Nueva Aquitania

L primero del año pasado, el 1 de enero de 2016, en Francia se creó una región llamada Nueva Aquitania. Esta región es la fusión de las antiguas regiones de Aquitania, Lemosín y Poitou-Charentes. Es la mayor región de Francia.

Hoy os presento el escudo de Nueva Aquitania, pero primero veremos los escudos de las antiguas regiones:

• Aquitania:

De gueules au léopard d’or, armé et lampassé d’azur.

Tradución:

De gules, un leopardo de oro, armado y lampasado de azur.

Escudo de Aquitania. De gules, un leopardo de oro, armado y lampasado de azur.

• Lemosín:

D’hermine à la bordure de gueules.

Tradución:

De armiños, una bordura de gules.

Escudo de Lemosín. De armiños, una bordura de gules.

• Poitou-Charentes:

De gueules à cinq châteaux d'or donjonnés de trois pièces en sautoir.

Tradución:

De gules, cinco castillos de oro aclarados del campo colocados en sotuer.

Escudo de Poitou-Charentes. De gules, cinco castillos de oro aclarados del campo colocados en sotuer.

Y finalmente este es el escudo para la nueva región llamada Nouvelle-Aquitaine, en castellano Nueva Aquitania.

• Nueva Aquitania:

D'argent au lion de gueules à senestre et aux trois pals ondés d'azur à dextre.

Tradución:

De plata, un león de gules a la siniestra y una tercia ondada de azur puesta en palo a la diestra.

Escudo de Nueva Aquitania. De plata, un león de gules a la siniestra y una tercia ondada de azur puesta en palo a la diestra.

El blasón en francés habla de tres palos ondados, pero yo he preferido blasonar esa parte del escudo como una tercia ondada puesta en palo. Cada uno que piense lo que quiera.

La tercia o tres palos, más bien verguetas, representan al oceano, elemento de gran importancia para la región. Del león no he encontrado ningún significado especial. Eso sí, dada la forma de la región, su emblema es una cara de león simulando la silueta de la región:

Mejor con un vídeo:

Présentation du logo de la RÉGION NOUVELLE-AQUITAINE from Région Nouvelle-Aquitaine on Vimeo.

Os puede resultar curioso el blasón de Poitou-Charentes. El castillo es una figura común en la heráldica hispánica, no así en la francesa. La proporción de uso castillos respecto a otras figuras en las armorias francesas es mucho menor que lo es aquí. La convención nos dice que representamos los castillos donjonados y con el donjón o torre central más alto que el resto. Es la llamada torre del homenaje. En Francia en cambio, también llaman castillo a un lienzo de muralla entre dos torres, algo parecido a lo que aquí llamabos casa fuerte o domus. Por eso, en el blasón francés, especifica que el castillo lleva tres donjones.

Entradas relacionadas

1. Aquitania.
2. París.
3. Niza.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Ardela

mediados de abril realicé un pedido para un, ahora sí, armígero el cual me dió su permiso para publicar su emblema heráldico. El nuevo armígero se apellida Ardela y quería un escudo principalmente basado en el nombre de su apellido. Me aportó la siguiente información:

Estuve investigando un poco y mi apellido Ardela debe su nombre a un pueblo pequeño de Italia que a su vez le debe el nombre a un animal cuya traducción al castellano sería la garza real.

El Sr. Ardela tenía claro que para representar al linaje quería usar una garza. Además quería también un zorro por motivos personales. Así pues, con estas dos figuras para significar todo lo que quería se acordó la siguiente composición:

De gules, una garza de plata; el jefe de plata con un zorro de gules.

Y quería acompañar el escudo con un lema: Solo temo a Dios. Este fue el resultado:

Escudo del Sr. Ardela. De gules, una garza de plata; el jefe de plata con un zorro de gules.

Es un escudo muy bello. Es bastante simple y eso en heráldica significa que es bastante bueno y decir bastante bueno es poco. Es un escudo elegante. Hay una regla no escrita, una que más que regla es una recomendación: la de las tres cargas y tres esmaltes. Esa recomendación aconseja no usar más de tres cargas ni más de tres esmaltes. Este escudo utiliza dos figuras animales y una pieza y únicamente dos esmaltes. Seguir esta recomendación suele dar muy buenos resultados.

El lema denota en el escudo su devoción católica. El armígero, como todos, estaba acostumbrado a encontrarse con lemas en latín y tenía ligeras dudas si era apropiado o no usar un lema en castellano. El propio Sr. Ardela conocía de la existencia del escudo de armas de Mr. Churchill y el lema que luce: FIEL PERO DESDICHADO, lema que se muestra en castellano. No hay problema alguno en el uso de cualquier lengua que se quiera para el lema y esta fue mi respuesta:

No hay ningún problema en usar el castellano, inglés, francés o chino en un lema. La mayoría están en latín pero no es norma ni nada. Me parece perfecto usar un lema en castellano.

Solo me queda felicitar al nuevo armígero por su iniciativa y dar mil gracias por depositar su confianza en mi humilde persona.

Entradas relacionadas

1. Carles Cortina
2. Enric Calabuig
3. Adolfo Lorenzo

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Carlomagno

veces, en mi tiempo de relax, conecto Kodi y miro alguna de las series que aparecen en el complemento llamado Catoal. He visto ya unas cuantas y la última es "Vikingos". La serie relata la historia de unos vikingos que movidos por la ambición de encontrar tierras nuevas que saquear llegan a lugares como a París. Pues bien, la mayoría de personajes que aparecen existieron en la realidad. Ragnar, aunque en realidad no era granjero, existió. Sus hijos también aparecen en la serie. Incluso el que dicen que es su hermano: Rollo, existió y tal y como pasa en la serie, el rey de los Francos, en realidad Carlos II de Francia, le nombró duque a cambio de protección. Fue el primer duque de Normandía y de él descienden muchos reyes. Rollo era un sobrenombre, su nombre real fue Hrolf Ganger y en la realidad no era hermano de Ragnar.

Ragnar y Rollo

En la serie, durante el asedio a París, el rey de los francos cita varias veces la grandeza de su abuelo, el gran Carlomagno. Personaje mítico. Su figura aparece en multitud de películas y series épicas. El gran Carlomagno, el emperador. Fue rey de los lombardos y de los francos. Formó parte de aquellos célebres "Nueve de la Fama". Apareció en el "Cantar de Roldán", el primer cantar de gesta del que se tiene constancia.

Os mostré un escudo de armas atribuido a Carlomagno. Digo atribuido porque la existencia de este personaje es anterior a la heráldica. Recordad:

Partido en palo del imperio de Alemania (de oro con un águila de sable con la cabeza partida en dos) y de Francia (de azul con tres flores de lis de oro).

Escudo de armas imaginario de Carlomagno. Partido: 1º de oro, un águila bicéfala de sable; 2º de azur, tres flores de lis de oro.

El heraldista y armígero Jon Koldo

• Armorial Sammelband. Muestra un escudo de armas que se puede blasonar así:

Escudo partido dimidiado: primero de oro, un águila exployada de sable, lampasada de gules y coronada de oro; segundo de azur, sembrado de flores de lis de oro.

Armas atribuidas a Carlomagno. Escudo partido dimidiado: primero de oro, un águila exployada de sable, lampasada de gules y coronada de oro; segundo de azur, sembrado de flores de lis de oro.

• Jérôme de Bara en su obra Le Blason des Armoirie. Otro muy parecido:

Escudo partido dimidiado: primero de oro, un águila exployada de sable, picada, lampasada, membrada, armada y diademada de gules; segundo de azur, sembrado de flores de lis de oro.

Armas atribuidas a Carlomagno. Escudo partido dimidiado: primero de oro, un águila exployada de sable, picada, lampasada, membrada, armada y diademada de gules; segundo de azur, sembrado de flores de lis de oro.

Quizá tenga más sentido estas ya que utilizan un sembrado de flores de lis, lo que se conoce como Francia antiguo y no únicamente tres flores de lis, que es Francia moderno.

Entradas relacionadas

1. Nueve de la fama
2. El cantar de Roldán
3. Arturo Pendragon

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Escudos en Cáceres

AY muchos que disfrutan de la Semana Santa y aprovechan la serie de días festivos para realizar un viaje. Uno de ellos es además lector de este plúmbeo blog y me escribe con material para realizar esta entrada:

Esta Semana Santa he estado por Cáceres y Plasencia y me ha llamado la atención la gran cantidad de escudos nobiliarios que había en las muchas casas y palacios de ambas ciudades (principalmente de los siglos XV y XVI).

Tal vez vea algo interesante para alguna entrada de su plumbeo blog, porque encontrar nuevos temas después de tanto tiempo ya debe de empezar a ser difícil.

En uno de los enlaces que me envía hay una presentación sobre emblemas heráldicos de Cáceres:

Presentación escudos de Cáceres de Antonio Rodríguez González

Y adjunta otros dos de la página web del Ayuntamiento de Cáceres:

Famílias cacereñas y sus escudos.

Mapa de escudos en Cáceres.

¡Disfrutad!

De paso os presento el escudo de armas de Cáceres. Cáceres es la capital de la provincia homómina, en Extramadura, y es el municipio español con el término municipal más grande. Su casco antiguo, conocido como Ciudad vieja de Cáceres, es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1986. Este es su escudo de armas:

Escudo partido: 1º de gules, castillo de oro aclarado de azur; 2º de plata, león de púrpura armado y lampasado de gules y coronado de oro. Al timbre, corona real.

Escudo de Cáceres. Escudo partido: 1º de gules, castillo de oro aclarado de azur; 2º de plata, león de púrpura armado y lampasado de gules y coronado de oro.

Escudo solemne que representa en el primer cuartel a Castilla y en el segundo a Léon. Sobre la historia de este escudo cuentan que se remonta a finales de abril de 1229 cuando el rey Alfonso IX de León, poco antes de morir, conquistó la ciudad y esta usó su emblema: el león púrpura. Dicen que a partir del reinado de Fernando III de Castilla, rey de Castilla y de León, parte de la población de origen castellano se enfrentó al resto, de origen leonés, gallego o asturiano y empezaron a usar el emblema de Castilla. Fue Isabel la católica en 1477 cuando ordenó usar el escudo actual compuesto por Castilla primero y segundo por León.

Entradas relacionadas

1. Saucedilla
2. Manchita
3. La Granja

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Retirado

O hace mucho, a finales de marzo, apareció una noticia impactante. La empresa United Airlines no permitió el acceso a un avión a dos mujeres por llevar leggings. Los leggings son una especie de pantalones elásticos super ajustados, son mallas de sordomudo, ya sabéis, de aquellas que se pueden leer los labios. Personalmente estoy en contra de este tipo de prácticas. Soy occidental y respeto la libertad de las mujeres de vestirse como quieran. No me molesta que lleven ropa ajustada, que enseñen los tobillos, rodillas, barriga o escote. Esa noticia ya de por sí es indignante, pero es que la cosa no acaba aquí.

La aerolínea estadounidense volvió a ser noticia en los medios no hace mucho por haber muerto un conejo gigante durante su traslado y sobre todo a partir de un vídeo viral en la que después de vender todo el pasaje buscaron voluntarios para quedarse en tierra. Como nadie quiso bajarse buscaron "voluntarios forzosos" llegando a retirar a pasajeros por la fuerza, con desmesurada fuerza:

El término retirado también existe en heráldica:

• Usaremos el retirado (CAT retret; ENG retracted; FRA retrait; ITA ritirato) para referirnos a las piezas que saliendo del jefe no pasan del punto de honor del escudo.

De azur, dos palos retirados de plata.

De azur, dos palos retirados de plata.

Recordad los puntos del escudo. El punto de honor es lo que aparece en el siguiente gráfico como H.

En resumen, son las piezas que surgen del jefe y que bajan hasta no más de un tercio de la altura del campo del escudo.

Entradas relacionadas

1. Encuadrados
2. Bastillado
3. Decantado

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Clemente X

U nombre de nacimiento fue Emilio Bonaventura Altieri pero en la historia escrita es recordado como Clemente X. Un día como este, un 29 de abril pero de 1670, Emilio Altieri, que hacía poquito que había sido nombrado cardenal con 79 años, fue escogido papa. Fue el papa número 239 dándose a conocer como Clemente X.

Clemente X. Imagen hospedada en Wikimedia Commons.

Los Altieri de entonces eran una familia perteneciente a la nobleza romana. La madre pertenecía a la alta nobleza veneciana. Al morir el anterior papa, Clemente IX, se encerraron los cardenales para escoger un nuevo papa. Durante el cónclave no hubo consenso y finalmente decidieron escoger al cardenal de más edad que mira por donde fue Emilio Altieri, a pesar de que fue nombrado cardenal pocos días antes del inicio del cónclave y que él no quería ser papa o eso dicen. Es lo que llaman un papa de transición. Vamos, como cuando pusieron a Pedro Sánchez en el PSOE.

Como es costumbre, los eclesiásticos pertenecientes a familias con escudo de armas usaban las armas familiares. Este es el escudo de los Altieri:

D'azzurro a 6 stelle d'argento a 8 punte disposte 3, 2, 1: alla bordura inchiavata d'azzurro e d'argento.

Traducción al castellano:

De azur, seis estrellas de ocho puntas de plata dispuestas en 3:2:1; bordura encajada de azur y plata.

Escudo de Clemente X. De azur, seis estrellas de ocho puntas de plata dispuestas en 3:2:1; bordura encajada de azur y plata.

La complicación de este escudo es la realización de la bordura. Podía haber escogido una boca de escudo más sencilla, con flancos rectos en lugar de curvos y con ángulos. He preferido utilizar una boca típicamente italiana a pesar de complicar el diseño. Fijaros que la bordura usa dos esmaltes: azur y plata. El azur también es usado en el campo pero es solo casualidad. El campo podría ser de cualquier otro esmalte. He visto algunos blasones donde defenían a la bordura como dentada. Fijaos en una bordura dentada:

De plata, una bordura dentada de azur.

La bordura dentada tiene un contorno interior con forma de dientes, en cambio el escudo de los Altieri la bordura utiliza un contorno con un trazo continuo en la parte del interior del escudo. Es una bordura encajada, como si una parte de la bordura estubiera encajada en otra pero con su exterior liso. No confundirlas. La bordura es como este escudo:

Escudo partido encajado de cuatro encajes de gules y plata.

Entradas relacionadas

1. Clemente VI
2. Clemente XI
3. Clemente VII (antipapa)

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Játar

E nuevo hoy os mostraré uno de los nuevos escudos publicados en el BOJA (Boletín Oficial de la Junta de Andalucía) tal y como ocurrió en la entrada anterior a la presente. Hoy voy a mostraros el nuevo y reluciente emblema heráldico oficial para Játar:

Játar es un pueblo granadino sito en la comarca de Alhama. Este es el emblema oficializado:

Escudo: Escudo partido y medio cortado. Primero de gules, con una columna jónica en plata con su capitel y base en oro, sumada de una granada al natural, rajada de gules con dos hojas de sinople. Segundo cortado: de azur con una sierra al natural; cortado de sinople con cinco caños surtiendo agua al natural puesto en sotuer. Timbrado con corona real española.

Al natural, al natural y más figuras al natural. Demasiado "al natural" para mi gusto. No lo voy a reproducir si no me pagan por ello, así que os dejo una representación que he encontrado por internet.

Aquí una foto del que creo que es el alcalde luciendo orgullosamente el nuevo emblema municipal. Lástima que el blasón no esté a la altura de la corrección heráldica. La granada podría ser de oro, la sierra de plata y los caños podrían blasonarse de otra manera, o incluso usar cinco fuentes heráldicas. En fin, este escudo de armas no me gusta.

Entradas relacionadas

1. Écija
2. Villamartín
3. San Juan de la Nava

Ir a...

< Anterior

Siguiente >