ENGO una barbacoa de gas. Me encanta. Hace lo mismo que la tradicional pero es mucho más rápida y la uso cuando me viene en gana. Los nostálgicos y tradicionalistas de las barbacoas aprecian el acto preparatorio a la asadura, la cervecita con el amigote durante un mediodía del fin de semana, etc. Esta bien, pero yo preparo barbacoas cualquier día entre semana.
Carne asándose en una barbacoa |
Eso de asado también se puede entender como que tiene asa. Y de eso hablaremos hoy del como decir que tiene asa. En castellano no hay término "glamuroso", se dice con asa, pero también he leido alguna vez ansada (CAT nansada; ENG ansated, anserated, ancetty; FRA ansé; ITA ansata) y sirve, especialmente para los muebles, para especificar que tiene un asa encima de la parte superior o justo en esa parte.
De sable, un palo recortado con asa de plata.
De sable, un palo recortado con asa de plata. |
Recordad también el caso de la cruz egipcia o anj:
Os dejo la traducción de la cruz egipcia, anj o cruz ansada (CAT creu egípcia, ankh, creu ansada; DEU henkelkreuz, anch; ENG cross ansated, ankh; FRA croix ansée, ânkh; ITA croce ansata, ankh). Si os encontráis con este término es probable que os encontréis esta cruz.
Entradas relacionadas
< Anterior
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario