos que Castilla es: 
De gules, castillo de oro aclarado de azur.
Y que León es: 
De plata, león de púrpura coronado de oro, armado y lampasado de gules.
Escudo de Le Bègue de Villianes a partir de 1369. De plata, tres leones de sable armados y lampasados de gules; franco cuartel cuartelado 1º y 4º de gules, castillo de oro aclarado de azur; 2º y 3º de plata, león de púrpura coronado de oro, y armado y lampasado de gules.
Recordar la entrada sobre el franco cuartel. El franco cuartel corresponde al primer cuartel de un hipotético cuartelado en cruz. Aún así, es común que su tamaño sea más reducido que el primer cuartel, eso sí, siempre más grande que un cantón.

Es habitual que este tipo de aumentos, igual que pasa con las armas arqueológicas concesión, puedan infringir la regla de los esmaltes. Imaginaos que el Rey de Francia aumenta las armas a un vasallo suyo con un escudo con el campo de color. La pieza añadida para aumentar las armas será de color azur sobre el color del campo. Es una excepción a la regla forzada por el aumento de honor  y en estos casos es necesario blasonar con el término "cosido".

Entradas relacionadas
  1. La alteración heráldica.
  2. El cosido en heráldica.
  3. El curvado.
Ir a...

16 de diciembre de 2013

Diademado y nimbado

UANDO miro las noticias y hablan de política pienso... ¿qué tendrán estos parásitos en la cabeza?. Después recapacito y me digo a mi mismo: en la cabeza no lo sé, pero si que sé que es lo que tienen en los bolsillos. A lo que viene mi siguiente dilema... ¿qué tiene la gente en la cabeza para votarlos y votarlos y volverlos a votar?

Hoy hablaré de cosas que se ponen en la cabeza. Si nos preguntan, lo que más nos viene a la cabeza por se lo más común es una corona. Para ello utilizamos el coronado (CAT coronat; DEU bekrönter; ENG crowned; FRA couronné; ITA coronato):

De gules, tres bustos de mujer de plata coronados de oro.
De plata, león de púrpura lampasado y armado de gules, y coronado de oro.
De plata, cabeza de grifo arrancada de gules, coronada de oro.

No recuerdo porqué, pero cuando siento eso de coronado me viene a la cabeza un tío cagando publicitando yogures. En todo caso, la corona va encima de la cabeza. Ahora trataré lo que va por detrás:

  • Nimbado (CAT nimbat; ENG with nimbus, nimbussed; FRA nimbe; ITA nimbato) es un círculo, normalmente de oro, que está por detrás de la cabeza. El círculo es plano sin nada encima, pero a veces lleva una cruz. En este caso debe especificarse con crucífero, cruzado...
León de San Marco. Su cabeza está nimbada.
Escudo del cantón suizo de Glaris. Muestra a san Fridolinus con su cabeza nimbada de oro.
Agnus Dei nimbado de oro.
De púrpura, busto femenino de plata nimbado crucífero de oro.
  • Diademado (CAT didademat; FRA diadémé; ITA diademato, cerchiato) es parecido al nimbado, pero en lugar de un círculo, sería un aro o diadema lo que va por detrás de la cabeza.
De azur, busto femenino diademado de oro.
Entradas relacionadas
  1. Pasmado.
  2. Rampante y saltante.
  3. Muros y murallas.
  4. Soportes, tenantes y sostenes.
Ir a...

14 de diciembre de 2013

Las Nueve de la Fama (II)

ROPONGO hoy continuar con otra entrada sobre la versión femenina de los Nueve de la Fama. Recordar que dentro del mundo fantasioso de la heráldica, lo que llamamos heráldica atribuida, imaginaria o ficticia, aparecieron varias listas de nueve damas como respuesta a la lista masculina que tanto éxito tubo en su época. Decidí interpretar los blasones de Las Nueve de la Fama descritas por Tomás III de Saluzzo y esta es la segunda entrega.

Las Nueve de la Fama en el castillo de Pierrefonds, cerca de París, Francia.
En la primera entrada os mostré los escudos de Deípile, Sinope e Hipólita. Hoy veremos tres más:
  • Melanipa, Menalyppe ... Hermana de Hipólita. Otra amazona guerrera. Estas son sus armas atribuidas:
De sable, un cisne de plata portando en el pico un escudete de gules, tres bustos de mujer de plata y coronadas de oro.
Escudo de Melanipa. De sable, un cisne de plata portando en el pico un escudete de gules, tres bustos de mujer de plata y coronadas de oro.
Los animales salvajes en heráldica deben tener un aspecto fiero y temible. En heráldica los animales deben parecer agresivos. Fijaros en la mirada del cisne y también fijaros en las patas que tienen unas garras exageradas en comparación con la realidad.
  • Semíramis. Otra leyenda griega. Reina de Asiria. Fue una guerrera conquistadora. Sus hazañas bélicas cuentan que conquistó extensos lugares de Asia y Egipto. Estas son sus armas:
Semíramis. Ilustración del libro Semmiramide Regina di Babillone. Imagen hospedada en Wikimedia Commons.
De azur, tres tronos de oro.
Escudo de Semíramis. De azur, tres tronos de oro.
  • Lampedo, Lampetho. Otra líder amazona. Se destaca la venganza por la muerte de su marido. Mujer de gran coraje escogida como reina junto a su hermana Marpesia. Estas son las armas que el marqués de Saluzzo ideó:
Lampedo y Marpesia.
Partido dimidiado: 1º de gules, tres bustos de mujer de plata y coronadas de oro; 2º fajado nebulado de azur y oro.
Escudo de Lampedo. Partido dimidiado: 1º de gules, tres bustos de mujer de plata y coronadas de oro; 2º fajado nebulado de azur y oro.
Recordar la anterior entrada donde se trataba el nebulado, un atributo geométrico que da forma a contorno de piezas y particiones.

Semíramis y Lampedo llevan las armas "puras" de Sinope. Alguna relación deben de tener. Como dije en la primera entrada, las anteriormente mencionadas eran amazonas.

Entradas relacionadas
  1. Las Nueve de la Fama (I).
  2. El primer escudo de armas femenino.
  3. La partición dimidiada.
Ir a...

13 de diciembre de 2013

Leoncillo

los sufijos añadidos para denotar juventud, cariño o tamaño pequeño les llamamos diminutivos. En lengua castellana lo normal es utilizar el sufijo -ito/-ita, pero hay otros como -ico/ica, -illo/-illa, -ino/ina, -ete/-eta... su utilización dependerá de la tradición local al hablar en castellano. En el sur peninsular prefieren el -illo/-illa y en el resto diría que el -ito/-ita, excepto algunas partes del norte donde se utiliza -ico/-ica.


Ned Flanders utiliza asiduamente los diminutivos.

Algunos de esos diminutivos se alejan de la primera descripción dada ya que su uso puede denotar un tono despectivo, como viejete, hombrecillo. El uso continuado de diminutivos en el habla os hará recordar al personaje del universo de los Simpson llamado Ned Flanders.

De gules, león de oro armado y lampasado de azur.
Puede que en heráldica os encontréis un blasón donde encontréis una figura animal muy común con el diminutivo -illo detrás. Me refiero al leoncillo. Las palabras acabadas con una n o s se añade -cillo/-cilla, por eso leoncillo y no leonillo.

Un leoncillo (CAT lleonet; ENG lioncel; FRA lionceau; ITA lioncello, leoncino) es un león cuando es representado en un número mayor a cuatro. Evidentemente el tamaño del león es más reducido respecto al tamaño que tendría si fuera una carga reproducida una sola vez.

De sable, faja de oro acompañada de seis leoncillos de plata armados y lampasados de gules.
Los dos diccionarios consultados hablan de que debe repetirse más de cuatro veces, por tanto, cuando tengamos un león acompañado alguna pieza o figura, aunque este se vea pequeño, no debemos utilizar el término leoncillo para referirnos a él.

De sable, faja de oro acompañada de tres leones de plata armados y lampasados de gules.
Si esto último tiene sentido o no, no es cosa mía, solo os digo lo que ponen los diccionarios. A nivel de diseño es exactamente lo mismo, así que si dijera tres leoncillos en este segundo ejemplo o seis leones en el primero, el resultado gráfico sería el mismo y no dejaría de ser un mero tecnicismo.

Como diría Ned Flanders: adiosito coleguitas, hasta lueguito.

Entradas relacionadas
  1. El león y el leopardo.
  2. El león horquillado.
  3. El león de san Marcos.
  4. La infamia.
Ir a...

12 de diciembre de 2013

Emblemas heráldicos en halcones

finales de agosto de 2013 apareció la noticia en el portal BBC News Norfolk. Este es el título de la noticia: Charles Brandon: Norfolk hawk death reveals 'royal' hunt. Significa algo así como Charles Brandon: La muerte de un halcón de Norflok revela caza "real". El artículo adjunta una foto:

Anillo identificativo para halcones.
La imagen muestra las dos caras del mismo objeto de 23 mm. Se ponía alrededor de una pata y sirvía para identificar al propietario. El artículo de la BBC comenta que es raro encontrar el emblema real en un objeto de este tipo.

Las armas que encontramos en la imagen de la izquierda eran las armas de la Casa Real de Inglaterra, en este caso concretamente corresponderían a Enrique VIII de Inglaterra.

Henry VIII, en su pose de campeón.
Escudo cuartelado: 1º y 4º de azur, tres flores de lis de oro (Francia), 2º y 3º de gules, tres leopardos de gules, armados y lampasados de azur, puestos en palo.
Armas de Enrique VIII de Inglaterra. Escudo cuartelado: 1º y 4º de azur, tres flores de lis de oro (Francia), 2º y 3º de gules, tres leopardos de gules, armados y lampasados de azur, puestos en palo.
El escudo va acompañado de un cinturón con el lema HONI SOIT QUI MAL Y PENSE. Es el emblema de la Orden de la Jarretera.

El segundo escudo de armas que se aprecia son las armas de Charles Brandon:

Estandarte de Charles Brandon, duque de Suffolk.
Quarterly: 1 and 4 Barry of 10 Arg. and Gules, a lion crowned Or; 2 and 3 quarterly: 1 and 4 Azure, a cross moline Or, 2 and 3 Lozengy Gules and Ermine.
Traducción:
Escudo cuartelado: 1º y 4º burelado de plata y gules, brochante un león coronado de oro; 2º y 3º cuartelado: 1 y 4 de azur, cruz ancorada de oro; 2 y 3 losanjado de gules y armiños.

Escudo de armas de Charles Brandon. Escudo cuartelado: 1º y 4º burelado de plata y gules, brochante un león coronado de oro; 2º y 3º cuartelado: 1 y 4 de azur, cruz ancorada de oro; 2 y 3 losanjado de gules y armiños.
El escudo representa en el primer y cuarto cuartel las armas puras del linaje Brandon. En los demás cuarteles vuelve a cuartelar dos armas. La cruz de oro sobre campo de azur corresponde a los Bruyn y el losanjado de gules y armiños a los Rokele/Rokeley. Si alguien quiere saber porqué aparecen esas armas con los Brandon, quizá le resulte de interés esta página del libro The History and Topographical Survey of the County of Kent, Volum 1, creo que de 1797.

Charles Brandon se casó con María Tudor, hermana de Enrique VIII. Charles Brandon fue el primer duque de Suffolk en la segunda creación del título.

Creo que el objeto identificador en forma de abridor de botellas en este caso no iría directamente en la pata del ave de presa, si no que estaría atado a una de las pihuelas.

Entradas relacionadas
  1. Escudo de armas de Charles Brandon con ornamentos.
  2. Armas de Catalina de Aragón como reina de Inglaterra.
  3. Eduardo el Confesor.
  4. Eduardo III de Inglaterra.
Ir a...

11 de diciembre de 2013

Caballeros de la Mesa Redonda (XIV)

OY es 11 del 12 del 13. Así que he creído procedente a publicar la entrada 14 sobre los Caballeros de la Mesa Redonda. Nunca está de más recordar que el universo de las leyendas artúricas generaron a partir del siglo XIV un sistema heráldico ficticio fantástico. Se publicaron varios libros con los blasones, algunos de ellos ilustrados y la heráldica ficticia emprada tiene muchísimas similitudes con la heráldica real en cuanto al uso de los esmaltes, figuras y sistemas de brisuras.

La roca y la espada.
En esta entrada veremos escudos con figuras artificiales.
  • Abilan Du Desert. Estas son sus armas:
De sable, un carbúnculo de oro. Por lema: HORS DV DÉSERT.
Escudo de Abilan Du Désert.
Hace poco vimos en este extraño blog la figura del carbúnculo. Si os apatece, darle un repaso a esta carga artificial.
  • Bédoier. Era condestable de Arturo. Por tanto, era un miliciano destacado. Era hijo de Corneus, hermano de Lucan y primo de Girflet. Esos son sus armas:
De oro, un confalón de gules. Por lema: PREIST A VOLER.
Escudo de Bédoier.
Para aquellos quienes no sepáis que es un confalón, os dejo el enlace a una entrada anterior la cual hablaba de esta figura.
  • Taulas de la Montagne. Se dice de él que era un peligroso gigante diabólico. Tristán acabó con él. Estas son sus armas imaginarias:
De oro, un mundo de sable, cruzado y centrado de gules. Por lema, MARTEIZE.
Escudo de Taulas de la Montagne.

Entradas relacionadas
  1. Caballeros de la Mesa Redonda (XIII) y piezas disminuidas.
  2. Caballeros de la Mesa Redonda (XII) y figuras animales del bosque.
  3. Caballeros de la Mesa Redonda (XI) y el bastardo de Arturo.
Ir a...

10 de diciembre de 2013

Heráldica de Chile

O somos muchos, pero somos. Somos y estamos. Algunos somos de aquí y estamos aquí, otros son de aquí y están allí, los hay que son de allí y están aquí y finalmente, los que son de allí y están allí. No somos muchos los que nos gusta la heráldica, pero algunos somos. 

Heráldica de Chile

Un lugar para la heráldica histórica y municipal de Chile 


Bruno Contreras Valenzuela desde Chile conduce este nuevo blog que trata de heráldica y concretamente de heráldica municipal así como la heráldica de la historia relacionada con Chile. Estas son sus armas adoptadas:
De oro, un palo de gules cargado de tres cruces de Chakana de oro y acostado de otras dos cruces de Chakana de gules.

Escudo de armas de Bruno Contreras Valenzuela.
Este es el enlace al blog:


Desde aquí os animo a seguirlo y visitarlo.

Entradas relacionadas
  1. Heráldica hispalense.
  2. Heráldica gerundense.
  3. Héraldie.
Ir a...