Espinelves

N espino es un árbol lleno de espinas. Os presenté hace un tiempo uno simplemente porque me gustaba su diseño. Hoy os presentaré un escudo catalán que utiliza una espina como carga heráldica. Hoy os aburriré con el escudo de armas de Espinelves.

Sant Vicenç d'Espinelves.

Espinelves és un municipio con pocos habitantes. Solo hay un núcleo de población y rondan las 200 almas. El municipio se encuentra entre el macizo del Montseny y la Sierra de Guillerías, en la comarca de Osona y provincia de Girona. El 24 de marzo de 2014 se aprobó el escudo municipal de Espinelves, este es su blasón:

Escut caironat: de sinople, tres espines d’argent. Per timbre, una corona de poble.

Traducción:

Escudo en losange de ángulos rectos: de sinople, tres espinas de plata. Al timbre, una corona de pueblo.

Escudo de Espinelves. De sinople, tres espinas de plata.

Para dibujar este escudo, que es sencillo, he tenido que dibujar una espina, que después he repetido tres veces al modo heráldico, o sea, dos en jefe y una en punta. La espina la he hecho inspirándome en esta imagen:

El Ayuntamiento asumió como escudo uno que incorpora tres espinas, armas parlantes que interpretan gráficamente el topónimo municipal. Según el diccionario català-valencià-balear, que es mi preferido, comenta que seguramente el topónimo viene de otro antenior: Espinalbes, que suena a espina alba, o sea, espina blanca, pero esto son suposiciones mías.

Este escudo nada tiene que ver con el escudo que usaban anteriormente:

De oro, cuatro palos de gules; el jefe de púrpura con una venera de plata.

Escudo antiguo de Espinelves. De oro, cuatro palos de gules; el jefe de púrpura con una venera de plata.

Este no se de donde sale, Manuel Bassa i Armengol, en su libro "Escuts heràldics dels pobles de Catalunya" ya aparece así, pero usando morado en lugar de púrpura, aunque también describe a los palos como rojos, en lugar de su versión heráldica, el gules.

Entradas relacionadas

1. Escudo de Rubió.
2. Escudo de les Masies de Roda.
3. Espino.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Žalec

OS musulmanes tiene prohibido beber alcohol. No es que defienda el alcoholismo, pero algunas bebidas con alcohol, como la cerveza, de tanto en tanto viene mucho de gusto. Ellos se lo pierden. También creen en el geocentrismo y de ahí no les saques. En fin. 

Para los que nos gusta y bebemos cerveza, una noticia como esta, una en la que se anuncia una fuente pública de cerveza, es digna de mención. Solo por eso le dedico esta entrada en mi plúmbeo blog. La fuente está en el municipio de Žalec, en Eslovenia. Hoy os presento su escudo. Como no he encontrado más que una descripción y ningún blasón escrito, primero enseño el modelo en uso:

 

Y seguido os propongo un blasón:

De sinople una flor de lúpulo de oro puesta en banda juxtapuesta y por encima de una hoja de lúpulo de sinople perfilada de oro puesta en barra; un comble de azur cargado de una campaña disminuida de oro.

Y esta mi representación:

Escudo de armas de Žalec

El comble no se que significa en este escudo. El conjunto de hoja y flor de lúpulo hacen referencia al cultivo predominante de la zona. El municipio de Žalec está situado en el valle de la Baja Savinja, conocido con el sobrenombre de Valle del Oro Verde en referencia a su alta producción de lúpulo, un ingrediente fundamental para la producción de cerveza.

Entradas relacionadas

1. Cáñamo.
2. El perfilado o fileteado.
3. Hinojo.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Enric Calabuig

PRINCIPIOS de febrero recibí una petición para realizar un escudo de armas nuevo. Después de llegar a un acuerdo pudimos consensuar un blasón y a partir de ahí, realizar una representación. Antes de nada os muestro el blasón:

De sinople, un sol d'or; la bordura de peces d'or. Per lema IVSTITIA ET HONOR.

En castellano:

De sinople, un sol de oro; la bordura de piezas de oro. Por lema IVSTITIA ET HONOR.

Y esta la representación de las armas descritas en el blasón:

Escudo de armas de Enric Calabuig. De sinople, un sol de oro; la bordura de piezas de oro.

Os dejo una pequeña introducción del nuevo armígero:

Em dic Enric Calabuig Tomàs,visc a la mateixa ciutat on vaig nàixer ja fa 58 any, a Barcelona. Aquest es el meu escut d´armes, en el qual he volgut fer referencia a dues coses, la primera els valors que m´han transmès els meus pares a mi i als meus germans com a homenatge als mateixos, i en segon lloc a la nostra terra. Amb l´esperança de que al transmetre el mateix a les futures generacions de la meva família, també es transmetran llurs valors.
La referencia als valors dels meus pares, ho comento ja que el Sr. Armand, em va preguntar per el significats del diferents components del escut. Hi li vaig comentar el que per a mi significava cada element del mateix , el camper, la figura del sol i el lema, i tots hi fan referencia, entre altres coses, als valores i al record, del meu pare i la meva mare, el pare com a homenatge i record, va desaparèixer massa aviat, i la mare com a homenatge perquè sempre ha estat al nostre costat tota la nostra vida.

En castellano:

Soy Enric Calabuig Tomàs, vivo en la mateixa ciudad donde nací hace 58 años, en Barcelona. Este es mi escudo de armas, en el cual he querido hacer referencia a dos cosas, la primera los valores que me han transmitido mis padres a mi y a mis hermanos como homenaje a los mismos, y en segundo lugar a nuestra tierra. Con la esperanza de que al transmitir lo mismo a las futuras generaciones de mi familia, también se transmitirán sus valores.

La referencia a los valores de mis padres, lo comento ya que el Sr. Armand, me preguntó por el significado de los diferentes componentes del escudo. Le comenté el que para mi significaba cada elemento del mismo, el campo, la figura del sol y el lema, y todos hacen referencia, entre otras cosas, a los valores y al recuerdo, de mi padre y de mi madre, el padre como homenaje y recuerdo, desapareció demasiado pronto, y la madre como homenaje porque siempre ha estado a nuestro lado tota nuestra vida.

La referencia al Sr. Armand es porque el maestro Armand de Fluvià le certificó las armas.

Realice una búsqueda para cual sería la mejor traducción al inglés. Esta es la traducción al inglés del blasón del señor Enric Calabuig:

Vert, a sun in splendour Or; bordure denticulated of eight pieces Or. Motto: IVSTITIA ET HONOR.

Ha sido todo un placer tratar con el Sr. Enric Calabuig Tomàs así como dibujar para él. Estéticamente estoy muy contento con el resultado, es un escudo sencillo, solo utiliza dos cargas y solo dos esmaltes. Además de la sencillez la representación tiene simetría y por el diseño de las cargas hay plenitud. Unas armas muy elegantes, ¡sí señor!

Entradas relacionadas

1. Escudo de Adolfo Lorenzo.
2. Escudo de Florencio Hernández.
3. Escudo de Jon Koldo Fernández.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Terciado en escusón

S un recurso, está ahí listo para usarse. Personalmente no me gusta dividir el campo, pero a veces es necesario. El recurso del que hablo es el terciado, que es repartir el espacio del escudo, o del cuartel,  en tres partes más o menos iguales. 

Terciado en banda.

La peculiaridad de los terciados es que llevan el nombre de alguna de las piezas existentes para describir la división a aplicar. Hoy veremos un terciado curioso, el terciado en escusón:

• El terciado en escusón (CAT tercejat en escusó; ITA interzato in scudetto) es cuando se reparte el espacio del campo utilizando la forma del escusón, uno dentro del campo en general y otro dentro del primer escusón tal y como os muestro en este ejemplo:

Terciado en escusón de gules, plata y sable o también  de plata, la bordura de gules y el escusón de sable.

Los italianos lo describen como un escudo con bordura y escusón cuando la bordura, el campo y el escusón tienen esmaltes distintos.

Entradas relacionadas

1. Los terciados.
2. Escusón y escudete.
3. La bordura.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Rubió

L otro día hablaban en la televisión sobre las grandes empresas y donde tributan. Hablaban de vacíos legales para trabajar en un lugar pero tributar en otro. En otro lugar donde evidentemente tienen ventajas fiscales respecto a otros lugares. No es ilegal, pero que una cosa sea legal o no ilegal, no quiere decir que sea ético.

Hemos hablado en este plúmbeo blog muchas veces de los esmaltes, de como se dividen. Dejando de banda a los forros, tenemos dos grupos de esmaltes: los metales y los colores. Las composiciones heráldicas deben combinar metales con colores para no infringir la primera regla de la heráldica.

Tenemos dos metales: Oro y plata.

Tenemos cinco colores: Azur, gules, sinople, sable y púrpura.

Pero antención, de estos cinco colores hay quien pone en duda que solo se pueda usar como color. Me refiero al sable y al púrpura que muchos sistemas heráldicos disponen estos dos, o alguno de ellos, como un esmalte neutro, permitiendo su combinación tanto con metales, como con colores.

El sistema heráldico cívico catalán, ideado por el maestro Armand de Fluvià, permite usar el púrpura y el sable indistintamente con metales y colores. Digamos pues que es "legal". Ahora bien, algunas combinaciones me hacen sangrar los ojos, digamos que esas combinaciones no son "éticas" desde mi punto de vista. Hoy os presento el escudo heráldico de Rubió.

Rubió es un municipio catalán, de la província de Barcelona, en la comarca de la Anoia. Este es su escudo heráldico desde 1996:

Escut caironat: de porpra, un castell de gules obert sobremuntat d'un muntant d'argent acompanyat al cap d'una flor de lis d'argent. Per timbre una corona mural de poble.

Traducción:

Escudo en loseta: de púrpura, un castillo de gules surmontado de un creciente de plata acompañado al jefe de una flor de lis de plata. Al timbre, una corona mural de pueblo.

Escudo de Rubió. De púrpura, un castillo de gules surmontado de un creciente de plata acompañado al jefe de una flor de lis de plata.

El creciente con la flor de lis simboliza a la Virgen María, patrona de la localidad. El castillo alude al castillo de Rubió, castillo del siglo XI.

Iglesia de Santa María de Rubió.

Claro que para gustos colores, seguro que habrá a alguien que estéticamente le gusta esta combinación. Esta es la representación que en su día se presentó como oficial:

Representan el púrpura con una tonalidad más rosa, rosa chicle. Igualmente, veo con serenidad la combinación del púrpura con la plata, pero al fijarme en el castillo, entonces es cuando me duele a la vista.

Entradas relacionadas

1. Saber combinar.
2. Escudo de Vilafranca del Penedès.
3. Escudo de els Pallaresos.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Frozen

ENGO que reconocer que la bandas sonaras de las películas de Disney suelen ser bastante buenas, incluso a veces se puede decir que casi que mejores que sus películas. Hace poco hubo una película que lo petó: Frozen. Es difícil no ver en una escuela niñas con maletas con Elsa o Anna. La película está bien, el mensaje final también. Pero si la película lo petó, creo que aún más la canción "Let it go". Os dejo aquí una versión multilingüe. Creo reconocer que la voz de la versión castellana y catalana es la misma, ¿Gisela?

La historia va de dos princesas que se quedan huérfanas, sí, toda una novedad en las películas de Disney, lo se. Elsa, la mayor, la coronan reina al mismo tiempo que revela a todos sus mágicos poderes, tiene la capacidad de controlar el frío, congelar las cosas y hacer que nieve. Vamos, todo un témpano de hielo de mujer.

El pueblo, al contemplar tal monstruosidad, rechaza a la nueva reina y esta huye con el rabo entre las patas. Emulando a Superman crea con hielo su fortaleza de la soledad entre la nieve donde es toda una reina de las nieves. 

Siendo princesa es de suponer que su linaje disponía de escudo de armas, uno importante sin dudas, las armas del Reino de Arandele. Pero no voy a improvisar unas armas para ese reino. Hoy vengo a importunaros con su escudo de armas como reina de las nieves:

De azur, un copo de nieve de plata.

Escudo de la Reina de las Nieves. De azur, un copo de nieve de plata.

Por supuesto son armas imaginarias, ficticias y no oficiales, o sea, que en la historia original no hay mención alguna a ellas. El significado es obvio y representativo de Elsa. Solo hay que buscar imágenes suyas y los fondos suelen ser azules y repletos de copos de nieve.

Por cierto, buscando versiones de "Let it go" en Youtube hay cosas muy interesantes. Os dejo algunos enlaces:

• Mix de Gisela con las versiones en catalán y castellano.
• Mix de lenguas romances (portugués, portugués brasileño, catalán, rumano, italiano, francés, español castellano, español latinoamericano).
• Lenguas nórdicas.
• Lenguas bálticas.
• Lenguas oficiales en Asia.
• Lenguas eslavas.

Entradas relacionadas

1. Escudo de Blancanieves.
2. Porco Rosso (II).
3. Cardenal Richelieu.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Me sangran los ojos

N un grupo de Watsapp al que estoy agregado apareció un mensaje dónde estaban escribiendo "era" y "eres" con hache al principio. Yo repetía la pregunta escribiendo las diferentes conjugaciones sin hache para que el otro se sintiera aludido, pero volvía a escribir "heres" y "heras". ¡Por Dios!, por prudencia no dije nada, ¡pero me sangraban los ojos! de leer "heres" y "heras".

En una entrada sobre como no debe tratarse de heráldico algunos emblemas, un lector, que se presenta como el usuario Jean Pierre Pequeño, realizó el siguiente comentario:

Incluso en mi país, Perú, no hay una heráldica bien diseñada, es más, es casi la misma situación que Colombia y Venezuela, aunque en Chile está un poco mejor. Este es un escudo municipal de la sierra:

Y enlaza a una imagen. Aquella imagen la he recortado y el emblema que aparece es este:

¡Atención al emblema! fijaros que dentro del escudo no hay nada que respete las reglas de la heráldica. Para nada es un escudo de armas. ¡Incluso hay una imagen real! como heraldista ¡me sangran los ojos!. ¿Y dónde pone Huachon? que parece una lata de anchoas abriéndose.

Esto me hizo pensar en una propuesta. Lectores: os propongo que me enviéis emblemas heraldicoformes que sean horribles desde el punto de vista de la heráldica, algo que cuando se mire haga mucho daño a la vista y como ejemplo el escudo de arriba, que será el primero de la lista infame. Una vez tenga unos cuantos, estos se convertirán a candidatos a peor emblema desde el punto de vista heráldico y vosotros, también yo y quien quiera, podrá votar a su candidato. A ver quien gana. Aunque ganar esta votación significa perder. Presentaré las entradas en grupos de ocho.

Entradas relacionadas

1. Estados de Venezuela.
2. El Pinar del Hierro.
3. Castro Urdiales.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >