El lobo

L LOBO (CAT llop; DEU wolf; ENG wolf; FRA loup; ITA lupo; LAT lupus; NED wolf) es una de las figuras animales salvajes que nos podemos encontrar varias veces dentro de los armoriales. Se suele representar en su posición natural, la de pasante y también es común verlo corriente. También hay lobos rampantes, que puede llamarse ravisante. Esta figura animal está bastante extendida por el País Vasco, Navarra, Escocia, Galicia, Auvernia, Dinamarca y Suiza.

Como todos los animales salvajes, en heráldica debe ser representado en una actitud agresiva. No hacerlo, es un despropósito heráldico, y esto lo digo por la noticia que salió hace unas semanas acerca del león de Flandes, que lo quieren apaciguar para que parezca más amigable.

De oro, un lobo de sable, armado y lampasado de gules.

El lobo se diferencia del zorro porque lleva la cola alzada y del perro, porque el lobo es mucho más fiero, además de que la figura animal del perro se suele representar con la forma característica de los galgos. Generalmente la figura es del esmalte sable o azur.

Glosario aplicable al lobo:
A parte de los específicos para especificar el color de la lengua (lampasado), y el color de las uñas (armado) ya vistos en otras figuras animales, como el león o el águila, podemos encontrar esto otro:

• Lobo escorchado (CAT escorxat; ENG flayed; FRA écorché; ITA scorticato) Representa al animal sin piel o plumas. Siempre va de gules. 

De plata, un lobo escorchado.

• Lobo cebado (CAT rapinyant; ENG with his/her prey; FRA ravissant; ITA rapace) Se utiliza para especificar que el animal salvaje, especialmente el lobo y el zorro, llevando a una presa en su boca.

De oro, un lobo de azur cebado de un cordero de plata.

Entradas relacionadas

1. El zorro.
2. El águila.
3. El león.
4. La vaca.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Escudo de Barcelona

ARCELONA es la capital de Catalunya. El primer escudo documentado igual que el actual data de 1329. Su dos señales, la cruz y los palos, aparecen por separados desde 1288 en un sello en el tratado de Olorón, junto los sellos de otras poblaciones importantes de la Corona de Aragón, como Cervera, Girona, Huesca, Lleida y Montblanc.

Foto aérea del Eixample de Barcelona. (Hospedada en Wikimedia Commons.)

El blasón del actual escudo de armas municipal de Barcelona es el siguiente (DOGC 4.114 de 2004):

Escut caironat quarterat: al 1r i al 4t, d'argent, una creu plena de gules; i al 2n i al 3r, d'or, 4 pals de gules. Per timbre una corona reial.

La versión oficial traducida es así (DOGC 4.114 de 2004):

Escudo en losange de ángulos rectos cuartelado: en el 1º y en el 4º, de plata, una cruz llena de gules; y en el 2º y en el 3º, de oro, 4 palos de gules. Al timbre, una corona real.

Escudo de armas de la ciudad de Barcelona. Cuartelado: 1º y 4º, de plata, una cruz de gules; 2º y 3º, de oro, 4 palos de gules.

La cruz de gules sobre campo de plata es el señal tradicional municipal. Los cuatros palos de gules, sobre campo de oro son las armas del linaje soberano, la Casa de Barcelona, que eran los condes de Barcelona, posteriores reyes de la Corona de Aragón. El escudo combina las dos armas, en una forma, el cuartelado, nacida en al siglo XIII en el reino de Castilla y que se extendió por el resto de Europa. El escudo se timbra con corona real, al ser Barcelona residencia real de los reyes de la Corona de Aragón, simbolizando la soberanía de estos sobre la ciudad.

Fruto de algún diseñador iluminado, un cambio mal intencionado o de lo que sea, es común ver este escudo representado por un número de palos diferente al que toca, cuatro. Dentro de estas alteraciones, la más común es la de dos palos en lugar de cuatro. Es un error histórico que se intenta corregir, pero que perdurará por los tiempos de los tiempos. En 1996 el ayuntamiento quería utilizar un escudo con dos palos, diseño surgido por un grupo de diseñadores gráficos al que recurrió el ayuntamiento, sin solicitar apoyo heráldico de un especialista. Resultas de esto, se interpuso una denuncia para restablecer el símbolo original, que el ayuntamiento perdió, obligándole a restablecer los cuatro palos originales y oficializando de nuevo el escudo en 2004.

Escudo de armas de Barcelona, interpretado con dos palos en lugar de cuatro.

Entradas relacionadas

1. Los símbolos de Catalunya.
2. El escudo de Tarragona.
3. Escudo del F.C. Barcelona.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Caballeros de la Mesa Redonda (VI), piezas de primer orden

A SEXTA entrega sobre escudos de armas imaginarios de la orden de los Caballeros de la Mesa Redonda es la continuación de la quinta entrada de esta serie. Continuaré mostrando los escudos de armas más sencillos de ese armorial imaginario, los que solo presentan una pieza. Quiero recordar también, que ser sencillo no significa que sea menos valuoso, si no que sigue con más rigor una de las reglas de la heráldica.

En esta entrada veremos cuatro escudos más ideados con buen gusto y mejor criterio.

• Galahad, también conocido como Galaad, Galaz, Galaaç o Gwalchavad. Hijo bastardo de Lancelot y Elaine de Carbonek, después de que esta le hechizara para que creyese que era Ginebra. Fue uno de los tres en aconseguir el grial.

De plata, una cruz de gules. Lema: O GOD HELP

Escudo de armas de Galahad. De plata, una cruz de gules.

Recordad la entrada sobre la cruz. Donde explica que es la unión de la faja y el palo.

Galahad arrodillado antes de aconseguir el Grial, portando su escudo en la espalda.

• Méraugis de Port les Guez, hijo natural del rey Marc de Cornualles (Cornwall)

De plata, una bordura de gules. Lema: CORNWALL

Escudo de armas de Méraugis de Port-les-Guez. De plata, una bordura de gules.

Os aconsejo revisar la entrada donde se explicó la bordura.

• Sinados con hilos de Oro (au Fil d’Or).

De gules, una orla de oro. Lema: FORTVNE ME INFORTVNE

Escudo de armas de Sinados con Hilos de Oro. De gules, una orla de oro.

Os aconsejo echar un ojo a la entrada donde se explicó la orla por primera vez.

• Yvain l’Avoutre, también conocido como Yvaine, Ewain, Uwain o Owain. Hijo natural del rey Urien, hermanastro de otro Yvain. Los dos fueron engendrados al mismo tiempo.

De azur, un palo de oro.

Escudo de armas de Yvain l'Avoutre. De azur, un palo de oro.

 Recordar la primera entrada sobre las piezas, donde mostré al palo.

Entradas relacionadas

1. Piezas (I).
2. Caballeros de la Mesa Redonda (I).
3. Caballeros de la Mesa Redonda (II) y las brisuras.
4. Caballeros de la Mesa Redonda (III)
5. Caballeros de la Mesa Redonda (IV) y los escudos lisos.
6. Caballeros de la Mesa Redonda (V) y las piezas de primer orden. 
7. Caballeros de la Mesa Redonda (VII) y los dragones.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Melchor, Gaspar y Baltasar

ELCHOR, GASPAR Y BALTASAR son los los tres Reyes Magos de Oriente que cada seis de enero nos traen regalos. Sus nombres griegos son Appellicon, Amerín y Damascón y en hebreo Magalath, Serakin y Galgalath. Según la tradición, fueron a Belén por el nacimiento de Jesús, desde países extranjeros a rendir homenaje y entregar los regalos de oro, mitra e incienso. Esta noche los podemos ver desfilar en la cabalgata de los Reyes Magos.

Los tres Reyes Magos de Oriente, siguiendo la estrella que les llevará a Belén.

Sus restos descansan en Alemania, en la catedral de Colonia.

Santuario de los Tres Reyes Magos, en la Catedral de Colonia. Imagen de Wikimedia Commons.

Esta entrada sigue con la serie de armas imaginarias, esta vez le toca a los tres Reyes Magos de Oriente.

Escudos de armas de Melchor, Gaspar y Baltasar según Marco Foppoli.

Según Michel Pastoureau, en su libro L'Art de l'héraldique au Moyen Âge, los tres Reyes Magos llevan las siguientes armas:

• Melchor, el rey blanco. Su procedencia sería de Europa. Su regalo fue el oro.

D'azur semé d'étoiles d'or.

Que sería:

De azur, estrellado de oro.

Escudo de armas del Rey Melchor. De azur, estrellado de oro.

Recordar la entrada sobre los sembrados. 

• Gaspar, el rey rubio. Su regalo fue el incienso.

D'azur au croissant tourné d'or accompagné d'une étoile du même.

Que sería:

De azur, un creciente tornado de oro acompañado de una estrella de lo mismo.

Escudo de armas del Rey Gaspar. De azur, un creciente tornado de oro acompañado de una estrella de lo mismo.

Recordar la entrada sobre los crecientes.

•  Baltasar, el rey negro. Su regalo fue la mirra.

D'or à un homme de sable vêtu de gueules.

Que sería:

De oro, un hombre de sable vestido de gules.

Escudo de armas del Rey Baltasar. De oro, un hombre de sable vestido de gules.

Entradas relacionadas

1. Más escudos imaginarios de los Reyes Magos
2. Escudo de armas de Jesús.
3. Las armas de Dios y las de Satanás.
4. Escudo de armas del Arcángel Miguel.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

El lambel medieval

ADA nochebuena el Rey de España ocupa las ondas de la Televisión Digital Terrestre para lanzar su discurso de Navidad. Esto, y muchas otras noticias que corren hoy en día, me dieron una idea para recordar el método de brisuras o distinción de armas, que casi que solo lo aplican las Casas Reales. En esta entrada os mostraré como es el escudo de armas de Felipe de Borbón, que para diferenciar las armas con las de su padre, utiliza un lambel.

El lambel (CAT lambel; DEU turnierkrager; ENG label; FRA lambel; ITA lambello; NED barensteel) tiene dos diseños. Uno que no toca los límites, con forma alargada donde cuelgan unas piezas triangulares. El otro diseño es también alargado, tocando los extremos y del que cuelgan tres o más colas en forma rectangular, llamado lambel antiguo o lambel medieval y que es el modelo que veremos en esta entrada. Situado en jefe se suele utilizar como brisura o marca de distinción.

• Escudo de armas de Juan Carlos I:

Escudo cuartelado: 1º de gules, un castillo de oro aclarado de azur; 2º de plata, un león de púrpura coronado de oro, lampasado y armado de gules; 3º de oro, cuatro palos de gules; 4º de gules, una cadena de oro puesta en orla, en cruz y en aspa, con una esmeralda de sinople en el centro; entado en punta bajado de plata, con una granada de oro rajada de gules,  tallada y hojada de sinople; escusón de azur con tres flores de lis de oro, la bordura de gules.

Escudo timbrado con corona real y acolado con la cruz roja de Borgoña y acompañado a diestra y siniestra de la punta, un yugo con cuerdas de gules y un haz de cinco flechas atadas de gules. El escudo está rodeado por el collar de la Orden del Toisón de Oro.

Interpretación del escudo de armas de Juan Carlos I, según su descripción.

Para este diseño, he cogido el escudo utilizado para la entrada sobre el escudo de España, he añadido los ornamentos exteriores y el collar de la Orden del Toisón de Oro. También he utilizado una paleta de colores diferente.

• Escudo de armas de Felipe de Borbón:

Escudo cuartelado: 1º de gules, un castillo de oro aclarado de azur; 2º de plata, un león de púrpura coronado de oro, lampasado y armado de gules; 3º de oro, cuatro palos de gules; 4º de gules, una cadena de oro puesta en orla, en cruz y en aspa, con una esmeralda de sinople en el centro; entado en punta bajado de plata, con una granada de oro rajada de gules, tallada y hojada de sinople; escusón de azur con tres flores de lis de oro, la bordura de gules. El todo diferenciado por un lambel de tres pies de azur.

Escudo timbrado con corona de príncipe y rodeado por el collar de la Orden del Toisón de Oro.

Interpretación del escudo de armas de Felipe de Borbón, según su descripción.

Tal y como podéis observar, el escudo de Felipe de Borbón es el mismo que el de su padre, y para diferenciarlo, utiliza una brisura, el lambel. El modelo de lambel escogido es el lambel medieval, que va de punta a punta como las piezas. Comparando visualmente los dos escudos con ornamentos es fácil reconocer uno de otro, ya que el timbre es diferente y las armas del Rey llevan más ornamentos, pero delante de una representación de las armas puras sin ornamentos, sin el lambel sería imposible diferenciar uno del otro.

Os recomiendo leer la entrada que hizo en su día José Juan Carrión en su blog sobre las armas de Felipe de Borbón.

Entradas relacionadas

1. Escudo de Leonor de Borbón.
2. El Toisón de Oro. 
3. Escudo de España.
4. Caballeros de la Mesa Redonda (II) y las brisuras.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Consulta de identificación

NTONIO M. ROMERO DORADO me envía la siguiente consulta:

Estoy realizando una investigación histórica dentro de mis estudios de doctorado en la universidad de Sevilla y, buscando información en la red me he topado con tu magnífico blog. Así que viendo que facilitas tu dirección de correo electrónico he pensado en enviarte dos fotografías por si podrías ayudarme. Se trata de dos escudos existentes en Sanlúcar de Barrameda de la familia Rosas y Argomedo. Identifico el primer cuartes con las cinco rosas propias del linaje y el el segundo cuartel creo que hace alusión a Argomedo, pero nada sé del tercero y el cuarto. Viendo el dominio que tienes de la léxico heráldico me preguntaba si al menos podrías redactar el blasón del escudo, por si así pudiera encontrar a qué linaje pertenecen. Lo cierto es que el tercer cuartel, con esa especie de uróboros encadenado me suena haberlo visto antes pero ahora mismo no sé donde. Y lo cierto es que conozco bien la genealogía de esta familia pero aún así no he podido dar con la interpretación del escudo. En fin, si pudieras ayudarme de alguna manera o darme alguna pista te lo agradecería infinitamente. Muchas gracias por tu atención.

Las imágenes enviadas son las siguientes:

Creo interpretar que el tercer cuartel son dos leones afrontados surmontados de una especie de cinta y de una corona, en una combinación de esmaltes muy poco apropiada, al tener leones al natural y figuras de oro sobre campo de plata. Parece que este cuartel tiene una bordura de oro con cuatro o dos sierpes que se muerden la cola. Creo que un uróboro es como un dragón que se muerde su misma cola, pero no se si sirve para cuando muerde la cola de otro. El cuarto cuartel, en una de las imágenes parecen fajas de gules cargadas de bezantes de oro, pero en la otra parecen tres crancelines en faja, pero no estoy seguro.

Expongo aquí la consulta y mi conclusión sobre los dos cuarteles finales, a ver si algún lector pudiera alumbrar a Antonio en referencia a estas representaciones heráldicas.

Entradas relacionadas

1. Consulta desde Sevilla.
2. Identificación en Reyero.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >

Arqueología heráldica

ARA empezar el año recordaré una entrada del 12 de diciembre de 2011, publicada en el blog de heráldica del comandante José Juan Carrión, a partir de un brillante escrito de un colaborador habitual, el amable heraldista José Antonio Vivar, barón de Sórvigo, en el reino del Maestrazgo titulada "ARQUEOLOGÍA HERÁLDICA". En la entrada, que os aconsejo leer, explican el descubrimiento de una labra al hacer tareas de mantenimiento en el río Cega.

Labra encontrada, al parecer representa las armas del linaje de los Daza.

Según se desprende de la entrada y de la noticia, y ampliando la descripción a partir de la documentación buscada por José Antonio Vivar en el diccionario de González Doria, este sería el blasón:

De plata, una cruz de gules hueca y floreteada, cantonada de cuatro calderas de sable con tres fajas de oro; bordura de gules, cargada de diez aspas de plata. Timbrado con yelmo de perfil con  lambrequines. Escudo acolado con la cruz de Santiago.

Y aquí mi interpretación:

Interpretación de las armas de los Daza, según su descripción.

El blasón proporcionado describe la cruz como floreteada y hueca. Hueca es sinónimo de vacía y se explicó este concepto en la entrada sobre la cruz de Tolosa.

Entradas relacionadas

1. Escudo de los Buenechea.
2. Cruz flordelisada y cruz florenzada. 
3. Escudo de los Borja.

Ir a...

< Anterior

Siguiente >