Villamartín

E entenré de la noticia por un medio inglés. Buscando después veo que también se ha escrito bastante en castellano. Lamentable, deshonroso, bochornoso, vergonzoso, me faltan apelativos para describir lo que han hecho y han llamado "restauración". Hablo de la chapuza del castillo de Matrera:

En concreto me enteré por esta noticia donde el titular es bastante explícito:

Historians outraged after a 9th-century Spanish castle gets the world’s worst restoration

Viene a decir algó así como "Indignación de los historiadores después de que un castillo español del siglo 9 reciba la peor restauración del mundo". No se si será la peor del mundo, pero no es para estar orgullosos, ni de lejos. ¡Es que ni Calatrava!

El castillo de Matrera, tan lastimosamente restaurado, esta representado en el escudo municipal de Villamartin, en la provincia de Cádiz, en Andalucía, allí donde el castillo está ubicado. Esta es su descripción:

De gules, una torre donjonada de oro aclara de azur. Al timbre, corona real abierta.

Escudo de Villamartín. De gules, una torre donjonada de oro aclara de azur.

Ya sabéis que las coronas reales son cerradas, pero cosas de la heráldica española hay una abierta que coincide en diseño con una corona de infante. El escudo es sencillo y eso lo hace bello. Recordad que eso de "torre donjonada" no es más que una torre heráldica con otra más pequeña encima, llamada torre del homenaje.

El escudo es el que usa el Ayuntamiento de Villamartín, pero no me ha parecido ver que sea oficial. Ahí queda como tarea pendiente para el consistorio de Villamartín. Al menos el castillo perdurará representado en el escudo mediante una torre donjonada, torre que podremos mirar sin llorar de pena.

Entradas relacionadas

1. Escudo de Paterna de Rivera.
2. Escudo de Puerto Real.
3. Escudo de Nerja.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Infamia (II)

NA cosa es tener fallos, y otra es no dar pie con bola. Detrás de cada entrada aquí publicada hay un esfuerzo orientado a mostrar lo que es propio de la heráldica y la forma de representarlo. Como no puede existir el bien sin el mal también os he mostrado ejemplos de como no debe utilizarse la heráldica. Hace poco publiqué una entrada con emblemas infames desde el punto de vista de la heráldica, hoy seguiré por aquella senda escarpada, angosta, intrincada, hecatómbica y peliaguda que no puede llevar nada más que al peor de los desastres.

En la anterior entrada os mostré escudos cívicos, escudos municipales. Hoy os mostraré escudos eclesiásticos. Si bien no dudo de la buena intención de sus portadores al escoger tal símbolo si que os digo que la heráldica no es lo suyo.

Esta es la segunda lista de emblemas heraldicoformes que representan una infamia a la heráldica:

• Monseñor Raúl Berzosa, obispo. Presentado en su día en el blog de heráldica.

• Arzobispo Agostino Superbo.

• Obispo Antonio Riboldi.

• Obispo Dante Lafranconi. 

• Obispo Jorge Enrique Serpa Pérez.

• Diócesis de Querétaro.

• Diócesis de Parañaque.

• Cardenal Robert Sarah. Con una lanza y todo.

Y hasta aquí la segunda lista de infames. Proponed nuevos al correo electrónico del blog para una tercera entrega, si os apetece. ¿Cual es peor?

Entradas relacionadas

1. Infamia (I)
2. No es heráldico.
3. Estados de Venezuela.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Prades

NTERIORMENTE, hará un par de semanas, en este plúmbeo blog el escudo de armas municipal de Vilanova de Prades. El escudo representa en el campo su señal propia y en una campaña presenta armas de vasallaje. En la campaña representa las armas del condado de Prades. Allí realicé el siguiente comentario:

Un escudo con forma de loseta, el típico y tradicional de la heráldica cívica catalana, no es lo más adecuado para representar una campaña cuartelada en aspa. Pero hay que ajustarse al blasón, así que se hace lo que se puede. En cambio, representar un cuartelado en aspa dentro de un escudo con forma de loseta ¡va de perlas!. Cosas de la geometría.

Creo justificable aburriros hoy con un escudo que represente un cuartelado en aspa o sotuer dentro de un escudo con forma en loseta, que es un cuadrado presentado al estilo del rombo, o sea, un cuadrado apoyado sobre uno de sus vértices. Y para poder comparar el resultado, os presentaré el escudo de armas de Prades. Este es su blasón aprobado a finales del 1997:

Escut caironat quarterat en sautor; 1er i 4rt d'or, quatre pals de gules; 2n i 3er d'atzur, sembrat de flors de lis d'or, ressaltant al cap un lambel de gules de tres penjants. Per timbre una corona de comte.

En castellano:

Escudo en loseta, cuarteado en sotuer, 1º y 4º de oro, cuatro palos de gules; 2º y 3º de azur, sembrado de flores de lis de oro, brochante un lambel de gules de tres colgantes en jefe. Al timbre, corona de conde.

Escudo de Prades. Escudo cuarteado en sotuer, 1º y 4º de oro, cuatro palos de gules; 2º y 3º de azur, sembrado de flores de lis de oro, brochante un lambel de gules de tres colgantes en jefe.

Como podéis observar el resultado es armónico, bien distribuido. Cuada cuartel resultante de la repartición obtiene el mismo espacio y forma. Es una partición perfecta. Comparad la repartición cuando se aplica a una campaña dentro de un escudo con esta forma:

Escudo de Vilanova de Prades.

Visualmente el resultado de poner estas armas de vasallaje en una campaña no es el mismo.

El escudo de armas del municipio de Prades representa el escudo de los condes de Prades, un linaje con un papel destacado en la historia de Catalunya desde sus orígenes. La familia era una rama de la Casa de Barcelona, por eso aparece la Señal Real junto a las armas de la rama napolitana de los Anjou. El escudo viene timbrado con corona de conde, ya que el castillo era el centro del condado de Prades. El primer Prades dueño del castillo y la villa fortificada fue el infante Pere, Pedro en la lengua de Castilla, hijo de Jaime el Justo y Blanca de Nápoles, allá por el siglo XIV.

Entradas relacionadas

1. Escudo de Vilanova de Prades.
2. Escudo de Sort.
3. Escudo de Puigcerdà.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Calderas y sierpes

O recuerdo que película era. Creo que eran alguna donde salían mexicanos. En ella los lugareños llamaban gringo al extranjero de Estados Unidos. De hecho gringo se utiliza en la zona de latinoamérica de habla hispana para designar a los que hablan en un idioma que no entienden. Un estadounidense hablando inglés o un francés hablando en sueco es un gringo. Un español en México no, ya que si que te entienden si hablas castellano. Me acordé del vocablo heráldico "gringolado".

El gringolado (CAT gringolat; ENG gringolé; FRA gringolé; ITA serpentifero) se aplica a las cargas que terminan con cabezas de serpientes, que en heráldica se llaman sierpes. En el caso de las calderas se refiere a que salen sierpes del extremo de cada asa. Normalmente el blasón especifica un número de serpientes, se refiere a las que hay en cada asa, así que en total habrá el doble:

De gules, una caldera jaquelada de plata y sable gringolada de seis sierpes de sinople.

Existe en la heráldica expañola una figura peculiar. Parece una caldera normal y corriente, pero es un poco diferente. También aparecen sierpes, pero no es una caldera gringolada. Os hablo las armas de la Casa de Lara. Estas son sus armas, que no son las de Manrique de Lara:

De plata, dos calderas de sable con asas de sierpe.

Escudo de la Casa de Lara. De plata, dos calderas de sable con asas de sierpe.

Los mexicanos no llaman a los españoles gringos, tienen otra palabra para los de España: gachupines.

Entradas relacionadas

1. Pometeado.
2. El nudado.
3. Empietando o aferrado.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

L'Estartit

E comentado varias veces que dentro de la división administrativa local, por debajo de los municipios, pueden haber entidades reconocidas, aquí se les llama EMD (Entidad Municipal Descentralizada). Una de ellas es l'Estartit, localidad costera y turística perteneciente a Torroella de Montgrí. 

L'Estartit

L'Estartit tuvo una buena iniciativa. Se animaron a iniciar los pasos para oficializar el escudo de la EMD. Para ellos se pusieron en contacto con quien debieron, con el maestro Armand de Fluvià, quien por nombramiento desde 1991, se encarga del asesoramiento en temas de heráldica para los municipios. Él les hizo una propuesta. Durante el sábado 23 de abril se celebró una votación popular con cuatro propuestas:

Redactaré el blasón en castellano, corrigiendo lo que no me guste:

• Propuesta A

De azur, siete roques de plata (2:3:2).

• Propuesta B

De azur, una trina ondada bajada de plata sosteniendo un monte de sable.

• Propuesta C

De azur, una iglesia de plata orlada de siete roques de oro y una burela ondada bajada de plata.

• Propuesta D

De azur, una rama de coral de gules orlada de siete roques de oro y una burela ondada bajada de plata.

La propuesta con más votos fue la D:

Hasta aquí más o menos normal. El tema es que las noticias, así como la papeleta para votar, hablaba que las propuestas habían pasado el visto bueno del asesor en heráldica de la Generalitat, el maestro Armand de Fluvià i Escorsa. ¿Una figura de color sobre un campo de color tiene el visto bueno del maestro?. No me quedó otra salida que preguntar al propio maestro.

La propuesta más votada no es la del maestro, es la que hizo un vecino llamado Lluís Xicoria. En las noticias hablan de que las propuestas están avaladas por don Armand de Fluvià pero él me dice que su propuesta es otra, y que no puede haber color sobre color. Esta es la propuesta de Armand de Fluvià:

D'atzur, una branca de corall orlada de 7 rocs d'or i una faixa ondada abaixada d'argent.

Traducción:

De azur, una rama de coral orlada de siete roques de oro y una faja (burela) ondada bajada de plata.

A mi, con este blasón me sale esto:

De azur, una rama de coral orlada de siete roques de oro y una faja (burela) ondada bajada de plata.

El blasón coincide, pero la interpretación del esmalte del coral no. La EMD tiene la intención de oficializar el escudo más votado. Ya veremos como acaba todo esto.

Por cierto, según un nombramiento de 2004 en cuanto al personal de Departamento de Presidencia de la Generalitat, entre sus funciones no solo está la del ser asesor en temas de heráldica cívica:

RESOLUCIÓ
PRE/889/2004, de 31 de març, per la qual es dóna publicitat al nomenament de personal eventual del Departament de la Presidència.
...
Resolc:
Donar publicitat als nomenaments de personal eventual del Departament dela Presidència que es detallen a continuació:
Assessor d’Heràldica i Genealogia de Catalunya: senyor Armand de Fluvià i Escorsa.
Funcions: fer l’assessorament sobre heràldica, genealogia i vexil·lologia als diferents departaments de la Generalitat de Catalunya i als municipis, les institucions, les entitats i els particulars, així com fer la recerca, l’estudi i l’emissió d’informes sobre aquestes matèries.

Traduzco el trigo y omito la paja:

...Asesorar sobre heráldica, genealogía, vexilología a los diferentes departamentos de la Generalitat de Catalunya y a municipios, instituciones, entidades y particulares...

Para finalizar, yo hubiera votado por la propuesta A.

Entradas relacionadas

1. La Serra d'Almos.
2. Campredó.
3. Freginals.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Écija

PROVECHANDO la efemérides de que un 3 de mayo, como el que nos ocupa, en Écija, las tropas cristianas derrotaron a los musulmanes en el año 1280, hoy os mostraré un escudo andaluz con un timbre raro. Un timbre raro para lo que se estila mayoritariamente por España.

Vista de Écija.

Suelo quejarme, porque yo soy así de quisquilloso, del abuso de la corona real como timbre de la heráldica cívica. Creo que la corona real, aquella que algunos insisten en nombrarla corona real cerrada de España, debería reservarse para un uso bastante más restrictivo del actual. Ahora muchas comunidades autónomas timbran por defecto todos sus escudos con corona real y eso, a mi no me gusta. No es el caso del municipio de Écija, sito en la provincia de Sevilla, en Andalucía. Este es su blasón publicado en el BOJA:

De azur, sol figurado de oro y bordura de oro con la divisa latina «ASTIGI. CIVITAS SOLIS VOCABITUR UNA» en sable; timbrado de corona mural de oro, realzada de cinco torres almenadas y cuatro garitas vistas, mazonadas de sable y aclaradas de azur; y, rodeando el escudo, una cinta flotante con los títulos honoríficos «MUY NOMBLE», «MUY LEAL» y «CONSTANTE, LEAL Y FIDELÍSIMA».

Escudo de Écija. De azur, sol figurado de oro y bordura de oro con la divisa latina «ASTIGI. CIVITAS SOLIS VOCABITUR UNA» en sable.

Esta es la versión del escudo raso con timbre, sin ningún otro ornamento. Aquí faltaría, según su descripción, la cinta con los títulos honoríficos. Por cierto, el BOA habla de MUY NOMBLE, evidentemente es un error corregido en otro BOA. Es, como suponéis, MUY NOBLE.

Si no tengo en cuenta la leyenda en la bordura, sería un buen ejemplo de heráldica cívica. Sencillo y con un timbre propio y exclusivo de la heráldica cívica. Écija es un ejemplo de que sí se puede. Y no solo su emblema heráldico es digno de comentar, su bandera, a diferencia de la gran mayoría de banderas de la provincia de Sevilla o Andalucía en general, tiene un diseño propio, un diseño no subordinado al escudo. Lo he comentado algunas veces, los emblemas deben tener personalidad propia, no me gusta que un emblema vexilológico dependa de un escudo, no me gusta, por impropio y poco efectivo, poner como elemento diferenciador el escudo en medio de la bandera, tal y como pasa, por ejemplo, con la bandera del Reino de España. La versión sin escudo, la llamada pabellón civil, me parece una bandera muy bonita. La versión del escudo, desde un punto de vista vexilológico, no me gusta.

Entradas relacionadas

1. Escudo de Peñarroya-Pueblonuevo.
2. Escudo de Villamartín.
3. Escudo de Paterna de Rivera.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Reino de Nápoles

OY, día 2 de mayo, la Comunidad de Madrid celebra su día, el Día de la Comunidad de Madrid. Se celebra hoy porque en 1808 se produjo un levantamiento del pueblo madrileño contra las tropas francesas invasoras con la intención de expulsarlos.

Escudo de la Comunidad de Madrid. De gules, dos castillos pareados de oro aclarados de azur, surmontados por siete estrellas de cinco puntas de plata (4,3).

El 2 de mayo no fue el final de nada, ese día fue un inicio, el inicio de la Guerra de Independencia o Guerra del Francés. Ese día, el 2 de mayo, acabó con varios de centenares de muertes y con una fuerte represión a sangre y fuego encabezada por Joaquín Murat, cuñado de Napoleón, mariscal de Francia. Murat se postuló así mismo como Rey de España, pero el emperador prefería a su propio hermano, José Bonaparte. Supongo que para no ofender, suposociones mías, nombró a Joaquín Murat rey de Nápoles. 

Hoy os presento el escudo de aquel reino, el escudo del Reino de Nápoles.

Sembrado de flores de lis de oro; brochante, un lambel de tres colgantes en el jefe.

Escudo del Reino de Nápoles. Sembrado de flores de lis de oro; brochante, un lambel de tres colgantes en el jefe.

Es el escudo de Carlos de Anjou, Carlos I de Sicilia entre 1266 y 1285. Recordad aquella entrada sobre el floreado, otra forma de llamar al sembrado de flores de lis.

Joaquin Murat dejó de ser mariscal al hacer enfadar a su cuñado, el emperador. Aún así, este le permitió mantener sus bienes por respeto a su hermana y a sus sobrinos. Tras la caída de Napoleón Joachim Murat murió ante un pelotón de fusilamiento.

Entradas relacionadas

1. Escudo de la Comunidad de Madrid.
2. Escudo de Fernando I y Alfonso II de Nápoles.
3. Escudo de Prades.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >